Мифология Британских островов

В фольклоре жителей острова Мэн водяной бык. Он менее

злобен, чем кабилл ушти, но это не означает, что с тару ушти

можно шутить. Узнать его можно по круглым ушам и дико

му блеску в глазах.

Предание гласит, что некий фермер заметил тару ушти, который пасся вместе с его стадом. Он ударил быка палкой, и тот прыгнул в море, а у фермера полегла пшеница. В сле

дующий раз фермер попытался изловить быка, но тот ус

кользнул, а у фермера сгнил на корню картофель. На тре

тий раз, по совету мудрого старика, фермер огрел тару ушти

палкой из рябины. Это подействовало — тару ушти спокой

но вошел в загон. Какое то время спустя фермер повел быка

на ярмарку. Некий человек согласился купить животное при

условии, что фермер на нем прокатится. Тот сел, стукнул

быка рябиновой палкой, но палка вдруг выскользнула у него

из руки, а бык помчался вскачь и прыгнул в море. Лишь в

последний миг фермеру удалось соскочить, и он едва жи

вой добрался до дома.

ТИЛВИТ ТЕГ (TYLWITH TEG)

В валлийском фольклоре златовласые фейри. Волосы у них

золотистые потому, что они часто женятся на гуараггед ан

нон. Жилища тилвит тег находятся под землей, а чтобы доб

раться до них, нужно сначала нырнуть в реку или в озеро.

Тилвит тег дружелюбны к тем, кто им нравится, впрочем, 610

П Р И Л О Ж Е Н И Е

этим людям тоже грозит опасность — они могут попросту

исчезнуть из мира смертных или пропасть и вернуться бе

зумцами. Главный порок тилвит тег — они не могут удер

жаться, чтобы не украсть златовласого младенца или моло

дую девушку.

Порой прозвище тилвит тег употребляют примени

тельно лишь к тем фейри, что высоки ростом, одеты в бе

лое и живут на невидимом острове, а порой — к тем, что

носят одежду желто зеленых тонов, отличаются хитрос

тью и проказливостью, воруют молоко и похищают де

тей. Впрочем, всех этих фейри объединяет одна черта: у

них золотистые кудри, и являются они только тем лю

дям, которые могут похвастаться такими же волосами.

Тилвит тег пасут коз, расчесывают козлам бороды, охо

тятся, а также проводят время за танцами и прочими раз

влечениями.

ТОПОТУН (SKRIKER)

В английском фольклоре фейри, встреча с которым предве

щает несчастье и даже смерть. Порой слышно, как он разгу

ливает по лесу, издавая душераздирающие вопли. Обычно

топотун невидим, но иногда появляется среди людей под

видом большого черного пса с глазами плошками и длин

ным густым мехом.

Сказка гласит, что некий путник услышал позади тихое

«шлеп шлеп». Обернувшись, он увидел громадного белого

пса и огрел его палкой. Палка прошла насквозь, а пес лишь

пристально посмотрел на человека, но тот так испугался, что

опрометью кинулся домой, слег в постель и через несколь

ко дней умер.

611

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

ТРАУ (TROW)

В фольклоре жителей Оркнейских и Шетландских остро

вов фейри, которые, подобно карликам и троллям, боятся

солнечного света. Правда, в отличие от тролля, трау, кото

рого застал рассвет, не превращается в камень, а всего лишь

теряет способность передвигаться, и вынужден, чтобы сой

ти с места, дожидаться вечера. Среди трау нет ни единой

женщины, поэтому они женятся на смертных, причем вся

кая женщина, у которой рождается ребенок от трау, умирает

сразу после родов. Потому трау женятся один единствен

ный раз в жизни. Существуют как трау морские, так и «на

земные». По ночам трау играют на скрипках и танцуют (их

любимый танец — хенкинг). Некоторые утверждают, что

трау — искусные кузнецы. В частности, об этом писал Валь

тер Скотт: «Я повесил себе на шею цепочку, которую, как

известно всем на островах, выковали не смертные кузнецы, а трау в глубине своих загадочных пещер...»

Трау умирают, когда их сыновья становятся взрослыми.

Некоторые отказываются жениться, надеясь таким образом

достичь бессмертия. Но у трау есть закон, по которому упор

ствующих холостяков изгоняют, и вернуться они могут лишь

с женами.

Подслушать разговор трау — к удаче, но увидеть трау —

к большой беде. Одеваются трау обычно в серое и ходят за

дом наперед.

ТУАТА ДЕ ДАНАНН (TUATHA DE DANANN)

В ирландской мифологии и фольклоре божества, рожденные

богиней Дану (отсюда их прозвище — Племена богини Дану).

Они в незапамятные времена сошли с небес на землю и при

612

П Р И Л О Ж Е Н И Е

несли с собой многие умения и искусства. Они спустились

наземь в Ирландии, победили фирболгов и стали править

островом, но потом потерпели поражение от милезов и бежа

ли за океан. Туата Де Дананн — величайшие чародеи Волшеб

ной страны (см. ФЕЙРИ). Они вечно молоды и прекрасны, у

них замечательные кони — быстроногие, как ветер, спины

дугой, широкая грудь, глаза пышут пламенем. Конюшни этих

животных, уздечки которых — сплошь из золота и серебра, находятся в тех же холмах, где живут Туата. На выезд Туата

стоит посмотреть: семь коней шагают в ряд, на лбу у каждого

сверкает самоцвет, всадники все в зеленых плащах и золотых

шлемах, с золотыми копьями в руках... К потомкам Туата Де

Дананн принадлежат сиды и дини ши.