Мы с Авеллой вылетели наружу одновременно. Вслед за нами пролом исторг полчища стихиалей, близнецов и близняшек. Они все тут же распределились вокруг пролома, формально окружив нас, хотя мы висели в воздухе. В воздухе висел и Дракон, в груди которого я видел теперь двоих — Мелаирима, держащего за руку Маленькую Талли.
Их лиц было не различить. Они казались лишь чёрными силуэтами на фоне огня. Однако Маленькая Талли совершенно точно прибавила в росте.
— Вот как мы поступим, Мортегар, — прогремел двойной голос. — Ты сейчас отдашь нам Сердце Огня, и всё закончится.
Мне показалось, будто Мелаирим наклонился к Талли. Как будто прошептал ей что-то на ухо. И через мгновение я услышал её голос, дрожащий, но каким-то непонятным образом усиленный:
— Папа, пожалуйста. Я буду очень осторожно с ним обращаться, честно!
Мы переглянулись с Авеллой. Дождь заливал глаза, одежда мокла. Я мысленно отмахнулся от него, и, подчиняясь Пятой Стихии, струи воды начали нас огибать. А вот стихиалям внизу приходилось несладко. Они шипели и мерцали.
— Зачем тебе это нужно? — крикнул я, обращаясь к Талли.
И вновь Мелаирим наклонился к ней, что-то нашёптывая. Меня это вывело из себя:
— Эй, ты! Я с дочерью разговариваю, а не с тобой. Захочу поговорить с тобой — буду кричать в выгребную яму.
Мелаирим промолчал, а Талли пролепетала:
— Я сделаю мир лучше…
— Что ты сделаешь? — прищурился я.
— Мир. Лучше, — сказала она, явно не понимая, что говорит, повторяя чужие слова, за которыми не было собственных мыслей или чувств, помимо страха.
— Чем что?
— Чем то, что есть…
— Талли, да всё, что угодно, будет лучше того, что есть. Зачем ты ему помогаешь? Скажи честно!
Она колебалась. Мелаирим больше не подсказывал ей ни слова. Наконец, я услышал всхлип, за которым последовало восклицание:
— Потому что если я не буду помогать, он убьёт тётю Натсэ!
— Так вот, значит, как?! — дрожащим от ярости голосом прокричала Авелла. — Вот каким будет твой новый лучший мир, Мелаирим? Одних туда затащишь угрозами, другие будут бездушными куклами. Мир, построенный на страхе, подлости и предательствах?! И это — путь Огня?! Ты предал Стихию, которую любил! Огонь всегда был чист и непорочен, а ты превратил его в грязную шлюху!
— Молчать! — заорал голос — на этот раз единственный, голос Мелаирима. — Я не собираюсь с вами препираться. Сосчитаю до трёх, после чего ваша супруга умрёт. Я жду Сердца, Мортегар! Раз!
Что-то пискнула Талли, но Огонь заглушил её голос. Я быстро повернулся к Авелле. Говорить вслух не хотелось, не хотелось, чтобы хоть кто-то мог услышать, к тому же не было времени сотрясать воздух. Мысли общались быстрее.
МОРТЕГАР: Что думаешь?
АВЕЛЛА: Я не знаю, Мортегар. Слишком мало времени… Натсэ мне не отвечает!
МОРТЕГАР: Ты пишешь ей?
АВЕЛЛА: С тех самых пор, как она ушла. Молчание… Скорее всего, он не лжёт.
— Два! — прокричал вновь слитный голос Пламени.
АВЕЛЛА: Я не могу её потерять, Мортегар!
МОРТЕГАР: Я тоже. Но нам не придётся никого терять, если мы потеряемся все вместе.
АВЕЛЛА: А как же Талли?
МОРТЕГАР: Мы либо освободим её, либо… Мелаирим будет заботиться о ней после нашей смерти. Она слишком ценна для него.
— Три! — прогремело Пламя. — Твоё решение, Мортегар?
Я не мог заставить себя сказать. Время растягивалось, бесконечно растягивалось, как сыр, разогретый в микроволновке. Одно слово, которое подпишет приговор Натсэ…
— Я жду! — оглушил меня рёв.
— Папа, пожалуйста! — умоляла Талли. — Я постараюсь, чтобы всё было хорошо!
— Так не бывает, — сказал я ей. — Нельзя… Нельзя встать на сторону врага и сделать всё хорошо. Однажды придётся сделать выбор, решить, кто ты, и больше не сворачивать с выбранного пути. Ты выбираешь сейчас. Натсэ ведь успела тебе что-то сказать? Она умоляла тебя спасти её жизнь любой ценой?
— Н-не…
Рука Мелаирима заткнула девочке рот, не дав закончить слово, но и так всё было понятно.
— Хорошо подумай, Мортегар, — сказал одинокий голос Мелаирима. — Ты убьёшь не только вас троих, согласившихся жить и умереть вместе. Ты никогда не смотрел Огненным зрением на свою мирскую супругу?
— Что? — не понял я.
— После вашего возвращения. Я так понимаю, ни разу. А я — посмотрел.
Авелла первая сообразила, в чём дело. Её рука, только что воинственно воздевшая меч, медленно опустилась.
— Что ты несёшь? — крикнул я.