Месть белой вдовы

Кар рывком сел. Вокруг смутно проступали библиотечные полки. Блик хлопала крыльями и каркала. От приступа тошноты закружилась голова, он попытался встать, но ноги подкосились. Он упал на колени, и все тело пронзила боль. Его вырвало.

«Яд, – пронеслось в его голове. – Укус паука».

Он увидел, что под книжной полкой на тонкой нити висит, медленно вращаясь, белый паук. Кар попытался схватить его, но упал ничком. Новая волна боли накрыла его дрожащее тело, когда паук спустился ему на ладонь.

Прижавшись щекой к грязному ковру, мальчик наблюдал, как кружатся корешки книг. Он видел, как между полками скользнула беловолосая фигура. Белая Вдова. Она замерла и посмотрела на него со злобной улыбкой. Затем ее силуэт стал расплывчатым, и она исчезла.

Перед глазами появились ноги, к нему кто-то склонился.

Миссис Стрикхэм.

Крамб.

Джонни Файвтейлз.

– Он пропал, – сказал Крамб.

– Ему больше не на что надеяться, – эхом отозвалась мама Лидии.

– Последний из рода воронов, – вздохнул Джонни. – И подумать только, мы все в него так верили!

Кар хотел что-то сказать, но не мог произнести ни слова.

Головы Бестий подернулись рябью и исчезли.

Кар перекатился на спину, комната бешено завертелась перед глазами. Блик прыгнула к нему на грудь и заглянула в глаза.

– Помоги мне… – с трудом прошептал он.

Блик наклонила голову и странно на него посмотрела. Из ее клюва вылетали звуки, но не слова. Отчаяние пронзило Кара.

– Блик, – сказал он, – я тебя не понимаю!

Она еще раз каркнула и взлетела.

– Все кончено, мальчик, – послышался откуда-то издалека мелодичный голос Корвуса. – Я забрал их у тебя. Ты больше не Говорящий-с-воронами.

Джек Кармайкл почувствовал, как сознание куда-то уплывает, и провалился в пустоту.

Глава 13

– Кар?

Во рту стоял затхлый вкус, веки налились свинцом, но по лбу разливалась приятная прохлада.

– Кар, проснись!

Он не сразу понял, чей это голос.

Кар открыл глаза и увидел, что над ним склонилась Лидия. В руке у нее был мокрый платок. Мальчик подумал, не чудится ли ему это. Комната то и дело начинала кружиться перед глазами.

– Где я? – спросил он.

– В библиотеке. Хмур привел меня сюда. Кар, тебя все ищут.

Кар сел, в голове стучало. Лидия поддержала его за плечи.

– Хмур? – позвал он. – Блик?

– Они здесь, – ответила Лидия. – А где Визг?

Воспоминания о недавних событиях нахлынули на него, и Кара пробрала дрожь.

– Кар, ты в порядке?

Глаза Кара увлажнились.

– Визг мертв, – сказал он.

Лидия, ахнув, поднесла руку ко рту. Кар сморгнул слезы.

– Пауки забрали его.

Лидия опустила голову, и Кар увидел, что у нее дрожат губы.

– Мне очень жаль, – проговорила она. – Я… я не знаю, что сказать.

Кар услышал крик ворона и увидел, что Хмур и Блик сидят на столе. Старый ворон щелкнул клювом.

Кар покачал головой:

– Нет…

– Что такое? – спросила Лидия.

Хмур снова щелкнул клювом. Невыносимые страх и горечь вновь пронзили сердце Кара. «Не может быть. Я не мог их потерять!» Но даже глаза Хмура выглядели по-другому. Невыразительные. Далекие. Пустые.

– Пожалуйста, нет… – проговорил Кар.

– Ты меня пугаешь, – забеспокоилась Лидия. – Скажи мне, что случилось!

Кар поймал ее взгляд. Как он мог сказать такое? Его сердце сжималось от одной мысли о том, что придется произнести это вслух. Он пытался подобрать слова, но с его губ сорвался только стон. Он спрятал лицо в ладонях.

– Что случилось? – голос Лидии звучал одновременно строго и испуганно.

Кар посмотрел на нее между пальцев, не отнимая рук от лица. Жизнь больше не будет такой, как прежде.

– Я… я не понимаю их, – сказал он.

– Кого? – спросила Лидия, но, видимо, и так догадалась, потому что метнула быстрый взгляд на Блик. Ворониха тихо каркнула, и этот звук словно огрел Кара обухом по голове. «Я потерял ее. Я потерял их всех».

– Кар, – Лидия взяла его за руку. – Скажи мне, что происходит, я постараюсь помочь.

– Черный Корвус, – тихо произнес Кар. – Он забрал мои силы.

– Как?! – спросила Лидия, широко раскрыв глаза.

– Я не знаю, – ответил Кар. Он не решался смотреть на нее, от стыда опустив взгляд.

– Этого не может быть, – сказала Лидия. – Черный Корвус твой предок, твой друг.

Кар покачал головой:

– Он вовсе не тот, за кого мы его принимали.

Запинаясь, он постарался рассказать ей о том, что видел у Квакера, о том, как оказался внутри Полуночного Камня. Лидия внимательно слушала. Когда рассказ подошел к концу, Кар еле сдерживал слезы.

Лидия обняла его:

– Все будет хорошо. Мы вернем их.

Но Кар знал, что им это не под силу. Подобное не должно происходить – Бестии теряют свои силы только в момент смерти. Он чувствовал себя как слепец, который обрел зрение лишь для того, чтобы вновь его лишиться. Это было невыносимо. Кто он без своих воронов? Никто. Он потерял самого себя.

– Что у тебя с рукой? – спросила Лидия.

Кар увидел, что все еще сжимает руку в кулак. Он с трудом разжал пальцы, и что-то упало на пол.

Лидия ойкнула.

Это был белый паук, поджавший все свои восемь лапок. Видимо, Кар все-таки убил его.

– Где ты его взял? – спросила Лидия.

Кар покачал головой.