Мерцание тумана

– Не пей это! – кричит он и выбивает бокал из моих рук. Так внезапно, что я вздрагиваю от шока. Прежде чем я успеваю понять, что происходит, он бросается через стойку на Дэниела и опрокидывает его на пол.

– Яспер! Что ты делаешь? – кричу я. – Сейчас же остановись! – От ужаса мой голос срывается. Я хочу вмешаться, но не знаю как. Они колотят друг друга кулаками, и мне страшно. За себя. Но и за Яспера, хотя это он, как безумный, напал на Дэниела.

Почему?

Откуда он так внезапно возник?

Неужели он за нами наблюдал?

Он повел себя как Рэмбо из ревности?

Я беспомощно озираюсь по сторонам. Посетители справа и слева соскочили со своих стульев и отпрянули назад. Но вместо того, чтобы вмешаться, они стоят и смотрят, как… Яспер получает мощный удар в лицо.

– Яспер! – хриплю я. От силы удара его голова отлетает в сторону. Боль искажает лицо, а Дэниел отталкивает его от себя. Яспер лежит на спине и не шевелится. Тревога за него заставляет меня опуститься на колени. К нему, на замызганный пол, в то время как Дэниел торопливо проталкивается сквозь толпу и молча исчезает, что приводит меня в еще большую растерянность. Но мой страх за Яспера сильнее. – Яспер?! – Я склоняюсь над ним.

Зеленые, слегка остекленевшие глаза обеспокоенно смотрят на меня.

– С тобой все в порядке? – спрашивает он у меня.

Сбитая с толку, я качаю головой. Зачем он так поступил? И почему этот Дэниел так быстро исчез?

– Да, я в порядке. А ты?

Его рука тянется к подбородку. Вероятно, это то место, куда обрушился последний удар. Затем открывает рот и двигает челюстью, будто ее нужно вправить.

– В порядке. – Словно желая это доказать, он встает на ноги. Его положение неустойчивое, а грудь тяжело поднимается и опускается, но он пристально смотрит на меня. – Голова не кружится? Тебя не тошнит?

– Со мной все хорошо, – успокаиваю я его, но на его суровом лице отражается гнев. Его взгляд пронзает толпу.

– Где этот чертов придурок?

– Да что… – происходит, хочу спросить я, но возле Яспера возникают двое вышибал и хватают его за плечи.

Рыжий двухметровый шкаф ворчит что-то насчет «запретить вход», и я молю Бога, чтобы Яспер больше не вел себя как Рэмбо. К счастью, он примирительно поднимает руки и без сопротивления позволяет вывести себя наружу, хотя парни с ним не церемонятся. Я не задумываясь следую за ними.

– Он подлил в ее коктейль нокаут-капли! – Это первое, что я слышу, когда выхожу на улицу, и резко останавливаюсь. – Я видел это собственными глазами. По-вашему, я должен был сидеть и смотреть, как она это пьет?

О боже!

Если это правда…

То…

По моей спине пробегает холодок, и вовсе не из-за ночных температур.

– И где сейчас этот тип? – осведомляется один из вышибал.

– Нет! Он что, убежал? – Голос Яспера дрожит от гнева. – Вы дали ему сбежать? Неужели вам так трудно выполнять свою работу, чертовы идиоты?!

– Следи со словами, ладно?

– А не то мы с тобой по-другому заговорим.

Угрозы двух вышибал выводят меня из шокового состояния. Я не хочу, чтобы Яспер набросился и на них, и ситуация обострилась. Поэтому быстро встаю между ними и спокойно говорю:

– Яспер, да брось ты. – Я беру его за руку и пытаюсь оттащить, но с таким же успехом я могла попытаться сдвинуть столб. Яспер не сдвинулся ни миллиметр, словно врос в землю.

– Мой приятель Джоэль все еще в баре. Я должен вернуться и забрать его.

Один из вышибал рычит:

– Что в предложении «Тебе сюда вход воспрещен» тебе непонятно?

– Вы серьезно? – Яспер недоверчиво смеется. – Вы не слышали, что я только что сказал? – Я чувствую, как напрягается его рука под моими пальцами, а его кожа такая горячая, как будто от гнева в нем закипела кровь. – Я ничего не сделал, я только…

– Яспер, не надо. – Я крепче сжимаю его руку и на цыпочках вхожу в его поле зрения, стараясь поймать его взгляд. – Успокойся, ладно? Я пойду и заберу Джоэля.

– Но… – Он проводит рукой по волосам, глубоко вздыхает и заставляет себя успокоиться, после чего, наконец, кивает. – Джоэль напился. Не знаю, сможет ли он идти. Он сидел со мной за барной стойкой, Йорис и Кено тоже до сих пор там. Возможно, они сумеют тебе помочь.

– Я справлюсь. Обещай, что больше ничего не скажешь вышибалам. Просто не обращай на них внимания, – настойчиво требую я.

– Ладно.

Я с облегчением выдыхаю, хотя мысль о том, что этот Дэниел едва не накачал меня жидкими наркотиками, сжимает мне горло. Мне страшно представить, что произошло бы, не окажись Яспер поблизости. Я пожимаю его руку и ухожу. Нужно найти Джоэля, чтобы мы поскорее отсюда выбрались. Мы. Если бы не столь страшные обстоятельства, все могло бы быть как раньше. Джоэль, Яспер и я.

* * *

Через десять минут, мокрая от пота, я выхожу на улицу с Джоэлем на буксире. Это все равно что тащить за собой огромную сумку с только что выстиранным бельем. Он набрался так, что едва может идти самостоятельно. Яспер спешит к нам, снимает руку Джоэля с моего плеча и перекладывает на свое. У меня ощущение, будто я сбросила как минимум пятьдесят килограммов.

– Спасибо, Калла.