Он вскочил на стол и громко хлопнул в ладоши.
– Добро пожаловать, госпожа. Приветствуем вас здесь и сейчас, и пусть начнется то, что должно начаться…
Выхватив из кармана хлопушку, гоблин дернул за шнурок. Взорвался фонтан сверкающего конфетти, осыпав Кати и Яниса яркими блестками… И все изменилось.
Ночной рынок
Кати парила в воздухе, кружась среди серебряных, золотых и бриллиантовых искр, холодных и слепящих глаза. Она не чувствовала опоры под ногами, но не было и чувства падения, того ощущения, что неумолимая гравитация тянет ее вниз. Кати не могла пошевелить и пальцем, не могла закричать и даже вдохнуть. Она словно застыла, как бабочка в янтаре, где-то вне времени и пространства. И вокруг не осталось ничего, кроме этих светящихся блесток, которые кружились и кружились, быстрее и быстрее.
Когда-то очень давно отец показал Кати один чудесный фокус. Ясной августовской ночью, когда звезды такие яркие, что при их свете можно читать, отец привел ее на лесную поляну, и они, взявшись за руки, кружились до тех пор, пока, обессилев, не упали на траву. Но звезды в небе, причудливые созвездия и белая река Млечного Пути продолжали вращаться и не могли остановиться. Точно так же вращались и яркие блестки, а окруженная ими Кати представляла себя невероятно огромной и совсем крошечной.
Кто-то невидимый скользил мимо, едва касаясь ее холодными ладошками, тонкими пальцами и острыми коготками. Прикосновения были легче дыхания, но лишь поначалу. Постепенно они становились все настойчивее и злее. Ее пихали, толкали, кололи, дергали за волосы, щипали за плечи и за щиколотки. Вроде и не сильно, и не больно, но непрерывно, и Кати не выдержала.
– Пошли прочь! – беззвучно крикнула она. – Оставьте меня в покое!
В тот же миг искры и блестки исчезли, словно их сдуло порывом сильного ветра. Кати снова стояла на полу, посреди ресторанного дворика, а напротив застыл Янис и таращился на нее открыв рот.
– Что?! – спросила Кати, но Янис в ответ сглотнул и попятился. Запнулся и наверняка бы упал, если бы не схватился за спинку ближайшего стула.
– Что?! – повторила Кати, а потом опустила взгляд.
– Что это? – прошептала она.
– Мое величество, мое, но не ваше, – услышала она голос гоблина. – Нижайше просит юную госпожу принять этот скромный дар в знак глубочайшего почтения к ней и ее Матушке.
– Моей…
На долю секунды ей стало неловко от мысли, что на самом деле этот
Стоило ли говорить, что сидело платье просто идеально? Как будто его сшили исключительно для нее и портной трудился над ним целый год, а то и больше. В таком наряде точно не пойдешь гулять по улице, оно предназначено для балов и вечерних приемов. О чем Кати жалела, так это о том, что рядом нет зеркала и она не может взглянуть на себя со стороны. Хотя, может, оно и к лучшему – слишком велик риск так навсегда и пропасть, заглядевшись на собственное отражение, как Нарцисс. Кати глянула на Яниса, и от его взгляда у нее вспыхнули щеки.
– Оно… Оно настоящее? – Кати вытянула руку, любуясь переливами ткани.
– Прошу прощения? – Гоблин склонил голову набок, да так сильно, что, должно быть, увидел ее вверх ногами. Отпечатанные буквы и строчки посыпались на пол.
– Я спросила – оно настоящее? Это платье?
– Ох, госпожа, боюсь, я не понял вопроса. Вам нравится подарок моего величества? Разумеется, моего, а не вашего. Мы так старались, так старались… Кетчуп? Горчица? Не хотите попробовать нашу новинку – особо острый… Простите, простите, простите! Я так волнуюсь!
Он стукнул себя по голове и виновато заулыбался.
– Это очень красивое платье, – произнесла Кати, тщательно подбирая слова. – Но оно ведь не настоящее, да? Оно только таким выглядит, а на самом деле это иллюзия, так? Как вся та еда, которой вы тут пичкаете посетителей.
– Тссс! – Гоблин прижал палец к губам. – Это же большой-большой секрет!
– Но я-то знаю! – возмутилась Кати. – Знаю, что на самом деле все это мусор!
– Ну да, – сказал гоблин. – А хотите, я открою
– Это какую же? – напряглась Кати.
Гоблин хихикнул, прикрыв рот ладошкой.