Межкультурные коммуникации (СИ)

— Сегодняшнее решение я принял, руководствуясь не только логикой, мама, — проговорил Спок, опуская голову, полностью копируя в этом Сарека. — Мне кажется, эмоции влияют на меня слишком сильно.

— Это всё ещё разумное решение. Твой дедушка был бы очень горд, что ты тоже решил присоединиться к Звёздному Флоту.

— Отец не одобрит его.

— Возможно, — честно сказала Аманда, которая ещё не успела увидеть Сарека и услышать, что он думает о решении Спока элегантно послать в пешее эротическое путешествие председателей Вулканской Академии Наук. — Но, во-первых, для поступления в Академию Звёздного Флота, кажется, его одобрение не требуется. А во-вторых… — она провела ладонью по его плечу, — это твоя жизнь, а не Сарека, и проживать её тебе.

Спок выдохнул, ненадолго закрыл глаза, а открыв, пристально посмотрел на Аманду.

— Как ты считаешь, мама, не следует ли мне постичь дисциплину kolinahr и избавиться от эмоций?

Аманда почувствовала, как сжимается сердце. Снова погладила сына по плечу, пытаясь ощутить сквозь плотные слои одежды хоть немного тепла.

— Ты замечателен таким, какой есть, Спок. Что бы ты ни выбрал и какое бы решение ни принял, я всегда буду любить тебя и гордиться тобой. Всегда.

Спок не сказал, что это нелогично, вместо этого осторожно стёр слезу с её щеки.

***

Нет, реакцию Сарека нельзя было назвать неодобрением. Скорее уж — лавиноподобной яростью. И Аманда была рада только одному: что она встретилась с ним раньше, чем Спок.

Когда эмоции были полностью взяты под контроль, Сарек сказал безразличным тоном:

— Мальчишка оскорбил средоточие мудрости Вулкана, проявил недопустимые эмоции и выбрал в итоге путь насилия.

— Насилия? — повысила тон Аманда. — Звёздный Флот собирает лучших учёных, и тебе это известно.

— Не лучше, чем в Вулканской Академии Наук. Что ж, это его решение. Видеть его я не желаю.

Аманда вздрогнула всем телом. За годы брака ни разу Сарек не заставлял её испытывать такую злость. Хотелось не то закричать, не то ударить — наотмашь, резко, заставить ощутить хоть каплю того, что переполняло её саму.

Впрочем, он ощущал, конечно. Только это не работало. Не было смысла переходить на крик, метаться, плакать. Поджав губы, Аманда процедила:

— Знаешь ли ты, что именно заставило Спока принять окончательное решение в пользу Звёздного Флота?

— Утвердительно. Полагаю, мотивами было упрямство, наглость и неуважение к собственной культуре.

— Отрицательно. Насколько мне известно, отказ прозвучал после того, как Споку сообщили, что его достижения значительны. Даже впечатляющи, учитывая его серьёзный недостаток.

Вот теперь Аманда получила безраздельное внимание мужа.

— Тебе известно, что именно подразумевалось под серьёзным недостатком?

— Конечно. Человеческая мать.

В глазах Сарека на мгновение блеснула вспышка недавней ярости. Губы дрогнули. Ноздри раздулись.

— Меня интересует источник твоей информированности, жена.

— Есть у меня связи в ВАН, — туманно ответила Аманда.

Нахмурив брови, Сарек уточнил:

— Сванн передаёт тебе конфиденциальную информацию?

— Понятия не имею, о чём ты, — пожала плечами Аманда. — А теперь иди и скажи Споку, что ты гордишься им. Он в ужасе от того, как ты отреагируешь на его поступок.

— Гордость и ужас — человеческие понятия, жена.

— В отличие от меня, Спок прекрасно владеет вулканским, так что, думаю, вы поймёте друг друга.

Когда Сарек вышел, она достала коммуникатор, прочитала сообщение: «Считаю нужным проинформировать Вас о том, что через 13,56 суточных цикла я покину Вулкан и присоединюсь к научной программе Звёздного Флота на Земле». Написала в ответ: «Зайди ко мне перед вылетом. И, Сванн, пожалуйста, присмотри за Споком».

«Ваша просьба является излишней».

Убрав коммуникатор, Аманда почувствовала себя немного спокойнее.

Восемь

Аманда ненавидела приходить в себя на больничной биокровати. К сожалению, это случалось чаще, чем она бы хотела — особенно с тех пор, как Сарек снова начал выполнять миссии за пределами Вулкана, а его политические противники сообразили, что жена посла — удобное средство давления на него самого.

Но в этот раз, кажется, они были на Вулкане.

При попытке вспомнить, что случилось, у Аманды болью взорвалась голова. Захотелось, чтобы медсестра немедленно вколола какой-нибудь снотворный гипо, только бы избавиться от ощущения, что мозги перемалываются в кашу.

Шприц и правда обжёг шею, но не унёс в сон, а просто притупил боль. Аманда открыла глаза и увидела над собой залитое слезами встревоженное лицо Розы. Тут же сложилась общая картина — разрушающийся Вулкан, дрожащая под ногами земная твердь, жар, пыль в воздухе, Спок, который говорит, что планета гибнет, падение.

— Тихо! — тут же воскликнула Роза, хватая Аманду за плечи. — Тихо, твои живы. Не с нами, но живы.

Вслед за облегчением накатила тупая душевная боль, которой Аманда предпочла бы раскалывающуюся голову. Её семья жива. А сколько — нет? Сколько погибло? Миллиарды.

— Что случилось?