Мифы и легенды кельтов

Финн и его люди решили помочь правителю, вступили в битву и расправились с врагом, а Осгар убил сына соперника. «Какую награду ты хочешь за помощь?» – спросил сказочный король Финна. «Когда-то ты служил у меня, – ответил тот, – и я не возражаю против того, чтобы отплатить тебе за твой труд. Пусть одно служение послужит расплатой за предыдущее». «Никогда я на это не соглашусь», – воскликнул Конан Лысый. – Неужели я ничего не получу за то, что меня увезли на дикой кобыле за море?» «А чего же ты хочешь?» – удивился властитель. «Ни золота, ни товаров, – заявил Конан, – но пострадала моя честь. Посади тринадцать прекраснейших женщин на дикую кобылу, о король, а собственной жене вели ухватить ее хвост, и пусть их доставят в Эрин так же, как нас притащили сюда, и тогда я сочту, что унижение, которому мы подверглись, искуплено по достоинству». Король улыбнулся и молвил: «О Финн, посмотри на своих людей». Герой повернулся, а потом заметил, что правитель, его воинство и весь волшебный мир исчезли. Затем он обнаружил, что стоит со спутниками и светловолосой дочерью короля по имени Тайсе Белые Руки на берегу маленькой бухты в Керри, где Суровый Джилли и его кобыла прыгнули. Затем все они с легким сердцем отправились в большой лагерь Фениев на холме Алмайн, чтобы устроить богатый пир по случаю свадьбы Финна и Тайсе.

Грайне и Диармайд

Грайне в Фенииской истории – это дочь Кормака Мак Арта, верховного короля Ирландии. Она помолвлена с Финном Мак Кумалом, старым и потрепанным войной, но все еще могучим воином. Все знаменитые герои Фении собрались в Таре на свадебный пир, и пока сидели за трапезой, Грайне разглядывала гостей и спрашивала их имена у друида отца, Дайре. «Удивительно, – сказала она, – что Финн попросил меня в жены для себя, а не Ойсина». «Тот не посмел бы взять тебя», – ответил Дайре. Девушка, обойдя всех, поинтересовалась: «Кто этот мужчина с отметиной на лбу, сладким голосом, вьющимися темными волосами и румяными щеками?». «Это Диармайд О’Дайна, – объяснил друид, – белозубый, веселый обольститель женщин и дев». Услышав такие слова, Грайне приготовила сонное зелье, налила его в чашу для питья и через свою служанку передала королю, Финну и всей остальной компании, кроме вождей Фении.

Когда напиток подействовал, она подошла к Ойсину. «Примешь ли ты мою любовь, Ойсин?» – спросила она. «Этого я не сделаю, – ответил воин, – ни от одной женщины, которая помолвлена с Финном, мне любви не нужно». Грайне, хорошо знавшая, каким будет ответ, повернулась к тому, кого на самом деле приметила, Диармайду. Сначала и он отказался иметь с ней дело. «Я наложу на тебя оковы любви (гейс), о Диармайд, чтобы ты забрал меня из Тары сегодня ночью». «Злы эти чары, Грайне, – произнес тот. И почему же ты выбрала меня, ведь столько великих сынов пируют за этим столом?» Женщина заявила, что любит его еще с тех пор, как много лет назад увидела героя из своей летней беседки, наблюдая, как он выиграл отличный матч по хёрлингу на лужайке в Таре. Диармайд сопротивлялся, ссылаясь на заслуги Финна, настаивал на том, что у жениха есть ключи от королевской крепости, и что им ночью не выбраться. «В моей келье есть заколдованная дверь», – сказала Грайне. «На мне гейс, запрещающий проходить через любые заколдованные ворота», – ответил Диармайд, все еще борясь со своей судьбой. Грайне же не поддалась ни на одну из уловок – она принялась утверждать, что любой фенийский воин может перепрыгнуть через ограду, используя копье в качестве шеста; и, не терпя возражений, ушла готовиться к побегу. Диармайд в большом замешательстве обратился к Ойсину, Осгару, Кайльте и другим с просьбой о совете – что ему следует делать. Все они просили его не нарушать гейс, наложенный Грайне, – и он попрощался с ними со слезами на глазах.