И Перси столько перед ним провинился, что спасти его — это меньшее, что он может сделать. Что должен сделать.
И что сейчас говорит Аполлон? Что он будет только мешаться? Да как он может?!
— Вот именно об этом я и говорю, Перси, — бог грустно ухмыльнулся. — Мне жаль, что так вышло, но… такой расклад дел. И ничего не изменить. Ты будешь только мешать, и самое лучшее, что ты можешь сделать — это остаться в стороне.
— Но я не могу! — возразил Перси, взмахнув руками. — Нико не виновен, он не должен платить за чужие ошибки! Я должен его спасти! Должен!
— Положись на друзей. Джейсон, Аннабет, Пайпер, Фрэнк, Лео. Ты видел их в действии. Они справятся.
— Я не оставлю это просто так. Я не буду стоять в стороне и ни за что не позволю…
— Я не закончил, — холодно прервал бог Солнца таким тоном, что Перси замолчал, словно его окатили водой из реки Флегетон из подземного царства. — Если ты вмешаешься и каким-нибудь образом доберешься до острова, где заперт Нико, то ровно в тот момент, как твоя нога ступит на этот остров, мальчишка останется там навсегда без возможности выбраться. И ты тоже.
Почему-то на этот раз Перси вспомнил, что почувствовал, когда оказался рядом с рекой Кокит, когда вопли из воды нагло пробирались ему под кожу, высасывая всю его волю к жизни и желание бороться. Тогда Перси спасла Аннабет разговором об их будущем. Теперь же после разговора с Апполоном ему хотелось окунуться в эту реку, кричать с мертвыми душами в унисон, выплескивая всю ту боль и парализующее чувство беспомощности, что накопилась в нем за долгое время.
От невеселых мыслей его отвлек тяжелый вздох Апполона.
— Это все было сказано не ради твоего самобичевания, Джексон. Твое клиническое ненормальное желание помочь всем и каждому не доведет тебя до добра. В конце концов, твои друзья в состоянии справиться с этой миссией. Это не твой подвиг.
Перси проснулся поздно днем. Он с трудом разлепил глаза, обрывками вспоминая свой кошмар с Апполоном в главной роли. Он поднялся с кровати, надел удобные джинсы и любимую поношенную оранжевую футболку с логотипом Лагеря Полукровок.
В такое время Аннабет дома обычно не было, но сейчас он слышал тихие голоса из гостиной, среди которых один определенно принадлежал блондинке.
Как только Джексон появился в дверном проеме, разговор как по команде прекратился. В гостиной сидела вся компания, и Аннабет, как только заметила его, встала и подошла к нему, с беспокойством смотря в темно-зеленые глаза парня так пристально, словно хотела залезть ему в душу.
— Ты в порядке?
Перси отвел взгляд:
— С чего мне быть не в порядке? — ответил он ей вопросом на вопрос.
Аннабет уже знала, Перси так делает, когда хочет избежать серьезного разговора, и, может, в другой ситуации она дала бы ему это сделать, но сейчас времени у них было в обрез.
— С того, что ты кричал во сне и никто не мог тебя разбудить, — как можно спокойнее ответила Чейз.
— Просто кошмар. Не бери в голову.
— Просто кошмаров у нас не бывает, — Джейсон как-то тяжело выдохнул и потряс головой, словно отгоняя какое-то неприятное воспоминание.
Аннабет хотела бы сказать, что это не так, но после путешествия в Подземное Царство ночные кошмары, к сожалению, были не редкими гостями.
— Кокит, — пролепетал Джексон, отходя от Аннабет и усаживаясь в кресло.
— Что? — недоуменно спросил Френк.
— Река в Царстве Аида, — ответила Аннабет за своего парня. — Ее еще называют рекой воплей.
— Тебе снилась река и поэтому ты кричал? — Чжан недоверчиво покосился на Перси, и по его лицу было видно, что он не верит ни единому слову полубога.
Зелёные глаза Перси сверкнули гневом, и он силой заставил себя молчать, вспомнив, что Френку сейчас тоже не сладко. Тем более он и правда врал. «Нет, не врал, — тут же одернул себя он. — Просто сказал не всю правду».
— Ты хочешь поговорить о моих кошмарах, Френк? Серьезно? — Перси выжидающе смотрел на большого и хмурого сына Ареса, надеясь, что тема с его сном наконец закроется и они перейдут к проблемам более насущным.
Пайпер, видящая нарастающую неловкость в комнате и определенно уловившая ложь Джексона, открыла было рот, чтобы вывести диалог в нужное русло и попытаться хоть как-то поднять всем настроение, но Джейсон накрыл ее руку своей и многозначительно на нее посмотрел: «Не надо, не сейчас».
Френк собрался уже ответить Джексону, но Перси, быстро окинув взглядом сидящих и остановившись на Джейсоне, схватил его за плечо и повел прочь из комнаты. Грейс особо не сопротивлялся, лишь кинул вопросительный взгляд на Аннабет, на что она непонимающе пожала плечами.
— Джейсон, надо поговорить. Наедине, — только и сказал Перси.
Больше всего это не понравилось Чжану и Аннабет, и они готовы были уже сказать об этом, как Джейсон махнул рукой, надеясь, что они поймут его нелепый жест правильно и не помешают.
Перси шел быстро и молча. Джейсон, также не проронив ни слова, следовал за другом, догадываясь, куда его ведут. Когда они наконец остановились у реки, Перси устроился на самом берегу, задумчиво уставившись на течение.