Единственным каналом связи между мной и Наташей была почтовая переписка. Тогда не существовало ни мобильных телефонов, ни Интернета с его скайпом и прочими удовольствиями. Более того, между Сингапуром и Советским Союзом фактически недоступной была телефонная связь. Мы получали весточки с Родины с дипломатическими курьерами, добиравшимися до экзотического острова на экваторе в лучшем случае раз в две недели. Иногда передавали послания с кем-то, кто летел в Москву (сотрудниками советских представительств в Сингапуре, краткосрочными командированными, летчиками «Аэрофлота»). Официально это возбранялось, но все инструкцию нарушали, в том числе и те, кому по долгу службы полагалось обеспечивать ее выполнение.
Еще более строгое табу было наложено на отправку писем по обычной почте – враг по холодной войне мог прочитать письмо и почерпнуть из него «чувствительную» информацию. Это табу никто обычно не нарушал еще и потому, что международная почта плохо работала и дорого стоила. Я лишь однажды воспользовался ею, когда только летел в Сингапур – бросил открытку в промежуточном аэропорту Коломбо (Цейлон). Она дошла до жены через 8 суток.
Наташа и все наши родные и знакомые в СССР опускали корреспонденцию в почтовые ящики, но подписывали ее по-русски, адресатом обозначали торгпредство СССР в Сингапуре (позже – посольство, после его открытия в январе 1969 года). Такие письма переправлялись в МИД СССР и вкладывались в диппочту. Подгадать под отбытие диппочты было архисложно, поэтому иногда мы получали весточку, отправленную из дома месяц и больше назад. Бывало, что письмо, посланное ранее другого, приходило позже его. Случалось, я ничего не получал с почтой, а в следующую приходила целая кипа писем. В любом случае даже письма с оказией отставали от реальной жизни. Я никогда не знал, что происходит с Наташей и всеми родными в данный момент. Порой важные сведения поступали с таким опозданием, что теряли свою актуальность и лишь понапрасну нервировали.
Чтобы проиллюстрировать эти утверждения, давайте обратимся к самим письмам и моему дневнику, который я вел в Сингапуре.