Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Вагнер: Твоя душа?.. Да ты и правда болен! (Обращаясь к Кетхен.) Кетхен?

Фауст: Когда б ты видел, как раскинув руки, она идет в надежде схватить меня, или когда она взмывает вверх, чтобы затем упасть как ястреб на добычу, или когда она зовет меня и чувствует, что где-то я поблизости стою, – то ты не стал бы сомневаться, друг любезный. Сто тысяч мыслей пронеслись вокруг меня, когда я видел – кольцо сжимается вокруг меня, и фройляйн Маргарита становится все ближе, и от ее дыхания идет ужасный смрад, и все вокруг вселяет ужас и тоску. И тут я вспомнил книжечку твою. Ее я сунул в запасной карман и – чудо! – она не потерялась, терпеливо ждала своего часа, и вот он наступил. Не успел я прочесть первое заклинание, как страшный крик вырвался из груди фройляйн Маргариты и она упала, царапая паркет и наполняя покои ужасными проклятьями… Вынести этого я уже не мог. Я бросился бежать и через минуту вдыхал свежий воздух и благодарил Небеса за то, что они не дали мне погибнуть… Вот, дорогие мои, в двух словах, что со мною приключилось сегодня и о чем мы все должны пока молчать!

Вагнер: Непостижимо!.. Но что же будет завтра?.. Мне кажется, любезный друг, тебе грозит серьезная опасность.

Фауст: Обсудим это позже… А теперь мне надо отдохнуть…(Жестом останавливая Кетхен.) Нет, нет, оставьте все как было… Вздремну полчасика – авось и полегчает.

Вагнер: До вечера. Прощай мой друг бесценный. (Уходит вслед за Кетхен.)

Фауст засыпает. Длится сон.

Эпизод 9

Фауст (поднимая голову и озираясь): Кто тут?

Голос: Я сон твой, Фауст.

Фауст: Сон?.. Но кто ж тогда его увидит, этот сон, коль я стою поодаль от него?.. (Обращаясь к толпящимся вокруг невидимым существам.) Ты кто?

ПервыйГолос(из тьмы): Я – медвежья лапка.

ВторойГолос: А я – клевера пыльца.

ТретийГолос: Я – женский вздох.

Четвертый: Я – сладость поцелуя.

Пятый: Я – счастье умереть.

Шестой: Я – отголосок сна.

Седьмой: Я – лунная тропа.

Восьмой: Я – солнца яркий луч.

Девятый: Я – проросшее зерно.

Фауст: А я?.. Кто я такой? (Кричит.) Кто я такой?.. Ответьте, наконец!

На сцене появляется Ангел.

Ангел: Никто!

Хор ангелов: Никто!

Хор невидимых существ: Никто!

Фауст: Но если я – никто, то это значит, что вслед за мною погрузился в Бездну целый мир, и Сам Господь благословил его паденье.

Ангел: Ты мыслишь правильно, хотя и однобоко, что, впрочем, свойственно всем людям без остатка.

Фауст: Когда б Господь услышал слабый голос мой, уж я б нашел тропинку к его сердцу. Но Он молчит.

Ангел: Он слышит.

Фауст: Сомневаюсь.

Ангел (в сторону невидимых существ): Тогда спроси у них.

Фауст: У этих?.. Что ж, спросить, конечно, можно! (В сторону невидимых существ) Эй, горлопаны!.. А ну-ка покажите, что недаром вы едите хлеб хозяйский, вином к тому же запивая… Ты кто?

ПервыйГолос(из тьмы) Я – рев Левиафана.

ВторойГолос: Я – шум деревьев, плачущих в грозу.

ТретийГолос: Я – детский смех.

Четвертый: Я – шепот в темноте.

Пятый: А я – последний вдох.

Шестой: Я – дым костра.

Седьмой: Я – скачущий кузнечик.

Восьмой: Я – смерть солдата.

Девятый: Я – голос Божества.

Фауст: А я?.. Кто я такой?.. Скажите мне на милость!

Ангел: Никто!

Хор ангелов: Никто!

Хор невидимых существ: Никто!

Фауст: Опять впустую пролетело время…

Ангел: Не надо торопиться, вот разгадка.

Фауст: Еще скажи – случайно перепутал двери!

Ангел: Сказать легко. Но только кто поверит?

Фауст: Послушай, Ангел, если ты еще не понял. Я сам та дверь, в которую стучу без перерыва. Он дал нам ключ, но где искать ту Дверь, которую мы ищем десять тысяч лет?

Ангел: Бог говорит – ты ищешь волю, а вовсе не порядок.

Фауст: Он говорит об этом с одобрением.

Ангел: Ах, вот оно что!.. (Отступает вглубь сцены.) Что ж, сон закончился. Смирись и возвращайся в явь. (Исчезает.)

Сон кончился.

Эпизод 10

Кетхен (появляясь на пороге): К вам господин священник.

Фауст (просыпаясь): Что?.. Господин священник?.. Разве мы договаривались? (Пытается проснуться). Пускай войдет.

Кетхен исчезает и почти сразу в келье появляется Священник.

Фауст: Святой отец!.. (Подходит под благословение). Простите, я вздремнул слегка и не вышел вас встретить… Садитесь, ради Бога…Чем заслужил я ваше появление?

Священник: Одним желанием увидеть и услышать человека, о котором нынче говорит весь город.