Ливий распахнул дверь, пропуская Рамона в прихожую. Почти все пространство было заставлено перевязанными бечевкой книгами, которые друг забрал из своей алжирской библиотеки. Комнату, куда он намеревался их поместить, до сих пор не покрасили, а полки и шкафы все еще не привезли. С момента получения ключей не прошло и пяти суток, а Халиф уже успел свести с ума всех торговцев мебельных магазинов в Треверберге. Сперва он не мог найти достаточно большую кровать, потом — кресла нужного оттенка зеленого для кабинета, напольные лампы, которые подошли бы для музыкальной комнаты, стол из какого-то неизвестного сорта дерева для кухни и тысячу других вещей. Хорошо, что он прерывался на общение с дамами. В противном случае искал бы мебель даже по ночам.
— Ну, как тебе? Работы еще полно, но вроде как уютно. Думаешь, стоит перестелить паркет?
— Паркет выглядит идеально, — покачал головой Рамон и добавил, решив изобразить вежливость — экскурсии по дому он бы все равно не избежал: — Покажешь остальное?
— Разумеется, за кого ты меня принимаешь? Только познакомлю тебя со своей гостьей. Солнышко, это мой друг, Рамон Эверетт. Рамон, это Глория.
Лампы в музыкальной комнате были потушены — их заменяли свечи, стоявшие на стеклянном столике возле пианино. Чуть поодаль в кресле сидела темноволосая девушка в коротком платье из нежно-розового кружева. Ее лицо показалось Рамону знакомым. Где они встречались? Ах да. В ночном клубе «Северная змея». Он запомнил и ее лицо, и голос. Очень редкий, особенно среди певиц, которые выступают в подобных заведениях — колоратурное сопрано.
— Очень приятно, мэм, — улыбнулся Рамон.
— О, мистер Эверетт! — Она поднялась из кресла ему навстречу. — Какой сюрприз. Не ожидала увидеть вас здесь. Значит, вы с Ливием друзья?
— Друзья и деловые партнеры, — уточнил Халиф. — Меньше всего мне хочется прерывать наш вечер, но нам с мистером Эвереттом нужно кое-что обсудить.
— Ах, бизнес. — Глория надула губки и опустила ресницы, но через секунду от плохого настроения не осталось и следа. Она взяла Ливия под локоть и прижалась к его плечу. — Увидимся завтра. Мое выступление начинается в пять.
— Приду первым и принесу тебе огромный букет роз.
Девушка изумленно распахнула глаза.
— О. Не думаю, что это хорошая идея… Если его увидит Чарльз…
— … то промолчит. Не думаю, что он хочет, чтобы его останками удобрили розовую клумбу. Кстати, кто такой Чарльз?
На губах Глории появилась слабая улыбка.
— Это имело значение до того, как я встретила тебя, милый. А теперь мне, в общем-то, все равно, кто такой Чарльз…
— Славно. — Ливий приподнял ее голову за подбородок и поцеловал. — До завтра. Осторожнее за рулем.
Проводив девушку, Халиф принялся рассказывать Рамону о поиске мебели, нужных оттенков краски и обоев, то и дело прерываясь на вопросы вроде «а как тебе это?» и «по-моему, малахитовый бархат отлично смотрится с таким деревом, что скажешь?». Они осмотрели ванную, спальню, кухню, столовую, кабинет и вернулись в музыкальную комнату. Ливий задул свечи, опустил крышку пианино, включил напольную лампу, устроился в мягком кресле у окна и жестом предложил гостю занять второе.
— Ты неплохо устроился, — подытожил Рамон, садясь.
— Мне кажется, что оттенок дерева, из которого сделан стол в кабинете, темноват. Но в целом…
— Еще одно слово об оттенках и дизайне интерьера — и я тебя придушу. Лучше поговорим о деле.
— Давай, — согласился Халиф. — Обрадуй меня и скажи, что я могу пользоваться своими деньгами.
— Об этом мы говорили тысячу раз. Ты сможешь пользоваться своими деньгами, но их слишком много, а система слишком сложна. Я голову сломал, пытаясь раздобыть для тебя справку о доходах, иначе квартиру бы ты не купил. Ты — бизнесмен, приехавший в Треверберг три месяца назад и до сих пор не начавший активно работать. Для открытия бизнеса требуется время, особенно если мы говорим о сфере ночных развлечений. Куча бумажек и разрешений. Власти контролируют каждый шаг. Оформив гражданство, ты открыл банковский счет и перевел на него часть денег, которые получил от продажи прошлого бизнеса. Именно на них ты и приобрел квартиру. Оставшаяся часть находится на швейцарском счету, и власти в курсе, о какой сумме идет речь. А еще у тебя есть три дополнительных швейцарских счета, о которых власти не знают. И денег там столько, что любой схватится за голову. Вот в них-то и проблема.
Ливий достал сигарету и поднес к ней зажженную спичку.
— Кстати, а какой у меня был бизнес?
— Несколько ночных клубов в Восточной Европе. И пара баров в Праге. Ты начинал как дизайнер интерьеров, а потом тебя заметил один из управляющих, и карьера быстро пошла в гору. В итоге ты понял, что лучше владеть ночными клубами, чем работать в них. Ты зарабатывал неплохие деньги, но быстро осознал, что расти некуда. И решился на отчаянный шаг: продал все и поехал в Треверберг, ночную столицу всея Европы. У тебя полно денег, энтузиазма и свежих идей, а еще — море опыта в работе с людьми.
— В работе с людьми, — с чувством повторил Халиф.