Might as Well Be Dead

“No, sir. I was at pains to give you all the facts I had, except one, perhaps-that despite Peter Hays’s denial we had concluded he is Paul Herold. But you took care of that, characteristically. Knowing, as you did, that James R. Herold was my client, you notified him that you thought you had found his son and asked him to come and verify it, omitting the courtesy of even telling me you had done so, let alone consulting me in advance. Considering how you handle facts I give you, it’s a wonder I ever give you any at all.”

“Nuts. I didn’t notify James R. Herold. Lieutenant Murphy did.”

“After you had told him of your talk with me.” Wolfe flipped a hand to push it aside. “However, as I say, I gave you all the facts I had relevant to your concern. I reported what had been told me by Mr. and Mrs. Arkoff and Mr. and Mrs. Irwin. And I made a point of calling to your attention a most significant fact-more than significant, provocative-the contents of Johnny Keems’s pockets. You knew, because I told you, these things: that Keems left here at seven-thirty Wednesday evening to see the Arkoffs and Irwins, with a hundred dollars in his pocket for expenses; that during his questioning of the Irwins their maid had been present, and the questioning had been cut short by the Irwins’ departure; and that only twenty-two dollars and sixteen cents had been found on his body. I gave you the facts, as of course I should, but it was not incumbent on me to give you my inference.”

“What inference?”

“That Keems had spent the hundred dollars in pursuance of his mission, that the most likely form of expenditure had been a bribe, and that a probable recipient of the bribe was the Irwins’ maid. Mr. Goodwin got the maid’s name, and a description of her, from Mrs. Molloy, and Mr. Panzer went to see her and couldn’t find her. He spent the day at it and was finally successful. He found her at the morgue, though the identification was only tentative until Mrs. Molloy verified it.”

“That’s not what Goodwin told Donovan. He said she couldn’t make an identification.”

“Certainly. She was in no condition to be pestered. Your colleagues would have kept at her all night. I might as well save you the trouble of a foray on her apartment. She is in this house, upstairs asleep, and is not to be disturbed.”

“But she identified that body?”

“Yes. Positively. As Miss Ella Reyes, the Irwins’ maid.”