Однако в этот день 14 августа польские войска нанесли контрудар по двум армиям Западного фронта. Началось отступление Красной Армии. Троцкий винил в поражении Сталина, который якобы умышленно замедлил передачу Первой Конной армии в распоряжение командующего Западным фронтом. Между тем было очевидно, что решение о новом направлении боевых действий 1-й Конной армии было принято слишком поздно. Даже если бы приказ был получен 11 августа и стал выполнятся немедленно, трудно предположить, что Первая Конная армия успела бы быть переброшена в район расположения слабой Мозырской группы Западного фронта (около 6,5 тысячи штыков и сабель) ко дню наступления 13 августа. В этом случае Конной Армии пришлось бы преодолеть 200 километров своим ходом за пару дней и сразу же вступить в бой. Скорее всего, Первая Конная не смогла бы прибыть в расположение Мозырской группы и к 17 августа, когда по этой группе был нанесен основной удар польских войск. Также не исключено, что следствием такой переброски явился бы разгром прославленной армии многочисленными, свежими и хорошо вооруженными польскими войсками. Поражение было обусловлено заведомо авантюристическим планом штурма Варшавы, а затем прорыва Красной Армии в Германию и другие страны Западной Европы.
Тем временем отступление Красной Армии продолжалось. Советское правительство предложило Польше прекратить военные действия. 12 октября 1920 года в Риге были подписаны предварительные условия мира, в соответствии с которыми советско-польская граница прошла примерно по линии второго раздела Польши 1793 года и на 100–150 километров восточнее линии Керзона. Эта граница оставляла Западную Украину и Западную Белоруссию в составе Польши.
Местное население этих областей стало объектом дискриминации и угнетения. Правительство Польши стало проводить политику ассимиляции белорусов и украинцев. Во имя этого ликвидировались православные церкви, закрывались школы, в которых преподавание осуществлялось на украинском языке или на белорусском языке. Очевидцы утверждали, что уже к декабрю 1924 года «большинство белорусских начальных школ были закрыты или превращены в польские. Учителя уволены и брошены в концентрационные лагеря». К 1939 году не осталось ни одного издания на белорусском языке. Польский министр Скульский заявлял в 1925 году: «Я заверяю вас, что через десять лет вы днем с огнем не найдете ни единого белоруса в Польше».
Протестуя против проводимой Варшавой политики геноцида, группа белорусских депутатов сейма направила 5-й сессии Лиги Наций меморандум, в котором говорилось: «Белорусский народ испытывает немыслимый террор от поляков… Телесным наказаниям подвергаются белорусские крестьяне… В начале года депутат Тарашкевич посетил Полесье; он не обнаружил ни одной деревни, где кто-либо избежал безжалостных избиений со стороны поляков… Польская полиция… выработала систему утонченных пыток».
Жестоко обращались с советскими военнопленными. В своей книге «Советско-польские войны» М. Мельтюхов писал: «В 1919–1920 гг. польские войска взяли в плен более 146 тысяч красноармейцев, содержание которых в Польше было очень далеко от каких-либо гуманитарных стандартов. Особым издевательствам подвергались коммунисты или заподозренные в принадлежности к ним, а пленные красноармейцы-немцы вообще расстреливались на месте. Но даже и простые пленные зачастую становились жертвами произвола польских военных властей. Широко было распространено ограбление пленных, издевательства над пленными женщинами. Видимо, подобное отношение к советским военнопленным явилось в значительной степени результатом многолетней пропаганды «вины» России перед Польшей. Все это привело к тому, что около 60 тысяч советских военнопленных умерли в польских лагерях».
Планы прорыва Красной Армии в Западную Европу провалились. Однако это поражение избавило Советскую страну от немалых бед. Ведь взятием Варшавы кампания в Польше не завершилась бы. Польские войска, подготовленные французскими военными и вооруженные многими странами Запада, оказывали бы упорное сопротивление Красной Армии по мере ее продвижения к западным границам Польши. Безвозвратные потери Красной Армии, которые к концу советско-польской войны насчитывали 232 тысячи человек, могли бы стать еще большими.