Мифология Британских островов

кого копья. Воистину, биться в тот день с фоморами было, что пробивать головой стену, держать руку в змеином гнез

де или подставлять лицо пламени...

Против них поднялись Племена Богини Дану... и дви

нулись к полю сражения... Громкий клич испустили вои

620

П Р И Л О Ж Е Н И Е

ны, двигаясь в битву, и сошлись и принялись разить друг

друга.

Немало благородных мужей пало сраженными насмерть.

Была там великая битва и великое погребение. Позор схо

дился бок о бок с отвагой, гневом и бешенством. Потоками

лилась кровь по белым телам храбрых воинов, изрубленных

руками стойких героев, что спасались от смертной напасти...

Тогда сошлись в битве Луг и Балор с Губительным Гла

зом. Дурной глаз был у Балора и открывался только на поле

брани, когда четверо воинов поднимали его веко проходив

шей сквозь него гладкой палкой... Когда же подняли веко

Балора, метнул Луг камень из пращи и вышиб глаз через

голову наружу... Пал этот глаз на фоморов, и трижды девять

из них полегли рядом...

Бегством фоморов закончилась битва, и прогнали их к

самому морю... Что до вождей, королей, благородных фомо

ров, детей королевских, героев, пять тысяч, трижды по двад

цать и трое погибли; две тысячи и трижды по пятьдесят, че

тырежды двадцать тысяч и девять раз по пять, восемь раз по

двадцать и восемь, четырежды двадцать и семь, четырежды

двадцать и шесть, восемь раз двадцать и пять, сорок и два...

погибли в сражении — вот сколько было убито великих вож

дей и первейших фоморов. Что же до черни... всех их не

счесть... не сосчитать никогда, как не узнать, сколько звезд в

небесах, песка в море, капель росы на лугах, травы под ко

пытами стад...»

ФОРМОРЫ (FORMORIANS)

В шотландском фольклоре великаны, дальние родичи ир

ландских фоморов и мэнских фуаров. Они часто ссорятся

между собою; эти ссоры нередко заканчиваются тем, что

621

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

противники принимаются швырять друг в друга громадные

валуны. В отличие от своих собратьев, к людям форморы

относятся достаточно терпимо.

ФРИДЫ (FRIDEAN)

В шотландском фольклоре существа, которые обитают под

камнями, мгновенно съедают просыпанные наземь хлебные

крошки и выпивают пролитое молоко.

ФУА (FUATH)

В шотландском фольклоре зловредные, опасные для людей

фейри, которые обитают в реках, озерах и прибрежных мор

ских водах. Они могут превращаться в жеребцов и выходят

в таком облике на сушу, высматривая себе жертв. К фуа, в

частности, относятся уриски и накилеви.

ФУАР (FOAWR)

В фольклоре жителей острова Мэн великаны, которые лю

бят швыряться огромными камнями, воруют у людей скот, но людоедами как будто не являются.

Х

ХОББИТЫ (HOBBITS)

В английском фольклоре фейри. Многие считают, что хоб

биты — существа вымышленные, что их придумал английс

кий писатель Джон Р. Р. Толкин. На самом деле о хоббитах

было известно давным давно. Майкл Дэнхем, автор «Дэн

хемских списков», дает, к примеру, следующий перечень

сверхъестественных существ: «... двойники, боуги, портуны, гранты, ХОББИТЫ (выделено мной. — К. К.), хобгоблины, данни...».

Во «Властелине Колец» хоббиты описаны так:

«Хоббиты — скромный и очень древний народец, в

прошлом более многочисленный, нежели в наши дни. Они

любят мир и покой и тянутся к возделанной земле, пред

почитая селиться в благоустроенной и процветающей

сельской местности. Они никогда не понимали и не восхи

щались машинами сложнее кузнечных мехов, водяной

мельницы или ручного ткацкого станка; не понимают и те

перь, хотя ловко обращаются со всякими инструментами...

У них зоркие глаза и острый слух, они склонны к полноте

и не желают суетиться по пустякам, однако быстры и сно

ровисты в движениях...

Они — малый народец, ниже ростом, чем даже гномы —

впрочем, ненамного, — и не такие коренастые. Если ме

рить нашими мерками, их рост колеблется между двумя и

623

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

четырьмя футами. Ныне они редко дорастают до трех фу

тов, но утверждают, что раньше были выше...

Одеваются они в одежду ярких цветов; больше всего их

привлекают желтый и зеленый. Однако башмаков хоббиты

почти не носят — ведь кожа у них на ступнях грубая и жест

кая, а стопы покрыты густыми вьющимися волосами, похо

жими на те, что растут на головах...

Лица хоббитов, как правило, скорее добродушные, чем

красивые, губы всегда готовы растянуться в улыбке, а рты

так и норовят раскрыться пошире — мол, неплохо бы вы

пить да подзакусить... Они — радушные хозяева, им нравят

ся праздники и подарки, которые они охотно дарят и с удо

вольствием принимают.

Не приходится сомневаться, что, пускай хоббиты сторо

нятся нас, они — наши родственники; они гораздо ближе к

нам, чем эльфы и гномы. В старину они говорили на языках

людей, искажая слова, как им было удобнее, любили и нена

видели почти то же самое, что любили и ненавидели люди».

ХОБГОБЛИНЫ (HOBGOBLINS)