Мятежник Хомофара

Потом Шабрус отослал Карликова за выпивкой и в двух словах поведал Расину его историю. Оказывается, Карликов занимался переводом людей с первого уровня (то есть, с земли) на второй — как, возможно, и остальные ребята. При жизни Карликов не смог вынести возложенной на него ответственности и оттого спекулировал своими способностями. С каждого идущего он требовал налог — по тысяче зеленых, а это немало. Разжился, изменил образ жизни, а когда подошел срок убирать тяготу (это штуковина такая, через которую проводят людей), был на Мальдивах. Там и началось помрачение. Карликов успел долететь до Киева, но в Борисполе его адская воронка таки засосала. Услышав эту историю (в очередной раз), маленький бомж по прозвищу Зябагар расплакался, а его сосед-голодранец, которого, кажется, звали Война, стал его сурово утешать.

Вадим не искал на стенах домов таблички с указанием улиц. Он двигался по наитию.

Похоже, впереди начинался Броварский проспект, он был полон народу, и Расин свернул правее. Впереди домов было меньше. Вадим миновал недостроенное здание и долгое время шел по асфальту, почти не встречая прохожих.

Умственное оцепенение понемногу начинало проходить, а с ним и мышечная слабость, которая преследовала его последние дни.

Расин миновал «недострои», народу прибавилось. Некоторые Спящие стали за ним увязываться, и Вадим, вспомнив предостережения Галаха, прибавил ходу.

На широком перекрестке возле торгового центра с вывеской «Традор» (кажется, несколько лет назад здесь и впрямь была такая надпись) собралась толпа человекотеней. На невысоком подиуме стоял один из тех горожан, которые были ни мертвыми, ни спящими (Вадим про себя назвал их нелегалами). Он был молод, и на лице его читалось утомленное раздражение.

— Кока-кола! Макдоналдс! Сергей Рыжиков! Масло Ойл-Траст! — охрипшим от повторений голосом выкрикивал нелегал, и толпа вторила ему с угрюмой радостью.

— Ещё раз! Кока-кола, Макдоналдс, Ойл-Траст, Рыжиков. Еще… Кола! Доналдс! Рыжиков! Траст! Тьфу ты, черт бы вас побрал! Ну-ка?! Говорите! Че пьем?!

— Кока-коооолу!.. — бесстрастно и нестройно шумела толпа.

— О'кей, ребятки… Где жрем?

— В Маааакдоооонааалдсееее!..

— Ол райт, граждане-товарищи! Вэри гуд! Умники и умницы! А теперь ещё раз хором: ну-ка, кола — Доналдс — кола!

— Кола! Доналдс! Кола! — подхватила буря стонущих голосов, и у Расина на коже выпрямились волоски.

— А теперь все вместе! Сотню раз подряд мы скажем — втрое вырастут продажи! — выкрикнул нелегал.

Толпа с покорным воодушевлением повторила и эту ахинею.

— Вэри гуд! — заорал нелегал. — Помните это каждую минуту вашей сраной жизни! Помните до самой своей убогой смерти!

Вдруг он резко развернулся от одной половины толпы к другой и вопросил, приставив к уху ладонь:

— Ну, а кто же ваш отец родной, братцы? А?! Кого вы поддерживаете, хрен бы вас побрал?

Толпа вобрала в себя побольше воздуха и заунывно проскандировала:

— Рыыыы-жи-ко-вааа!..

— Ко-о-вааааа!.. — ответило эхо.

Вадиму захотелось поближе рассмотреть нелегала. Растолкав толпу, он приблизился к трибуне.

— Никому не расходиться, кретины! — хрипло продолжал нелегал. — Ну-ка, ещё раз повторим усвоенный урок… Кола — Макдоналдс — Рыжиков — Ойл-Траст!

Нелегал поднял руки и приготовился дирижировать. В эту минуту он заметил Расина.

— Вау! Жмурик! — парень скрестил руки на груди и криво ухмыльнулся. — Ты-то какого хрена сюда притащился?

Он сказал это без злобы, но Вадима такое обращение смутило, он стал оглядываться.

Толпа затихла. Хотя никто из присутствовавших на Расина даже не глянул, все как-то странно занервничали.

— Не крути башкой, чувак, я с тобой говорю, — продолжал парень. — Что, жмурик, в человеческие сообщества потянуло? Захотел узнать, как все на самом деле происходит? Я тебе сейчас объясню: это в тебе старая программа работает. Любопытство называется. Только ты давай, вали на хрен отседава! Тебя эта фигня, что я своим баранам в их тупые бошки вдалбливаю, никаким боком уже не должна касаться! Ты теперь неплатежеспособный!.. — Он отчаянно захохотал. — Понимаешь мою речь, жмурик?.. Иди-иди! От тебя мертвечиной разит, а бараны мои это чуют! Вали, сказал! Справку в зубы — и шагом марш! Понял? Бегом, говорю, а не то красного щас кликну, он из тебя кишки выпустит! Ну!..

Вадим поспешил ретироваться, опасаясь, что толпа примет меры. Но страх оказался напрасным: толпа оставалась по-прежнему сонной.

— Продолжим! Че остолбенели? — кричал за спиной нелегал.

— Кола!.. Рыжиков!.. Ойл-Траст!.. — отозвалась толпа.

Расин выбрался и пошагал дальше. Несколько спящих тоже поначалу побрели за ним. Пришлось на них прикрикнуть, чтобы они отстали.

— Тьфу ты! — прошептал Вадим. — Кто же знал? Покруче двадцать пятого кадра!

Спустя сотню метров Вадим наткнулся ещё на одного проповедника. Этот был старше, солиднее и выкрикивал единственное слово — название одной из марок автомобилей. Толпа вторила ему многоголосо и тоскливо, как зимний прибой.