Все расселись и взяли высокие фужеры с красным напитком. По какому-то обычаю все молча выпили и тут же оживились. Кирилл и Жак последовали их примеру. В фужерах оказалось легкое игристое вино. Слева от Громова сидел Ученый и методично объедал куриную ногу. Кирилл повернул к нему голову и спросил тихонько:
– А что будет с Клаусом?
– В раю на оленях с бубенчиками будет кататься, – ответил пират. – Если уже не катается.
– А почему клетка?
– Да как-то привязалось слово, – пожал плечами Ученый. – Хотя я назвал бы мясорубкой. Мой учитель изобрел.
Аппетит Кирилла угас, когда он представил, как принципиальный менеджер превращается в фарш. Он отпил еще немного вина и стал украдкой глядеть на сотрапезников. Жак пробовал третье блюдо, надев на лицо маску безмятежности. Остальные пираты тоже сосредоточились на еде. «Похоже, это все-таки поминки, – решил Кирилл. – Точно не пир».
Королева подняла глаза на Громова и посмотрела на него долгим пронзительным взглядом, как часто делал Поэт.
– Очень вкусно, – сказал ей Кирилл, как будто она готовила обед собственноручно.
– Только грустно? – спросила она.
– У нас друг погиб. И вся команда, с которой мы летели.
Королева поднялась. Все пираты повскакивали, Кирилл ощутил холодок страха. Поднявшись последним, он поглядел на повелительницу планеты. Громов так устал, что готов был добровольно отправиться за Клаусом в таинственную клетку-фаршницу, которую кто-то еще и изобретал.
– Отдыхайте, – сказала Королева и улыбнулась. – Пускай мои сады и озера принесут вам успокоение после утрат. Жду новопосвященных через три дня. На выходе вас встретит мой помощник. Спасибо, что навестили.
– Ты вдохновляешь меня, Королева, – сказал Шрам и двинулся к выходу.
Все остальные попрощались и двинулись за уродливым командиром.
– Фух, живем дальше, – сказал кто-то из пиратов, когда они вышли из зала. – Люблю я ее, но и боюсь.
– Я боюсь при ней не то что говорить, думать боюсь, – подхватил второй.
– Да-а, – протянул худощавый. – Обедать с Королевой, это не корабли захватывать.
Пираты снова обвешались оружием и вышли из дворца. Около входа стоял тот же человек в вишневом костюме и черной хламиде.
– Приходите в институт, – сказал Ученый на прощание. – Устрою вам экскурсию по настоящей науке.
– Бывайте, салаги, – сказал Шрам.
Кто-то махнул рукой, другие равнодушно пошли сквозь сады к дороге. Человек в хламиде поманил их за собой.
– Как вас зовут? – поинтересовался звездолетчик.
Помощник Королевы посмотрел на него, словно экзаменатор, оценивающий интеллект студента.
– Набопаласар, – ответил он, и добавил, сразу предваряя вопросы: – В честь основателя Нововавилонского царства. Можно просто Наб.
– Кирилл, – изумленно сказал звездолетчик.
– Жак.
Они обошли дворец кругом и начали спускаться по другой стороне холма. Через сотню метров, справа от дороги, в каменистом кратере синело озеро. Чуть поодаль от него стояли двадцать домов.
– Это что-то вроде гостиницы, – объяснил Наб. – Для тех, у кого пока нет своего дома, и кто находится под пристальным надзором Королевы.
На вздох Кирилла Набопаласар добавил:
– Или тех, кто допущен отдыхать в ее садах.
– Да, – кивнул Кирилл. – Она так и сказала: «Отдыхайте».
Помощник Королевы обозначил улыбку, на миг приподняв уголки губ. Они подошли к домам и Наб сказал:
– Сейчас здесь никто не живет. Выбирайте любой.
– Да они все одинаковые, – хмыкнул Кирилл. – Пускай будет второй.
Набопаласар протянул Громову магнитный ключ и поманил за собой. Зайдя за ряд домов, они увидели отдельно стоящее здание.
– Местный ресторан, – сказал Наб. – Показывать ничего не буду, сами разберетесь. Через три дня у вас прием у Королевы. Не забудьте.
– Хорошо, спасибо.
– Спасибо.
– Ну что, Жакопаласар, давай отдыхать, – сказал Кирилл, когда они остались вдвоем.
– Можно просто Жак, – отозвался француз.
Помощник Королевы быстрым шагом двигался обратно к блистающему, черно-серебряному дворцу. Через минуту его фигура исчезла из вида.
– Ну и кто мог предположить, что пираты живут
– В тот день, когда я вез очередную партию провизии для правительственных пленников и солдат, я и вообразить не мог, что окажусь в космосе, – задумчиво произнес Жак. – А теперь я в цветущем раю, который, по совместительству, еще и пиратская база.
Кирилл махнул рукой, мол, что об этом теперь говорить, и приставил ключ к замку. Слабо пикнуло, и дверь приоткрылась на несколько сантиметров. Громов зашел внутрь и услышал, как включилась система климат-контроля. Застоявшийся воздух качнулся от потока свежести.
Не разуваясь, звездолетчик обошел все помещения. Жак следовал за ним по пятам. Две спальни, комната досуга с компьютером и парой игровых коконов и неизменный, словно строго унифицированный во всей вселенной, гигиенический модуль.
– Какое это по счету жилье, которое мы с тобой делим? – с ухмылкой спросил Жак. – Пошли отсюда, последуем совету Королевы.