— Мы уже много раз спасали тебя, так что любое наше спасение — просто возвращение долга, — добавила Рюко.
— В любом случае, цель впереди, так что давайте продолжать!
[Йо, меня зовут Мицуки. Вы, скорее всего не знаете меня, поэтому, возможно, вы поймете лучше, если я скажу, что я Великий Мудрец, тот, кто создал Мудрецов.]
— А? Кто это говорит? — Ханакава огляделся. Кэрол тоже огляделась, но никто из них не мог увидеть источник голоса.
[Это сообщение отправляется всем в мире, кроме одного человека. Я собираюсь объяснить всем вам, что произошло. Возможно, в это будет трудно поверить, но ничего страшного. Это правда, поэтому вы можете мне доверять.]
— Это… похоже на послание, переданное Мудрецом Ваном, не так ли? — сказала Рюко, вспоминая сообщение, в котором им объявили о Пещерном Квесте.
[Этот мир вот-вот должен был разрушиться, поэтому я перезагрузил его. У всех вас должны остаться смутные воспоминания о том, что было до перезагрузки, верно? Кое-что изменилось по сравнению с прошлым разом, но многие из вас, вероятно, этого еще не заметили. На самом деле, все, кого некий человек убил до перезагрузки, не вернулись, так что вы, вероятно, их не помните. Это своего рода проблема, понимаете? Поэтому позвольте мне начать с напоминания обо всех, кто ушел. Вы, вероятно, не узнаете большинство из них, но их число будет довольно удивительным, так что, пожалуйста, взгляните.]
В голове Кэрол начали мелькать образы людей. Один, два, десять, сто, и в мгновение ока количество образов быстро превысило счет. В конце концов, все, что она могла видеть, были неразличимые точки, но каким-то образом она знала, что все они были людьми.
[Все эти люди были убиты одним человеком: Йогири Такату. Конечно, увидев таких людей, вы ничего не поймете, поэтому дальше я покажу вам людей, которых вы знаете.]
Затем появились изображения людей, которых Кэрол каким-то образом узнала. Хотя она и забыла их, у нее было смутное ощущение, что эти люди были ее одноклассниками. Когда перед ней появились их образы, потерянные воспоминания вновь зазвучали в памяти.
— Действительно, я забыла о них… но если он выделяет Такату… — Рюко, казалось, разделяла беспокойство Кэрол. Если Великий Мудрец говорил правду, то это послание должно было дойти до всех в мире. У нее было ужасное предчувствие того, что он собирался сделать.
[Он убил многих людей, которые пытались напасть на него. Это понятно, наверное. Но по какой-то причине, которую я не могу понять, он также убил миллионы других людей, которые ничего ему не сделали.]
— Я не могу не признать, что убивать людей только потому, что они могут стать врагами в будущем — это слишком… — пробормотал Ханакава.
— Почему ты так легко ему веришь, Ханакава?
— Он принимал превентивные меры, не так ли? — Убивать потенциальных врагов до того, как они смогут нанести удар, было для Кэрол вполне логично.
[Многие из вас в один прекрасный день без всякой причины потеряли друзей, семью и любимых, верно? Обычно все умершие люди должны были вернуться к жизни после перезагрузки. У меня есть сила, чтобы сделать это. Но этого не произошло. Похоже, в этом мире установилось правило, что все, кого убьет Йогири Такату, не могут вернуться к жизни. Нарушить это правило самостоятельно довольно сложно, но если Йогири Такату не будет существовать, то и это правило перестанет действовать.]
Невозможно было доказать, правду ли он говорит, но Кэрол без труда приняла слова Великого Мудреца. Возможно, сила Великого Мудреца заставляла сомневаться в его словах.
[Короче говоря, нам просто нужно избавиться от него. Тогда все проблемы будут решены. Когда он уйдет, я снова перезапущу мир и верну все на круги своя.]
— А? Не означает ли это, что господин Такату стал мировым врагом номер один?!
— Похоже на то. Хотя я не уверена, почему Великий Мудрец не расправится с ним напрямую. — Возможно, он был начеку против способностей Йогири, но также вероятно, что он просто не хотел сам выходить на сцену и поэтому заставлял других делать за него грязную работу.
[Но остается одна проблема. Йогири Такату невероятно силен. Он может убить любого, просто подумав об этом. Он также может обнаружить ваше намерение убить его и убить вас в ответ. Обычные люди не могут противостоять ему. Поэтому я решил помочь вам. Я дам любую способность первым десяти людям, которые доберутся до последней зоны Пещерного Квеста. Поэтому, пожалуйста, придумайте способность, которая сможет победить его.]
— Любую силу… — пробормотал Ханакава.
— Ты думаешь о чем-то глупом, да? — прокомментировала Кэрол.
— Как грубо! Господин Такату совершенно непобедим, поэтому я думал только о том, чтобы получить силу для создания гарема и бегства!
— Ого… это было даже хуже, чем я ожидала.