Читаем Мила 2.0 полностью

— НАЗАД! — заорала я охранникам. Оба приняли стойку для стрельбы, целясь в меня. — Назад, а то я его поджарю!

Высокий бросил взгляд на своего напарника. Я увидела, что его руки дрогнули, после чего он перехватил пистолет покрепче.

— У нас приказ, — сказал он, и, хотя его голос звучал не слишком уверенно, оружие он не опустил.

К горлу подступил совершенно неуместный смех, который вырвался наружу тихим, сдавленным всхлипом. Приказ. Ну конечно. Количество случайных жертв Холланда не волновало, главное, чтобы нам с мамой не дали сбежать. Вот и верь после этого его проникновенным речам о спасении жизней.

Я почувствовала, как Лукас напрягся, как участился его пульс.

— Пожалуйста, — взмолился Лукас. — Она правда это сделает, я ее знаю.

Я вздрогнула. После того второго испытания я уже не знала, притворяется он или правда верит, что я способна на такое.

Охранники неловко переминались с ноги на ногу, но позиций не сдавали.

Придется нам рискнуть, понадеявшись на их неуверенность, потому что с минуты на минуту появится подкрепление. Уже сейчас я слышала вдалеке тяжелый стук ботинок по бетону. Время было на исходе.

Из-за моей спины раздался мамин голос:

— И что, вы собираетесь хладнокровно застрелить заложника? — спросила она, толкая меня в спину. Поняв ее намек, я подтолкнула Лукаса вперед. Шаги становились все громче.

— Вы же понимаете, что пули ее не остановят? — продолжила мама. — Если начнете стрелять, она вас обоих прикончит. Вы что, не слышали, что она сделала с Холландом?

Я думаю, последней каплей стала безмятежная улыбка в стиле Номер Три, которую я воспроизвела — эта улыбка заставила их поверить. Они опустили оружие.

Хорошо, что они не могли почувствовать, как дрожит моя рука, держащая электрошокер, не могли знать, как меня мучает совесть за то, что я приставила его к шее Лукаса. Они понятия не имели, что я никогда, никогда не позволю кому-либо заставить меня совершить убийство. Или снова пытать кого-то, просто чтобы оценить мое поведение. Я не стану чудовищем.

Я не стану такой, как Холланд.

Я опять подтолкнула Лукаса вперед. Шаг, еще шаг. Вот и все расстояние, которое мы успели пройти, прежде чем тот, что пониже, обнаружил слабое место в нашем плане. Он прицелился в маму.

— Отпусти его, или я застрелю Лорент.

Мы с Лукасом синхронно замерли. Лицо охранника было бледным, по щеке стекла капелька пота. Но пистолет в его руке не дрогнул.

Он это сделает. Он спустит курок и выстрелит, и все, что мы успели пережить, окажется напрасным.

— В сторону, живо!

Все произошло одновременно. Мама за моей спиной метнулась вправо, прогремел выстрел. Лукас резко дернулся, упершись мне в грудь.

Я посмотрела вниз и потрясенно поняла, что из его правого бедра течет кровь.

По его здоровой ноге.

Чувство вины поразило меня, словно молния.

— Не останавливайся, — прохрипел Лукас сквозь сжатые зубы.

Но путь был закрыт. Пока высокий охранник кричал что-то своему напарнику, преследователи настигли нас. Я повернула голову, и от увиденного растеряла остатки уверенности в себе. Нам навстречу мчалась Номер Три — между нами было уже меньше шести метров, и это расстояние стремительно сокращалось.

— Остановить Номер Два! — Эхо приказа Холланда докатилось до нас по коридору.

Впереди блестела стальная дверь — начало нашего пути к свободе; она была так близко и при этом так далеко. Мы не успеем до нее добраться.

— Возьми его, идите к двери. Скорей, — скомандовала я, передавая Лукаса маме. Она открыла было рот, чтобы возразить, но я остановила ее. — Ну же!

Когда Лукас перекинул руку через мамину шею, и они заковыляли к двери, я сконцентрировалась на запирающем механизме, установила связь с компьютером и перестроила код. Дверь зажужжала и начала открываться, а я развернулась и побежала на Номер Три.

Первые двое охранников добрались до меня раньше. Я бросилась на пол, едва успев уклониться от пули, которая просвистела у меня над головой. Не дав им прицелиться снова, я перекатилась, замахнулась Тэйзером и — бах! — врезала им по колену тому, что был ниже ростом.

Грохот упавшего на пол пистолета потонул в крике, и мужчина боком влетел в своего напарника. Не успел последний восстановить равновесие, как я вскочила и с силой ударила его кулаком в живот.

Когда он согнулся пополам, мое колено впечаталось ему в нос.

Я повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Номер Три пронеслась мимо, даже не взглянув на меня. Она неотрывно смотрела на кого-то другого.

Мама.

Нет уж, не выйдет. Я бросилась следом, по венам побежал холодок отчаяния. Впереди мама с Лукасом как раз перебирались через порог, но Номер Три почти догнала их. Изначально я планировала оглушить Номер Три электрошокером, выскочить за дверь и запереть ее за нами, но стычка с охранниками отняла у меня слишком много времени.

Связавшись с компьютером, я отдала команду закрыть дверь. Я понимала, что ни за что не добегу вовремя, но это был единственный способ обезопасить маму.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мила 2.0

Начало: Пожар (ЛП)
Начало: Пожар (ЛП)

Мила 2.0. Начало: Пожар – короткая история приквел к первой книге "Мила 2.0", трилогии Дебры Дризы, которая по стилю напоминает «Идентификацию Борна». Мила не может вспомнить ничего до пожара, в котором умер ее отец. Это нормально иметь некоторое провалы в памяти после посттравматического стресса, но Мила не помнит, что бы когда либо училась ездить на велосипеде, или когда то была влюблена. Ничего. То, что она не знает, не должна помнить – это то, что она была сконструирована в компьютерной лаборатории и запрограммирована все это забыть. Потому что, если она вспомнит, она сможет узнать о своем истинном предназначении. Вопрос в том: если она пережила пожар, тогда, что она видела в последний момент перед потерей сознания? Номер в серии: 0, 5. Переведено специально для группы: https://vk.com/book_maniac

Дебра Дриза , перевод Любительский

Фантастика / Проза / Киберпанк / Фантастика: прочее / Новелла
Мила 2.0
Мила 2.0

Ее зовут Мила, ей шестнадцать лет, и ОНА — КИБОРГ. ОНА — секретная разработка, эксклюзивное оружие, которым жаждут завладеть многие. Она живет жизнью обычной школьницы и не подозревает о том, что с ней что-то не так. Но большая охота уже началась, и времени на раздумья не остается. Выход один — бежать из городка, приютившего их с матерью так ненадолго. Бежать что есть сил, через всю страну, в тщетных поисках безопасного места. Ей готовы помочь немногие — те, кто под оболочкой из металла и пластика способен разглядеть живую душу. Возможности этой оболочки, кажется, не знают границ. Но у любого материала есть предел прочности — и то, с чем предстоит столкнуться беглянке, превзойдет ее самые страшные ожидания. Перед вами «Мила 2.0» — первый роман фантастической трилогии о приключениях девушки-киборга, непредсказуемая и захватывающая история о высоких технологиях и высоких чувствах!

Дебра Дриза

Фантастика / Фантастика: прочее / Любовно-фантастические романы / Романы / Киберпанк

Похожие книги