Мятежный корабль

3. Усиливающаяся среди островитян склонность пользоваться своим собственным языком, который представляет собой, как мне говорили, набор английских слов, в лучшем случае напоминающий англо-китайский жаргон. Уже сейчас приходится наблюдать, что островитянин, к которому обращаются по-английски, не сразу может сообразить, что от него хотят».

* * *

Прошло еще полстолетия. Затерянная на краю света колония, которую создали свыше полутораста лет назад восставшие моряки «Баунти», продолжает мирно существовать.

В декабре 1952 года на Питкэрне насчитывалось 140 жителей. Правителем колонии был Джон Кристиен. Торговые суда изредка останавливаются в Баунти-Бей, доставляя жителям муку, сахар и другие продукты питания, взамен грузясь апельсинами и ананасами, попрежнему в изобилии растущими под небом далекого маленького острова.

INFO

Вильям Ионович Ровинский

МЯТЕЖНЫЙ КОРАБЛЬ

Редактор С. Н. Кумкес

Художественный редактор В. В. Щукина

Технический редактор С. М. Кошелева

Корректор П. И. Чивикина

Т-04067. Сдано в производство 1/III—57 г. Подписано в печать 31/V—57 г.

Формат 84 x 108 1/з2. Физических листов 6. Печатных листов 9,84. Издательских листов 9,31.

Тираж 50 000 экз. Цена 2 р. 80 к. Заказ № 1055

Москва, В-71, Б. Калужская, 15, Географгиз.

Набрано в 3-й типографии «Красный пролетарий»

Главполиграфпрома Министерства культуры СССР.

Москва, Краснопролетарская, 16.

Отпечатано в 15-й типографии «Искра революции»

Москва, Филипповский пер., 13.