From: Кэмерон Винклвосс
Sent: Вторник, 10 февраля, 21:00
To: Марк Эллиот Цукерберг
Subject: Важная информация
Марк,
до нашего (Тайлера, Дивьи и моего) сведения дошло, что ты запустил интернет-сайт под названием Thefacebook.com. Прежде этого события мы заключили с тобой договоренность, в соответствии с которой ты обязывался помочь нам разработать наш собственный сайт (Harvard Connection) и сделать это своевременно (тем более что срок, в течение которого мог быть запущен сайт, скоро истекал).
На протяжении трех последних месяцев, в нарушение договоренности и в ущерб нашим материальным интересам, каковой ты нанес путем предоставления искаженных данных, обмана и/или других поступков, дающих основания для преследования по закону, и каковой должен быть возмещен, ты препятствовал созданию нашего сайта и одновременно, в условиях недобросовестной конкуренции, не ставя нас о том в известность и без нашего согласия, работал над своим сайтом. Кроме того, ты незаконно присвоил результаты нашей работы, в том числе идеи, замыслы, концепции и материалы исследований.
О вышеуказанных соображениях правового порядка мы уведомили нашего юриста и намерены предпринять надлежащие меры.
Мы также намерены обратиться в Дисциплинарную комиссию Гарвардского университета по поводу нарушения тобой этических норм поведения, изложенных в Студенческом уставе. При этом мы будем апеллировать к отступлению тобой от принципов честности и прямоты в отношениях с соучениками, уважения к собственности и правам других, а также к недостаточному уважению к чувству собственного достоинства окружающих. Незаконное присвоение также является нарушением этических норм, равно как и закона.
Осуществление перечисленных выше мер может быть временно отложено до тех пор, пока мы не составим себе исчерпывающего мнения о твоем сайте и не разработаем план дальнейших действий, только при условии, что ты:
Прекратишь дальнейшее развитие и обновление сайта Thefacebook.com.
В письменном виде поставишь нас в известность об этом.
Дашь письменное обещание не сообщать третьим лицам о нашей работе, связанных с ней договоренностях, предъявленном к тебе требовании. Требование должно быть удовлетворено не позднее 17:00 среды 11 февраля 2004 года.
Вне зависимости от твоего согласия с вышеизложенным, мы оставляем за собой право предпринять действия, направленные на защиту наших прав и взыскание с тебя понесенного нами ущерба. Пойдя на сотрудничество с нами, ты предотвратишь дальнейшее нарушение наших прав и нанесение нам еще большего ущерба.
Любого рода несогласие выполнить данное требование подтолкнет нас к немедленным действиям в связи с юридическими и этическими аспектами твоего поведения. Если у тебя возникнут вопросы, можешь написать мне и договориться о встрече.