Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит

– Я знаю, что ты представляешь из себя, – повторил Доминик, не обращая внимания на замечание. – Ты предприниматель, и мне непонятно, почему ты покрываешь типа, который берет с тебя слишком высокую плату за аренду, отнимает солидную часть прибылей и заставляет лизать ему задницу. Мне кажется, ты только выиграешь, если Себастьян свалится со скалы вместе со своим креслом.

– Я не знаю, где он, клянусь богом – или жизнью матери. Я думал, он все еще в больнице, пока ты не сказал, что его там нет. Но если б я знал, то все равно его не сдал бы. Я храню верность своим людям. – Иззи сложил наманикюренные пальцы домиком и откинулся на спинку стула. – Хотя прекрасно понимаю, что понятие верности тебе недоступно.

– Ты все поставил с ног на голову – кто кого предал. – Капрал развернул свободный стул и сел на него так, чтобы посмотреть в глаза арестованному. – Впрочем, не имеет значения, что ты думаешь, поскольку наша сделка и реальность будет таковой: ты поможешь мне найти Себастьяна или я сожгу твой бизнес.

Иззи был потрясен.

– Все люди уже покинули здание, – продолжал великан-полицейский, – и в нескольких кварталах от твоего дома стоит пикап с промасленными тряпками и десятью канистрами бензина. Я уничтожу все твои казино, всю «травку». Все кровати с роскошным бельем. – Он хлопнул в ладони. – Бабах!

Задержанный посмотрел на Беттингера.

– Вы слышали этого хренова маньяка? Вы слышали…

– Ты про что? – спросил детектив.

– Вы слышали, что он сказал? Как он…

– Извини. – Жюль похлопал себя по ушам, как будто его голова превратилась в музыкальный автомат. – Уши меня иногда подводят.

– Будь проклята полиция Виктори… – Иззи принялся тереть виски дрожащими руками. – Разве тут не должно быть хорошего копа?

– Его уволили, – сообщил Беттингер.

– Доставь мне удовольствие, – сказал Доминик. – Я не жгу дома, когда я доволен.

В глазах рэкетира заблестели слезы отчаяния.

– Ты ведь этого не сделаешь, правда?

– Самый идиотский вопрос, что я слышал. После того как моя бывшая жена спросила: «Мы ведь с тобой останемся друзьями?»

– Я же сказал, что не знаю, где он.

Жюль положил на стол полиэтиленовый пакет, в котором лежал мобильный телефон Иззи.

– Отправь ему сообщение.

– Себастьян не ответит, если он прячется.

– Может, и не ответит. – Детектив обошел стол и остановился возле левого плеча арестованного. – Но план Б следует за планом А.

Иззи достал телефон из пакета.

– Что писать?

– Вероятно, он знает, что мы тебя арестовали, – сказал Беттингер. – Напиши, что мы тебя отпустили, но конфисковали все наличные и поэтому ты некоторое время не сможешь ему платить.

– Давай, пиши. – Доминик показал на телефон и встал со стула. – Пиши, как он сказал.

– И покажи мне сообщение, прежде чем ты его отправишь, – добавил детектив.

– Ладно.

Иззи написал и показал.

Беттингер прочитал:

Привет, гребаные свиньи устроили у меня рейд и все забрали, мне придется задержать плату.

– Добавь в конце слово «извини», – велел детектив, – чтобы он подумал, что ты не хочешь с ним ссориться.

Рэкетир дрожащими руками напечатал шесть букв: «и», «з», «в», «и», «н», «и» и точку.

– Отправляй, – кивнул Жюль.

Иззи нажал на крошечную стрелку и через секунду сказал:

– Доставлено.

– Положи телефон на стол, – приказал Уильямс.

Арестованный послушно положил мобильник на стол.

– Номер, который он дает людям, – это не его прямой номер, – сказал он. – Так что даже если и получит мое сообщение, с какой стати он станет отвечать?

– Если он решит, что ты пытаешься использовать сложившуюся ситуацию с выгодой для себя и намерен лишить его процентов, он, возможно, захочет с тобой связаться, – сказал Беттингер.

Иззи явно было не по себе.

Детектив достал из кармана листок бумаги.

– У нас есть список лекарств, которые ему давали в больнице. Главным образом болеутоляющие.

– Какая неожиданность! – полным ядовитого сарказма голосом заявил арестованный.

Беттингер положил листок на стол.

– Когда его запасы закончатся, к кому он обратится, чтобы их пополнить?

– Болеутолящие, которые выдают по рецептам? – Иззи фыркнул. – Дайте мне телефонный справочник, и я вычеркну имена десяти людей, которые не смогут ему помочь.

Жюль ожидал такого ответа и тут же задал другой вопрос, который был главным:

– Где Мелисса Спринг или Маргарита Рамирес могут быстро получить «чистый» автомобиль?

Что-то промелькнуло в глазах Иззи, и детектив добавил:

– Машина Маргариты по-прежнему стоит на парковке у ее дома. У Мелиссы машины нет, а Себастьян не в состоянии водить. Никто из них не совершал покупку у официальных дилеров, но не вызывает сомнений, что им требуется транспорт – грузовик, фургон, большой автомобиль, – чтобы возить Себастьяна. У кого они могут его получить?

– Не знаю.

На лице Беттингера появилось недоверие.

– Ты не знаешь, к кому Себастьян обратится за «чистыми колесами»?

– Нет.

Доминик пнул ногой пустой стул, который заскользил по полу и врезался в левое колено Иззи. Тот взвыл от боли.

– Ой!

Жюль посмотрел на напарника.

– Смотри, куда ставишь ноги.