Читаем Mike Shayne Mystery Magazine, Vol. 12, No. 6, May 1963 полностью

Fiala nodded and described how he’d gone to see Luis Espina, the fibre-gatherer who’d discovered the body of the dead girl. With a series of tactful questions he’d finally gotten the old man to admit that he’d actually witnessed the murder.

“If this is true,” Quevedo put in, “why didn’t Espina come forward and say so?”

“He couldn’t,” Fiala replied, “because at the time of the murder he didn’t recognize Santiago. All he knew was that the killer drove off in a blue and white Cadillac. That was significant. I continued to question him and he produced a vivid description of the driver, but not his identity. That came later when I pressed him.

“He then admitted that he’d watched the spectacle last night. The lights drew him from his house, and he saw Santiago gun down Manuel Domingo. That’s when he recognized him as the murderer of Rosa Belmonte.”

Quevedo nodded and said, “The word of a confused old man. His story won’t hold water. Besides Domingo admitted his guilt at the scene of the crime by attempting to escape.”

“Admitted his guilt?” Fiala smiled and shook his head. “That was the one fact I knew from the beginning, that he wasn’t guilty. You see, Manuel Domingo couldn’t have killed Rosa Belmonte, he wasn’t in the city that day. I know. I trailed him to San Rafael with the expectation of catching him in one of his activities, dealing in marijuana.

“He remained at a bar in San Rafael till evening, and his contact never appeared. Perhaps he knew I’d trailed him. At any rate, the deal didn’t come off. At nine he headed back to the city. By that time Rosa Belmonte was dead.”

At this point Quevedo was convinced of the truth of Fiala’s charge, but one thing was unclear. “Why did Santiago pick Domingo for a victim?” he wanted to know.

Fiala smiled again and clarified the point. “One,” he said, holding up a finger. “Domingo’s reputation was bad; the charge appeared to suit his character. Two: Santiago and Domingo were partners. Domingo controlled the red light district, with the help of Santiago. They quarreled over money. Santiago claimed that Domingo was holding out on him. He probably was, so Santiago found it doubly convenient to eliminate him.”

Quevedo nodded. It was all clear now, too clear. He frowned and his face paled. If revealed, Santiago’s terrible act would threaten his own position. Frightened, his eyes met Fiala’s.

The detective had read his thoughts, understood his predicament and said, “Of course, Santiago should be brought to justice, but to arrest him would prove most embarrassing to you.”

Badly shaken, Quevedo nodded, but he was still alert. Fiala’s statement implied more than it said.

“What do you suggest?” Quevedo asked.

Fiala moistened his lower lip with his tongue. “Speak to Santiago,” he answered. “Give him the facts.”

“And if he denies them?”

“If he does, tell him he’ll be placed under arrest. After what has taken place—” Here Fiala shrugged. “You can not guarantee his safety from the mob. I think he’ll understand.”

“Understand what?”

“Call him and see.”

Quevedo glanced at the phone and hesitated, giving Fiala the opportunity to rise from his chair. “I’m going for coffee. I’ll be back,” he said and left Quevedo to deliver his terrible message.

Ten-minutes later he returned to the Mayor’s office. Quevedo was still troubled. He said nothing. Fiala sat and reached for his cigarettes. At that moment the phone rang. Quevedo picked up the instrument, listened briefly and placed it back on its cradle.

“Santiago just shot himself,” he announced.

Having foreseen this, Fiala merely shrugged and said, “But, of course. He had no alternative.”

At this point, Quevedo saw Fiala in a new light. The fellow was devilishly clever and had saved him from his enemies. “I am in your debt,” he said.

“Not at all,” replied Fiala.

“Ah, but I am,” Quevedo insisted. “Besides, I have no Police Chief now. Would you consider the office?”

Fiala grinned and, to the consternation of Quevedo, shook his head. “But why not?” said Quevedo. “I don’t understand. Think of what it means to be Chief of Police.”

“In this city,” Fiala replied, “it means to have much power, and power corrupts.”

“It would corrupt you?” Quevedo asked.

“I am of flesh and blood. Perhaps it might, but I doubt it.”

“Then why refuse?”

“Because the job doesn’t interest me. It’s as simple as that,” Fiala answered and rose from his chair to light a cigarette. With that, he walked to the door.

Still puzzled, Quevedo watched him, then said, “But you must want something. What do I owe you?”

His hand on the doorknob, Fiala turned. “Nothing,” he answered. “Just be more careful when you pick the new Chief of Police.”

The Nameless Clue

by Helen McCloy

Not only was Benda a vicious racketeer posing as a reputable business man... he had the police under his thumb. And that called for a special kind of murder probe.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза