Между никогда и навечно (ЛП)

— Саванна, ты портишь легенду лейбла, — отчитывал он меня, как ребенка. — Чтобы это компенсировать, ты должна выступить с группой. В противном случае, это сделает твоя замена. И надень гребаное кольцо.

Как только Рыжий заталкивает меня в машину и захлопывает дверцу, я опускаю окно и левой рукой показываю всем средний палец.

— Неужели тебе так трудно вести себя прилично? — спрашивает Рыжий с переднего сиденья, и я пожимаю плечами, поднимаю окно и откидываюсь на мягкое сиденье. Слышу щелчок блокировки окон от детей и фыркаю. Слишком поздно, старичок.

— Хэм сказал, убедиться, что все увидят кольцо. Я только что преподнесла им отличный кадр.

— Из-за этих отличных кадров, которые ты им так легко преподносишь, тебя и преследуют.

Я встречаюсь с ним взглядом в зеркале заднего вида и мило улыбаюсь.

— Хочешь сказать, причиной тому не мое красивое личико?

Ему не до смеха, и он подчеркивает это, включая кантри-станцию и делая звук погромче. Засранец. Я определенно устрою проверку его реакции при следующей возможности.

Дорога до моего дома также занимает больше времени, чем обычно. Или, может быть, мне так кажется, потому что я привыкла к маленькому городку в Северной Каролине и отсутствию такого транспортного потока. Хаммонд попытался потребовать, чтобы я направилась прямо в студию на встречу с ним, но я послала его куда подальше, а затем повесила трубку. Я ни за что не встречусь ни с кем, пока не смою с себя запахи перелета. Мне нужен горячий душ, чистая одежда и пятнадцатиминутный сон в моей постели, прежде чем от меня можно будет ожидать хотя бы наполовину цивилизованного поведения с Хаммондом.

Я очень взвинчена. Все время на нервах, беспокоюсь и чертовски злюсь из-за того, что мне постоянно указывают, что делать. Чего я хочу, так это выпить. Или принять чего посильнее. Слава богу, я заставила Рыжего послать кого-нибудь, чтобы обыскать мой дом на предмет наркотиков и алкоголя, прежде чем мы туда приедем. Часть меня не верит, что я не приму что-то, если оно окажется под рукой.

Но тогда разве это не будет означать, что я просто позволю им диктовать, как мне жить? Разве это не означало бы, что другие решат мою судьбу? Лейбл, вероятно, обрадовался бы, начни я снова употреблять. Под кайфом я более податливая. Кого волнует, что я гнию изнутри, пока они получают свои последние два тура и альбомы.

Нах*й.

Если я преуспею в трезвости, то только потому, что упрямее всех. Хочу ли я быть здоровой? Да. Хочу ли я жить? Да. Хочу ли я не примкнуть к Клубу 27? Да (прим.: Клуб 27 (англ. 27 Club) — объединенное название влиятельных музыкантов, умерших в возрасте 27 лет, иногда при странно сложившихся обстоятельствах).

Но хочу ли я послать лейбл еще подальше? Да, черт возьми.

Что это говорит обо мне?

Подъезжая к дому, я уже вижу вдоль улицы машины и камеры. Когда я дома, вокруг всегда кто-нибудь ошивается, но это уже за гранью нелепости.

— Как давно они разбили здесь лагерь? — спрашиваю я Рыжего, когда он вводит код ворот и въезжает на подъездную дорожку.

— С тех пор, как объявили твое выступление на церемонии награждения.

— Господи, — ворчу я. — Это было почти два дня назад.

Рыжий фыркает в ответ и загоняет машину в гараж. Он паркуется между моими «Порше» и «Харлеем», на которых я никогда не езжу, и мы одновременно выбираемся из машины. Он подходит к багажнику и вытаскивает мой багаж, затем ведет меня в дом.

Я скучаю по своей дворняге. Поскольку поездка короткая, нам пришлось оставить ее в Северной Каролине. Она живет своей лучшей собачьей жизнью в гребаном номере для собак с диваном и корзиной новых игрушек, которые она, без сомнения, разорвет в клочья, но я эгоистично хочу, чтобы она была со мной. Моя невоспитанная собака-грубиянка. Я в Лос-Анджелесе всего несколько часов, а уже дуюсь.

Когда я залетаю на кухню, то испускаю испуганный крик, заставляющий Мэйбл вскрикнуть, а Рыжего броситься вперед и пихнуть меня себе за спину, одной рукой держа пистолет, который я все время забываю, что он с собой носит.

— Какого хрена! Чего ты орешь? — кричит Мэйбл, затем указывает пальцем на Рыжего. — Не стреляй в меня, мать твою!

— Какого хрена ты делаешь в моем доме? — кричу в ответ, тяжело дыша и прижимая руку к груди, откуда сердце готово вот-вот выскочить. — Ты напугала меня до усрачки!

— Я приехала сюда часа два назад. Я написала тебе об этом.

Едва Мэйбл произносит последние слова, как начинает смеяться, заставляя смеяться и меня. Рыжий бурчит что-то невнятное и выходит из комнаты.

— Мой телефон в автономномном режиме, — объясняю я сквозь смех. — Господи, ты чуть не отняла у меня десять лет жизни.

— Да, ну, малыш Рыжий чуть не отнял всю мою жизнь, ворвавшись сюда с пушкой наготове. Я уж думала, мне конец.