“Я знаю, Тыковка. И теперь эта вещь, наконец, принадлежит тебе. С ранним Днем рождения.” Папа смотрит на маму, которая все еще хмурится. “Мы должны отпраздновать этот момент, тебе не кажется? Пойдем куда-нибудь позавтракаем.”
“Я еще даже не одета, Харви”. Мама внимательно наблюдает за ним, как будто не может... что? Поверить, что он купил ее для меня? Она злится из-за того, что он это сделал? Я помню, как она сказала в прошлом году, когда я так сильно этого хотела, что она подумала, что это может быть слишком дорого для меня в качестве закуски. “И Рен тоже”.
“Я могу быстро одеться. Мы просто пойдем в закусочную дальше по улице, хорошо?” Это мое любимое место, хотя мама ненавидит его. Но у них лучшие французские тосты, и я внезапно проголодалась.
“Идеально. Все, что захочешь, ведь завтра твой день рождения.” Он поворачивается к маме. “Одевайся, Сесили. Сегодня канун Рождества! Мы должны провести его вместе, как семья”.
Я снова смотрю на картину, не в силах отвести взгляд. У меня кружится голова, как у моей матери всего несколько минут назад. “Могу я забрать ее к себе в спальню?”
“Конечно, дорогая”, - говорит мама, ее улыбка становится хрупкой. “Теперь она твоя. Ты можешь делать с ней все, что захочешь.”
Я осторожно беру картину и медленно иду обратно в свою спальню, молясь, чтобы не споткнуться и не проткнуть ногой холст.
Я бы никогда не смогла простить себя, если бы сделала это.
Как только картина оказывается в моей комнате, я прислоняю холст к стене и делаю шаг назад, любуясь ею. Это великолепно.
Ошеломляюще.
И она вся моя.
Я сжимаю руки перед собой и начинаю прыгать вверх-вниз, как будто мне пять лет, странный визжащий звук покидает меня. Я не могу сдержать ни себя, ни свое волнение. Это ... лучший подарок на день рождения.
Я должна написать Крю. Рассказать ему об этом. Он будет так рад за меня, хотя я знаю, что сегодня он занят. У него есть планы со своей семьей, и они должны были уехать сегодня рано утром, чтобы отправиться в дом его дяди, чтобы отпраздновать канун Рождества.
Папа стучит в дверь, а затем врывается в мою комнату с фальшивой улыбкой на лице. “Давай, готовься, Тыковка. У нас нет времени, чтобы тратить его впустую. Я умираю с голоду.
”Подожди". Я проверяю свой телефон, чтобы увидеть, что у меня уже есть сообщение от Крю.
Эй, ленивая птичка, ты уже встала?
Я фотографирую произведение искусства, прислоненное к моей стене, прежде чем отправить ему ответ.
Я: Посмотри, что мой отец подарил мне на день рождения! Ты можешь в это поверить? Я ВЛЮБЛЕНА В НЕЕ
Затем я посылаю ему цепочку смайликов с поцелуями.
“Поехали”, - практически требует мой отец, и я кладу телефон на тумбочку, поворачиваясь к нему лицом.
“Дай мне всего минуту. Хорошо?”
“Надевай какие-нибудь спортивные штаны и пошли. Ты прекрасно выглядишь. Я пойду вот так.” Он машет рукой на свою толстовку и джинсы. “И твоя мама не наряжается. Это всего лишь закусочная.”
"Я знаю. Ладно, подожди.” Мне кажется странным, что он не выходит из моей комнаты, когда я переодеваюсь, но я делаю это в своей гардеробной, чтобы у меня было уединение. Я скидываю пижамные штаны, надеваю пару черных спортивных штанов, надеваю свои любимые кроссовки найк и выхожу из шкафа менее чем за две минуты. “Я готова”.
Он шагает ко мне, хватает меня за руку и выводит из моей комнаты. “Пойдем. Как я уже сказал, я голоден. Не могу дождаться, когда попробую свой любимый стейк с курицей”.
Мы останавливаемся в фойе, ожидая мою маму.
“Единственное блюдо, которое, по словам мамы, доведет тебя до сердечного приступа?” Я шучу. Мама часто говорила ему это, когда однажды летом мы были в отпуске и ходили туда почти каждое воскресное утро на завтрак. Она заставила нас отказаться от этой привычки, и я помню, что думала, что она такая зануда.
“То самое”. Он улыбается и постукивает указательным пальцем по моему носу. “Тебе нравится твой подарок?”
”Очень сильно". Я заключаю его в еще одно объятие, крепко прижимая к себе. “Я знаю, что в последнее время мы не очень ладили, и мне жаль. Это так много значит, что ты подарил мне это. Это все, чего я когда-либо могла желать”.
“Не за что. Ты же знаешь, что я люблю тебя больше всего на свете, верно?” Он проводит рукой по моим волосам, на короткое мгновение прижимая мою голову к своей груди. То, как он это делает, совсем как раньше, когда я была маленькой, и он был для меня всем на свете, заставляет мое горло сжиматься. И я не хочу плакать.
Я слишком счастлива, чтобы плакать.
"Я тоже тебя люблю," - шепчу я, медленно отстраняясь, чтобы улыбнуться ему. Когда я высвобождаюсь из его объятий, я поворачиваюсь и вижу, что моя мать наблюдает за нами, в ее взгляде вспыхивает раздражение.
Что, она снова ревнует к нашим отношениям? После того, как мы только что поговорили? Все из-за картины, которую она, вероятно, не хотела, чтобы я получила? Я этого не понимаю.
Я не думаю, что когда-нибудь пойму свою мать и ее перепады настроения.
...