Мифы, предания, сказки хантов и манси

Жили старик со старухой,
Сына имели.
Долго жили, коротко жили,
Но вот старик умер. Осталась вдова,
Осталась вдова с мальчиком,
Одна его выращивает.
По селениям она ходит.
Получше кусок где найдет,
Для сына сберегает.
Домой придет,
Его угощает.
В селении по домам она ходит,
Одежду собирает.
Для сына чулки находит,
Для сына рубашку находит.
Только в песне спеть,
Как с трудом выращивала,
Только в сказке сказать,
Как с трудом выращивала.
Так вот жили они в домике
Величиною со скорлупку орехову.
Стал сынок подрастать,
Стал проситься на улицу поиграть.
Так вот жили они в домике
Величиною со скорлупку орехову.
Вот однажды сынок говорит:
— На улицу меня ты пустила бы,
Там бы я поиграл.
— Далеко не ходи, —
Мать наказывает. —
Только в песне спеть,
Как с трудом тебя выращиваю
Только в сказке сказать,
Как с трудом тебя выращиваю.
Еще руки слабы твои,
Еще ноги слабы твои.
Много в селении детей.
Еще кости себе поломаешь,
Еще тело себе повредишь.
Не ходи далеко!
Мальчик из дома вышел,
У двери играет.
Поиграл, поиграл, возвратился домой.
В соболиную шубку залез,
В мягкое гнездышко залез.
Спит себе посыпает.
Когда утро настало,
Погулять снова просится.
— Далеко не ходи, —
Мать наказывает. —
Еще ноги слабы твои.
Еще руки слабы твои.
Не ходи и с детьми играть,
Повредят тебе кости, играючи,
Повредят тебе тело, играючи.
Выпустила сына на улицу,
Играет мальчик у двери.
Поиграл, поиграл,
На конец поселка взглянул.
На конце поселка
Игры детские слышатся.
Встал и туда пошел.
Крадучись идет,
За травинки прячется.
Крадучись идет,
За кустики прячется.
Все же острым глазом замечен был,
Чутким ухом услышан был.
— Посмотрите-ка туда,
Вдовой с конца поселка
Выращенный сынок,
Матерью его, женщиной Мось,
Вскормленный паренек.
Кости его поокрепли,
Тело его поокрепло.
Тот, кого кормить
Пищу собирали
Со всего поселка, со всего города,
За травинки прячась,
Крадучись пришел,
За кустики прячась,
Крадучись пришел.
— Не трогайте, пусть к нам идет, —
Другие говорят, —
По игре товарищ новый
Пусть к нам идет.
Поближе подозвали,
Поближе подошел.
Со всего поселка детьми
В игру принят был,
Со всего города детьми
В игру принят был.
Долго играли, коротко играли,
Только вдруг все дети
Разбегаться начали.
Один-то: ай-ай-ай!
Другой-то: ой-ой-ой!
С криком разбегаются.
С испугу на месте встал.
Почему бегут, думает.
Думая так, на себя взглянул:
Могучего зверя пять когтей
На руках появилось.
Медвежьих пять когтей
Негаданно появилось.
С тем и домой пошел.
Идет он в домик со скорлупку орехову
Матери его, женщины Мось.
Залезает он в шубку соболью
Матери его, женщины Мось.
В теплое гнездышко ложится,
Спит себе посыпает.
Утро настало, встал,
Из берестяной миски поел
То ли из чашки поел,
Матери говорят своей:
— Я опять погулять пойду.
— Погулять пойдешь,
Далеко не ходи, —
Мать наказывает, —
Еще руки твои слабы,
Еще ноги твои слабы.
Вышел на улицу, прислушивается,
На конец поселка поглядывает,
На конец городка поглядывает,
Со всего поселка собрались ребята,
Громко крики их доносятся.
Со всего городка собрались ребята,
Крики громкие их слышатся.
За травинки прячась,
Крадучись туда идет,
За кустики прячась,
Крадучись туда идет.
Дети, луки взявши, луками играют,
Стрелы взявши, стрелами играют.
