Международное частное право. Шпаргалка

EXW — Ex Works (… named place) — в переводе означает «с завода» (предприятия, рудника, склада), т. е. в точно названном, «поименованном» месте.

Термин «с завода» значит, что продавец выполняет свое обязательство по осуществлению поставки товара, когда он передает соответствующий товар в распоряжение покупателя на своем коммерческом предприятии. Этот термин возлагает на продавца минимум обязанностей, так как: во-первых, продавец не отвечает за погрузкутовара на транспортное средство; во-вторых, продавец не отвечает за таможенную очистку товара для ввоза; в-третьих, все расходы и риски, которые связаны с перевозом товара от предприятия продавца к месту назначения, несет покупатель.

В случае, если покупатель не в силах осуществить или обеспечить выполнение формальностей по экспорту товара, данный термин применяться не будет. В указанном случае должен применяться термин — «франко-фрахтовщик» — (FREE CARRIER FCA) — FCA.

Обязанности продавца:

1) в соответствии с условиями договора поставить товар и представить коммерческий счет или его часть. Счет должен быть оформлен при помощи средств компьютерной связи. Если условия договора того требуют, то должны быть указаны также доказательства соответствия товара;

2) по просьбе покупателя оказать ему помощь при получении лицензии или другого разрешения на ввоз или вывоз товара, а также при получении документального разрешения для транзитной перевозки через третьи государства. Продавец оказывает такую помощь покупателю, если тот берет на себя все расходы и риски, которые могут возникнуть в связи с оказанием такого содействия;

3) по просьбе покупателя представить ему информацию, которая необходима для заключения договора страхования и др.

Обязанности покупателя:

1) оплатить цену товара в соответствии с условиями договора;

3) получить (на свой риск и за свой счет) необходимые лицензии на экспорт и импорт товаров;

4) выполнить все необходимые для ввоза и вывоза товаров таможенные формальности;

5) оплатить все расходы на товар;

6) направить продавцу извещение о времени, дате и месте передачи товара;

7) направить продавцу доказательство принятия поставки товара;

8) оплатить все расходы по инспектированию товара перед отгрузкой;

9) оплатить все дополнительные расходы.

На продавце лежит обязанность по предоставлению товара покупателю в определенный пункт и срок поставки, который указан в договоре.

В случае, если продавец не выполняет указанную обязанность в соответствии с извещением покупателя, он будет нести риск утраты или повреждения товара, начиная с даты, когда истек срок принятия товара по договору.

29. FCA — франко фрахтовщик (вагон, аэропорт) в указанное место