Читаем Might as Well Be Dead полностью

Crossing town on 34th Street can be a crawl, but not at that time of day. Selma leaned back with her eyes closed all the way. She had had three severe bumps within the hour: learning that her P.H. thought she had killed her husband, taking it that he hadn’t, and viewing a corpse. She could use a recess.

So when we arrived at the old brownstone I took her up the stoop and in, told her to follow me, and, with the suitcase, mounted one flight to the South Room. It was too late for sunshine, but it’s a nice room even without it. I turned on the lights, put the suitcase on the rack, and went to the bathroom to check towels and soap and glasses. She sank into a chair. I told her about the two phones, house and outside, said Fritz would be up with a tray, and left her.

Wolfe was in the dining room, staving off starvation, with Saul Panzer doing likewise, and Fritz was standing there.

“We have a house guest,” I told them. “Mrs. Molloy. With luggage. I showed her how to bolt the door. She doesn’t feel like eating with people, so I suppose she’ll have to get a tray.”

They discussed it. The dinner dish was braised pork filets with spiced wine, and they hoped she would like it. If she didn’t, what? It was eight o’clock, and I was hungry, so I left it to them and went to the kitchen and dished up a plate for myself. By the time I returned the tray problem had been solved, and I took my place, picked up my knife and fork, and cut into a filet.

I spoke. “I was just thinking, as I dished this pork, about the best diet for a ballplayer. I suppose it depends on the player. Take a guy like Campanella, who probably has to regulate his intake-”

“Confound you, Archie.”

“What?” I raised my brows. “No business talk at the table is your rule, not mine. But to change the subject, just for conversation, the study of the human face under stress is absolutely fascinating. Take, for instance, a woman’s face I was studying just half an hour ago. She was looking at a corpse and recognizing it as having belonged to a person she knew, but she didn’t want two bystanders to know that she recognized it. She wanted to keep her face deadpan, but under the circumstances it was difficult.

“That must have been interesting,” Saul said. “You say she recognized it?”

“Oh, sure, no question about it. But you gentlemen continue the conversation. I’m hungry.” I forked a bite of filet to my mouth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература