Марфа. Ты не уйдешь!
Строгов. Оставьте меня…
Марфа
Строгов
Марфа. Как несчастен сын, отрекшийся от матери и ставший предателем родины!
Строгов
Марфа. Пусть этот снаряд убьет меня, раз мой сын оказался трусом!
Строгов. Я? Трус? Смотрите!
Марфа. Я верно сказала! Это мой сын! Это — Михаил Строгов, царский курьер!
Все хором. Царский курьер!
Марфа. Наверняка какой-то секрет заставил его покинуть меня!.. Мы будем сражаться и без него! Давайте скорее забаррикадируем дверь и будем защищаться!
Блаунт
Жоливе
Марфа. Смелее, друзья мои!.. Пусть каждый из нас сумеет умереть храбрецом — не за себя, а за честь России!
Все хором. Ура! За Россию!
Картина шестая
ПОЛЕ СРАЖЕНИЯ ПОД КОЛЫВАНЬЮ
Строгов
Акт III
Картина седьмая
ШАТЕР ИВАНА ОГАРЕВА
Блаунт
Жоливе. Месье Блаунт, я буду о вас заботиться и вылечу даже вопреки вашему желанию.
Блаунт. Ваши ухаживания отвратительны!
Жоливе. Отвратительны, но целебны! Если я вас покину, кто позаботится о больном здесь, в татарском стане?
Блаунт. Предупреждаю, что не буду благодарить вас!
Жоливе. Разве я просил у вас благодарности?
Блаунт. Вы украли мою коляску, мой завтрак, мой животный и мое место у окошка телеграфиста! Я теперь — ваш смертельный враг и хотел бы…
Жоливе. Вы, разумеется, хотите убить меня! Но сначала мне необходимо вылечить вас!
Блаунт. Какое несчастье, что в меня попала бомба!
Жоливе. Это была картечь, а не бомба.
Блаунт. Кар…
Жоливе. …течь!
Блаунт. Начинается с буквы «ка»?
Жоливе. Нет, с «се»[34].
Блаунт. Значит, с «си». Все равно плохо!
Жоливе. Возьмите меня за руку и немного пройдитесь.
Блаунт
Жоливе. Держите мою руку, говорю вам, или я понесу вас на плечах, словно мешок с мукой!
Блаунт. Мешок с мукой!.. Вы опять меня оскорбляете!
Жоливе. Не говорите глупостей!
Татарин. Стойте. Господин Иван Огарев хочет вас допросить.
Жоливе. Допросить нас?… Огарев!.. Этот предатель!
Блаунт. Этот разбойник!.. Этот бандит хочет допросить меня!