— Я же говорила, — кивнула Юфория. — Но давай все же поподробней. Что там нашему лорду приелось?
Шелест подробно рассказал ей и Ют все, что слышал на стратегическом сборе — то есть, почти ничего нового.
— Тоска, — подвела итог Юфория.
— Точно, — согласился Шелест. — Так почему я должен был не прийти?
Юфория не ответила. Ситуацию прояснила Ют:
— Все-таки в Вавилоне девушек в таких ситуациях игнорируют.
— Понятно, — Шелест, не церемонясь, плюхнулся на кровать.
— Шелест! — с укором воскликнула Ют.
— Ничего не знаю, я устал, а покрывалу от этого только хуже, — припомнил он ненависть Юфории к этому предмету. — Вы тоже не отдыхали?
Юфория вместо ответа протянула ему листок, который они с Ют рассматривали до его прихода.
— Что это?
— У вас есть такая группа?
Шелест сел и внимательно изучил листок. Ему показалось, что это что-то вроде газеты или журнальной страницы. Несколько статеек и рисунков были оформлены броско — по одному полю сверкал не то черно-белый фейерверк, не то брызги чернильной крови, поверху струилась лента из мрачного вида звезд. Рисунки изображали людей в темной одежде, на которой белели непонятные надписи, с цепями тут и там и странными штуковинами в руках. Вглядевшись, Шелест пришел к выводу, что это музыкальные инструменты. Он усмехнулся. Напоминало его собственные рисунки, которые он делал в начальной школе после того, как попал на первый концерт тяжелой музыки со своим братом Феликсом.
— Ну? — поторопила Юфория, в волнении следившая за его лицом.
— Что ну? — очнулся Шелест. — Понятия не имею, что тут написано.
Лист и впрямь был исписан устрашающего вида закорючками, которые, по мнению Шелеста, вообще не походили на буквы.
— Ну ты даешь! — разъярилась Юфория. — Еще и читать не умеет!
— На своем умею, — принялся оправдываться Шелест. — И еще на двух, кстати! А на вашем — нет. Меня никто не предупреждал, что тут письменность другая! И вообще, что это?
— Вышло недавно, — пробурчала Юфория в смущении.
— Здесь это что-то вроде развлечения, — поторопилась разъяснить Ют, уже успевшая узнать об этом предмете. — Ну, знаешь, для детей.
— Да, Тейт говорил что-то вроде «здесь это на уровне детской сказки». Теперь я понимаю, что он имел в виду…
Шелеста прервал отголосок музыки, ворвавшийся в приоткрытое окно вместе с дуновением ветра.
— Одиннадцать часов! — торжественно объявила Юфория. — Пойдем в город!
— Пойдем, — согласился Шелест.
Они покинули дворец и следом за небольшой толпой прошли аллею, а потом стали спускаться по широкой лестнице. Шествующие впереди величественные люди свернули в первом же попавшемся квартале — именно там Шелест и Ют в первый раз увидели Тейта. Они же, в отличие от знати, под предводительством Юфории пошли дальше, в глубины оживленных улиц.
— А теперь рассказывай, — потребовала Юфория, когда они устроились за столиком на веранде заведения поскромнее и обзавелись латрием. — Ты говорил, у вас там много групп. А Эйл Ленккери есть?
— Не знаю такого, — Шелест пожал плечами. — Но, может, и есть.
— А у тебя группа была?
— Не было, — сказал Шелест. — Но мечтал создать, конечно.
— А почему не создал? — строго спросила Юфория.
— Компании подходящей не находилось. Это в Вавилоне музыка играет сама по себе, а у нас ее требовалось создавать самостоятельно.
— На синтезоре?
— На синтезаторе, — поправил Шелест. — И не только. В общем, сложный это процесс, и найти умелых людей далеко не так просто. Там на самом деле не совсем так, как в твоей листовке…
— Почему это? — возмутилась Юфория. — Сам сказал — синтезоры! И цепь у тебя на поясе! И эта штука на руке, — она перевела обвиняющий перст с запястья Шелеста, охваченного черным напульсником, на его грудь. — И надпись дурацкая!
Некоторое время они сидели молча, наблюдая за веселящимся людом. Потом Юфория спросила:
— Так вы думаете, что можно пользоваться силой Лучафэра без вреда для окружающих?
— Конечно, — закивала Ют. — Шелест же пел — и ничего. Ну, то есть, никому плохо не стало. Если только от отсутствия смысла текста.
— Ну прекрати уже, Ют! Главное, контролировать ситуацию, а ты это отлично умеешь, — обратился Шелест к Юфории. — Заставишь зазвучать музыку, споешь. Сосредоточишься только на том, чтобы донести до людей свое пение, и…
Юфория, не дослушав его, встала на стол и потребовала у Шелеста, чтобы он сделал то же самое.
— Песню свою, «Воины», помнишь? — спросила она, оглядывая с высоты своего положения народ, который хоть и косился на них, но особого внимания уделять не спешил.
— Еще бы не помнить, — откликнулся Шелест.
— Ваше Высочество, ведь король вам запретил петь на людях… — пробормотала Ют, но конец ее фразы заглушил воистину боевой вопль Юфории:
— Тогда поем!
Знамение
— Юфория! — по лицу короля ясно читалось, что он предпочел бы лечь и заснуть вечным сном, а не вдалбливать в дочь правила поведения. — Как ты могла! Тебя же предупреждали!
— Кто меня предупреждал? — спросила Юфория с невинным видом.
— Йон!
— Он должен был мне что-то сказать? Не помню такого. Наверное, он, как всегда, забыл.
Йон погрозил ей посохом, но провести короля все равно не удалось.