Читаем Мёртвые цветы полностью

Идя сквозь толчею к мастерской Миллера, Кейн вдруг заметил впереди Эмили Вулф и Эйми Фокс, девочки то и дело останавливались у лотков, в изобилии выставленных вдоль тротуара. Дженна же говорила, что днем обе девочки должны быть в доме у Фоксов. Кейн достал сотовый и набрал номер Вулфа:

— Привет, я нос в твои дела не сую, приятель, просто иду в мастерскую Миллера, а передо мной в десяти шагах — Эмили. Хотя Дженна говорила, что после обеда она собиралась в гости к Фоксам.

— Спасибо, я ей позвоню. Присмотри за ней пару минут… Раз уж она нарушила одно из моих правил, значит, напала на какой-то след. Я выезжаю из лаборатории, буду минут через десять.

— Принял. — Кейн убрал сотовый и пошел дальше вдоль тротуара так, словно никуда не спешил.

Не упуская из виду девочек, он разглядывал витрины магазинов. Похоже, что друзей у Эйми оказалось куда больше, чем они думали. Девочки несколько раз останавливались и с серьезными минами о чем-то говорили с другими ребятами, но когда вошли в автомастерскую Миллера, то направились сразу в цех. «Идиот! — мысленно обругал себя Кейн. — Ну конечно же они знают Дерика Смита». Он и забыл добавить парня в список их друзей.

На одном из лотков Кейн купил пакет печенья, а потом так долго смотрел на витрину пекарни, что владелец не выдержал и вышел поговорить. Смущенный подарком в виде огромной коробки пончиков, Кейн чуть не пропустил момент, когда девочки покинули мастерскую. Он сунул коробку в полиэтиленовый пакет к печенью и повесил его на руку. Следуя за девочками на некотором удалении, Кейн отмечал, с кем они общаются: Эмили с Эйми заглянули на все лотки, купили выпечки, а потом встретились с Лукасом Саммервиллом у компьютерного магазина.

Тут в кармане завибрировал сотовый, и, поднеся трубку к уху, Кейн услышал голос кипящего от гнева Вулфа.

— Да… не части… в чем дело?

— Эмили трубку не берет, а я в пробке застрял.

— Я прямо сейчас на нее смотрю. Они с Эйми и Лукасом Саммервиллом у компьютерного магазина. О чем-то увлеченно беседуют. — Кейн покашлял. — Сейчас подойду к ним. Что бы там Лукас ни говорил, Эйми сильно расстроена, но Эмили все воспринимает спокойно.

— Дочь у меня сильная. Возможно, даже чересчур. Она бы, не моргнув глазом, запросто сменила тебя на прошлом месте работы. Нестандартно мыслит.

— Я пока побуду с ребятами и подожду тебя.

— Да, сделай милость. И скажи Эмили, что ее ждут в участке. Если я отволоку ее на работу, она мне потом спасибо не скажет.

Кейн подавил смех: Вулф хоть и был крут, но Эмили вила из него веревки.

— Принял. — Он убрал телефон и перешел через дорогу.

Подойдя ближе, Кейн услышал, как Лукас говорит девочкам, если они собираются на танцы после родео, остерегаться незнакомцев. Кейн подошел к нему со спины и хлопнул по плечу:

— Добрый день.

— Что происходит, помощник Кейн? — угрюмо спросил Лукас. — Уже весь город знает, что вы арестовали Стива Роджерса и обыскали его дом. Он причастен к смертям наших подруг?

Кейн расправил плечи и посмотрел на него сверху вниз:

— Боюсь, я не вправе разглашать подробности текущего расследования. — Он вздохнул и добавил: — А теперь извините, но мне надо переговорить с Эмили. Ее ждут в участке. — Он отвел девушку подальше в сторонку, чтобы их не слышали. — В чем дело? Твой отец с ума сходит.

— Не сейчас. Мне кажется, я кое-что узнала. Одно точно: учитель не при делах.

— Ты-то откуда знаешь? Он наш главный подозреваемый.

— Знаю, и всё тут. — Эмили жестом попросила его нагнуться к ней поближе и прошептала: — Папа сказал, что жертв изнасиловали, а я подслушала миссис Фокс, когда она с кем-то говорила по телефону о миссис Роджерс. Мол, чего это она считает, будто муж встречается с другими женщинами, ведь у него не стоит пять лет уже как. Он к врачу обращался, все перепробовал. Как мистер Роджерс мог изнасиловать тех девочек, если он импотент?

От такой откровенности Кейн чуть не поперхнулся. Он сглотнул и потер подбородок:

— Значит, у тебя свой подозреваемый?

Эмили пристально посмотрела на него отцовскими льдисто-серыми глазами:

— Эйми рассказывала, с кем дружит в онлайне. Лайонел Провайн гораздо ближе к их компании, чем вы думаете. Он приглашает избранных девочек к себе наверх и там показывает… всякое. — Она поиграла светлыми бровями, как бы придавая последнему слову особенный смысл. — Я уже проникла в святая святых. Дайте мне еще минут десять, я проверю, чем он занят. Передайте папе, что, если Лайонел пригласит меня к себе наверх, я включу маячок и наш разговор будет слышно.

Кейн пораженно замотал головой:

— Ни за что. Если ты пойдешь туда как приманка, отец с катушек слетит. Глупая затея. Убить можно в считаные секунды, мы к тебе просто не успеем.

— Ой, да ладно, я же не глупая. У меня в кармане газовый баллончик, и я не побоюсь его использовать. — Эмили так и буравила Кейна взглядом. — Даже серийный убийца не рискнет убить меня, когда у него внизу в лавке человек двадцать детей, к тому же со мной будет Эйми. Если надо выяснить, убийца ли Провайн, я — лучшая приманка. Я иду, и точка.

Кейн, закипая, сурово посмотрел на нее с высоты своего роста:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер