Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

– Звідки це взялося? Ця назва.

– Бо тут покарання приходить швидко. Ніби хтось перевіряв дію Страшного суду саме тут, у Вниках, у

цьому костелі. Ісус.

– Ісус? – Косма починав упевнюватися, що має справу з божевільним.

– Так, цей тут, із костелу. Він висить на хресті, прибитий як годиться, але часом з нього злазить і йде

вершити правосуддя. Тому кажуть, що це костел Мстивого Ісуса.

Чоловік знову обернувся й подивився Космі в очі.

– Я бачу, що ти людина малої віри, мені не віриш. Але увіруєш…

Чоловік потягнувся, помахав рукою – мабуть, на прощання – розвернувся на місці і пішов. Косма

стежив за ним очима, поки той не зник за поворотом лісової дороги. Він дивувався розмові, скільки в ній

балаканини божевільної людини, а скільки правди. Кажуть, божевільними називають тих, хто постійно

говорить правду.

Незабаром він мав переконатися, скільки правди у цьому вислові.

  

Кількома днями раніше

Канцелярія єпископа Мар'яна Кавенцького прямо змушувала бути смиренним і цілковито покірним.

Все тут було важке, старовинне і, звісно, без будь-якого винятку, до біса дороге. Почуття власної вартості

звичайної людини атакували картини, гобелени, свічники, старі меблі, товсті килими і – як головний кат –

величезний письмовий стіл, за яким Пілсудський, Костюшко чи інший національний герой, безсумнівно, мав

щось підписати. Ти дивився на цей предмет меблів і вже знав, що його історія кидає на лопатки всю історію

твоєї нещасної родини. Звичайний довбаний письмовий стіл представляв більше, ніж генеалогічне дерево

середньостатистичної родини Ковальських. Рівність, свобода і братерство, мати його йоб!

– Давай, сідай, Габрисю, сідай. – Єпископ звернувся до Косми вкрай поблажливо, але мав на це

повне право. Він був його дядьком і завжди використовував його перше ім’я, яке Косма ненавидів.

Наслідуючи приклад Володийовського, він почав використовувати своє друге ім’я. Але хлопець стільки

заборгував своєму дядькові за життя, що його онуки, мабуть, не зможуть повернути цей борг. Власним

онукам, звичайно.

– Візьмеш відпустку, розумієш?

Єпископ нібито питав, а радше констатував факт. І зовсім не мало значення, що католицька церква і

поліція були різними інституціями. Якби дядько казав, що Косма йде у відпустку, він міг би й справді почати

пакуватися. Чи доречно було протестувати?

– Відпустку? – здивувався він з принципу.

– Саме так, Габрисю. Поїдеш до невеликої місцевості в горах під назвою Вники, поблизу Єленєй

Гури. Там є деяка неясність, яку потрібно перевірити, так би мовити: дослідити. Знаєш, Габрисю, так прямо

по-поліцейському.

– Ну, але коли я у відпустці, я не можу займатися справами, – несміливо запротестував Косма, і як

тільки скінчив це речення, зрозумів, що він говорить дурниці, і краще нічого не говорити. На жаль, його язик

завжди був швидшим за голову, тому його з тріском викинули з семінарії.

Єпископ Кавенцький, мабуть, відчував те саме, тому що він відкинувся на спинку крісла з легкою

посмішкою і продовжив, не лякаючись:

– Туди нещодавно відіслали молодого священика. Знаєш, на таку собі відпустку, відпочинку, роздуми. Щось ніби Ісус у пустелі. Він мав спокійно все обдумати, що він робив правильно, а що не зовсім

4

добре, поговорити з Богом, знову знайти Його. Такі пустельні є гарними для молодих і непокірних розумів, Габрисю.

Він багатозначно подивився на свого племінника, а потім потягнувся до шухляди. Дістав великий

пакет і поклав його на стіл.

– Хлопець зник під час цього благодатного для його душі відпочинку, – зітхнув єпископ, ніби йшлося

про долю персонажу з серіалу, а не про реальне зникнення.

– Ось так просто? – спитав Косма.

– Просто так, – погодився єпископ. Він підсунув пакет в бік хлопця. – Ось деякі речі, які допоможуть

тобі в усій цій справі. Щоб ти там не бідував, але й не надто кидався в очі. Відпустка в тебе безоплатна, я не

хочу, щоб ти на цьому щось стратив. Крім того, я не буду вчити поліцейського, як йому діяти. Ну і фотографії

хлопця, якісь нотатки, канцелярія все підготувала.

– Що з ним могло статися? – сміливо запитав Косма, механізм слідчого одразу спрацював і замість

дядька Мар’яна він тепер побачив важливого свідка у щойно розпочатій справі.

– Будемо сподіватися, що нічого страшного. Нібито, він зник, забравши з собою всі свої речі. Нібито

втік. Але я добре знаю цього хлопця, Габрисю. Дуже добре знаю. Сам він знав, що після грози завжди

виходить сонце, і якщо витримає і повернеться, то все буде добре. Не втік би, він мені це обіцяв.

Ну так, обіцянки, які дані дядькові, треба виконувати тому що він свої дотримує. І треба мати дуже

багато щастя, щоб мати можливість запропонувати йому будь-що.

– Ну, і щоб було зрозуміло, парафія, куди він поїхав, – це не якийсь Сибір. Це звичайне, тихе

містечко, з досить великою чередою віруючих, які дуже прив’язане до своїх пастирів. Далеко від суєти

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер