…Много лет назад жили на свете брат и сестра. Сестра была чуть постарше, а брат – помладше. Но он уже был хорошим охотником, и, несмотря на то что были ребята сиротами, мясо у них в доме не переводилось. Но вот однажды сестра говорит брату:
– Что-то мяса у нас мало. Похоже, ты стал плохо охотиться.
Удивился брат:
– Как это мало? Мяса я достаточно приношу, мы не могли столько съесть.
– Смотри сам, – отвечает сестра. – Нет в леднике почти ничего.
Удивился брат, да делать нечего – пошел на следующий день на охоту и настрелял побольше дичи. Еле до дому донес!
А через два дня сестра ему снова выговаривает:
– Нет мяса у нас, еще день-два – и голодать будем.
– Да как же так? – возмущается брат. – Куда же мясо девается?
А сестра глаза отводит и говорит, что не знает.
Понял брат, что дело нечисто. И на следующий день сказал сестре, что пошел на охоту, а сам спрятался и смотрит, что будет дальше. И видит: идет его сестра к леднику, раскапывает лед и достает из какого-то тайника большие куски мяса. А потом идет к очагу и начинает их жарить.
«Для кого это? – думает брат. – И зачем столько мяса она готовит?»
А сестра принарядилась, вышла на улицу и зовет кого-то. И видит брат – идет к их жилищу молодой великан. Сестра встречает его ласково, обнимает, ведет к очагу, начинает мясом угощать.
«Так вот для кого я мясо с охоты приношу! – думает брат. – Чтобы она какого-то великана моей добычей кормила?» Очень обидно ему стало, что сестра его обманывает.
Вечером он как ни в чем ни бывало вернулся домой, а сестра ему опять говорит:
– Нечего есть, одни обрезки шкур у нас остались. Придется тебе завтра снова на охоту идти.
Ничего не ответил брат, а на следующее утро отправился в лес и добыл лося. Не стал нести домой мясо, пришел и говорит своей сестре:
– Я там лося добыл. Но не сообразил нарты с собой взять; отправляйся сама на нартах в лес, нарежь кусков побольше да вези домой.
Сестра отправилась в лес; а брат оделся в ее одежду, распустил волосы, надел украшения, приготовил еду на очаге, вышел на улицу и закричал:
– Где ты? Приходи, угощение готово! Мой брат на охоте, никто нам не помешает!
И видит, что подходит к их дому великан. Издали великан посмотрел на брата и говорит:
– Ты ли это? Что-то голос у тебя грубый…
– Холодной воды напилась, – говорит брат. – Иди же, я мясо приготовила.
А как только великан подошел поближе – выстрелил в него из лука. Заревел великан громким голосом, развернулся и побежал в лес. И видит брат – на полпути до леса он в медведя обратился. А на снегу остались следы крови.
Брат разделся, задул очаг и лег спать. А тут и его сестра вернулась. Увидела она кровь на снегу, подбежала к брату, тормошит его и плачет:
– Ты зачем мужа моего убил? Живи теперь один, уйду я от тебя.
И ушла. Остался брат один. Пожил так некоторое время и решил отыскать сестру с ее мужем-великаном да попросить у них прощения. И отправился на поиски. Нашел следы сестры и великана-медведя – шли эти следы рядом, и видит брат, что следы его сестры сначала были маленькие, а потом все больше и больше становились.
Литература
Культура и фольклор коренных народов Дальнего Востока были значительно популяризированы в первой трети ХХ века благодаря писателю и исследователю Владимиру Клавдиевичу Арсеньеву, автору таких произведений, как «Дерсу Узала», «По Уссурийскому краю», «Сквозь тайгу» и других.
Вошел он в лес и видит: два медвежонка играют на поляне. Подкрался он к ним, схватил за шиворот и спрашивает:
– Как вашу мать зовут?
– Камани, – отвечают ему медвежата.
«Вот те раз, – думает брат, – это же имя моей сестры. Видать, это дети ее и великана».
В.К. Арсеньев. Фото до 1917 г.
– Выходит, вы мои племянники, – говорит он медвежатам. – А я ваш дядя, брат вашей матери. Хочу я с ней повидаться, да только не знаю, как она меня примет. Возьмите сейчас мою рукавицу, покажите ее вашей матери и скажите, что нашли рукавицу своего дяди.
Взяли медвежата рукавицу, прибегают к матери и кричат:
– Мама, мама! Мы нашли рукавицу нашего дяди, твоего брата!
– Не может быть, – отвечает та. – Это вы, озорники, наверняка у своего отца рукавицу стащили. Нет и не может быть здесь моего брата.
Приходят снова медвежата на полянку и говорят своему дяде:
– Не верит нам мать, говорит, что нет у нее брата.
– Ну раз так, – говорит он, – вот, возьмите мою шапку. Она сама мне ее сшила, не может она эту шапку не узнать!
Взяли медвежата шапку и снова побежали к матери:
– Мама, мама! Мы принесли тебе показать шапку твоего брата!
– Не может быть, – отвечает та. – Шапка тоже принадлежит вашему отцу.
Камчатский бурый медведь