Между жизнью и смертью. История храброго полицейского пса Финна

Мне невероятно повезло, что я познакомился с двумя легендарными кинологами: Джо Дэвином, который работал с собаками по кличке Боз и Чарли, и Грэмом Эшби (его напарников звали Кейн и Хани). И Боз, и Кейн имели репутацию невероятно работоспособных полицейских собак. Боз был тихим убийцей — с таким ни в коем случае нельзя вступать в конфликт. Он был знаменит своими невероятными навыками преследования, тем, что вступал в любую борьбу и выигрывал, задерживая огромное количество воров, а также удивительной способностью добиваться результата из ничего. У Кейна было прозвище, которое, я, боюсь, не смогу произнести, но «итоговое количество» задержанных им преступников поражало воображение.

Не нужно и говорить о том, почему между Джо и Грэмом существовало жесткое соперничество — все мы люди. Они каждый месяц ожесточенно боролись за первое место в рейтинге эффективности, смещая один другого, и они подсчитывали количество найденных людей, которых они всегда находили в тех условиях, когда последние надежды на это были потеряны. Потеряны ровно до тех пор, пока они не подключались к поиску. Я был очень рад получать наставления от этих людей, которые своим примером вдохновляли совершенствоваться. Я получил замечательный опыт, работая с этими людьми, которые вскоре отстранились от шефства надо мной. Это было незадолго до того, как мы с Финном начали свою собственную карьеру и сами стали ведущей парой в отделении.

Но сказанное совсем не означает, что нами двигало лишь желание конкурировать: мы добились такого результата в первую очередь потому, что делали ту работу, которую хотели делать, и прикладывали к этому все возможные усилия. Это также объяснялось тем, что мы впитывали все те знания, которые передали нам Джо и Грэм, с невероятным волнением слушали их истории о том, как они доверяли собакам, а потом радовались, когда их питомцы делали поразительные вещи. Это было следствием того огня в глазах, который появлялся у них, когда они рассказывали о том, на что способны их собаки, ощущения, что у кинологов поднимается адреналин, когда они ведут свое повествование, словно бы они делали всё это еще и еще раз. Это было вызвано тем удивлением, которое возникало при прослушивании всей массы историй, и страстью, сквозящей через каждый рассказ. Было очень приятно видеть, что, даже если эта работа не оканчивалась арестом преступника, эти люди всегда находили в ней что-то полезное, что можно обсудить, что-то, из чего другие могли извлечь нужные уроки. Эти люди по-настоящему любили свое дело.

Это было то, что я надеялся получить, поступая на эту работу, это была мечта, наконец ставшая реальностью. Это было то лучшее, что выпало на мою долю. И даже еще лучше.

Глава 23

Человек может научиться чему-то от любой собаки, даже от такого маленького щенка, как наш. Марли ежедневно с неослабевающим восторгом и радостью учил меня жить настоящим и следовать зову своего сердца. Он показывал мне, что нужно радоваться самым незначительным вещам — прогулке по лесу, свежевыпавшему снегу, короткому дневному сну в лучах зимнего солнца. По мере того как он взрослел, а затем становился старым и больным, он учил меня оставаться оптимистом перед лицом несчастий. Но в основном он давал мне уроки дружбы, самоотверженности и, прежде всего, беззаветной преданности.

Джон Гроган, «Марли и я: жизнь и любовь с худшей в мире собакой»

20 декабря 2016 года, вторник

Для нас с Финном предрождественская неделя началась в штаб-квартире полицейского управления. Нас пригласили туда на очередную пресс-конференцию, организованную главным констеблем, чтобы рассказать всем, что Финн здоров, находится в хорошей форме и готов приступить к тренировкам. Это должно было стать красивой предпраздничной историей победы надежды над неудачами судьбы. Туда намеревались прийти несколько важных персон — парочка живших неподалеку членов парламента, специальный уполномоченный полиции по криминальным преступлениям, а возможно, даже и министр охраны правопорядка — с ним уже несколько недель велись переговоры. Когда ты договариваешься с такими важными людьми, у которых дела расписаны на месяца вперед, ты можешь лишь надеяться на то, что они придут.