Только хоть и крадучись идет,
За травинки прячется,
Хоть и крадучись идет,
За кустики прячется,
Все же острым глазом замечен был,
Чутким ухом услышан был.
— Посмотрите-ка туда,
На краю поселка выросший
Женщины Мось сынок,
На рыбьих костях,
На звериных костях
Вскормленный паренек,
За травинки прячась,
Сюда пришел,
За кустики прячась,
Сюда пришел.
— Не трогайте, пусть к нам идет, —
Другие говорят, —
По игре товарищ новый
Пусть к нам идет.
Мальчик к детям подошел,
Лук взял, стрелы взял,
С ними играет.
Долго играли, коротко играли,
Только вдруг все дети
Разбегаться начали,
Без оглядки бегут.
Который-то: aй-ай-ай!
Который-то: ой-ой-ой!
С криками бегут.
Мальчик удивляется,
На месте встал.
"Почему бегут?" — думает.
Стоя так, взглянул на себя:
Мощного зверя четыре клыка
У него появились.
Медвежьи четыре клыка
Негаданно появились.
С тем и домой побрел.
Идет он в домик со скорлупку орехову,
Залезает он в шубку соболью
Матери его, женщины Мось.
В теплое гнездышко хоть и лег, не спит.
Утро настало, не ложится ему:
Как с такими клыками будет жить теперь!
Не спросясь у матери,
Из дома идет.
— Не поевши зачем идешь? —
Она спрашивает.
В ответ рта не открыл,
Языком не шевельнул.
Вышел из домика со скорлупку орехову,
На конец поселка поглядывает.
Со всего поселка собрались ребята,
Крики громкие их доносятся.
Со всего городка собрались ребята,
Там веселие их слышится.
Повернулся и к ним пошел.
Увидавши его, говорят ребята:
— На конце поселка выросший,
Женщиной Мось вскормленный,
В одежонке трутом латанной,
Трутом березовым латанной
Паренек к нам пришел.
Кто из мальчиков пожалостливей,
Кто из девочек пожалостливей
Говорят:
— Пусть идет, не трогайте!
Подозвали его,
Играть приняли.
Может, долго так играли,
Только вдруг все дети
Разбегаться начали.
Который-то туда бежит,
Который-то сюда бежит.
Мальчик встал, удивляется.
"Что случилось?" — думает.
Только глянул на себя:
Лесного старика шуба меховая
На нем появилась,
Медвежья шкура на нем выросла.
За голову схватился —
Два уха медвежьи
На ней торчат.
Как стоял, так стоит,
Думает:
"Женщины Мось,
Матери моей,
В домик со скорлупку орехову
Как войду?"
От селенья к лесу
Повернулся.
Только слышит вдруг позади себя
Матери его, женщины Мось,
Плач послышался.
— На кого меня покидаешь,
Кто тот дом согреет,
Где меня оставляешь!
Только в песне спеть,
Как с трудом тебя растила я,
Как кусочки для тебя
В рукавицу прятала,
Только в сказке сказать.
Как с трудом тебя растила я,
Как одежду для тебя
По домам собирала.
— Не была бы ты мать моя,
Меня грудью вскормившая,
Повернулся б я сейчас,
Изорвал бы тебя
На куски с рукавицу,
На куски с подошву!
— Сделай мне счастье такое,
Повернись ненадолго хоть,
Губы твои поцелую.
Щеки твои поцелую!
— Для тебя, меня грудью вскормившей,
Повернусь.
Повернувшись, подходит он к матери,
Она щеки его целует,
Губы целует,
Золотым поясом опоясывает,
Золотое кольцо дает.
И снова целует,
Снова обнимает.
Из объятий ее он вырывается,
И сторону бежит,
Поперек следа своего
Черту кладет.
— Через эту черту,
Мной положенную,
Через священную черту если переступишь,
Хоть ты мать моя,
Меня грудью вскормившая,
На куски с рукавицу,
На куски с подошву
Изорву тебя!
И ушел.