Читаем Mindbend полностью

On top she plopped her limp cloth bag. By the time she sat down, Peter, the Austrian waiter, was at the table, asking if she wanted the usual. She did. Cappuccino and croissant with butter and honey.

After she’d sat down, Candy leaned forward and said, “We have good news and bad news. What do you want to hear first?”

Jennifer looked back and forth between the two women. She wasn’t in the mood for joking, but Cheryl was staring into her espresso cup as if she’d lost her best friend. Jennifer knew her as a rather melancholy twenty-year-old with a weight problem which seemed of late to be getting worse. She had pixieish features with a small upturned nose and large eyes.

Her disheveled hair was a dirty blond. In contrast, Candy was strikingly immaculate in her appearance, her blond hair twisted neatly into a French braid.

“Maybe you’d better tell me the good news first,” said Jennifer uneasily.

“We’ve been offered a CBS special,” said Candy. “The Jason Conrad Dancers are going big time.”

Jennifer tried to act excited, although she realized she’d probably be too far along in her pregnancy for television.

“That’s terrific!” she forced herself to say with enthusiasm.

“When is it scheduled for?”

“We’re not sure of the exact date, but we’re supposed to tape the show in a few months.”

“So, what’s the bad news?” asked Jennifer, eager to change the subject.

“The bad news is that Cheryl is four months pregnant and she has to have an abortion tomorrow,” Candy stated in a rush.

Jennifer turned to Cheryl. “I’m sorry,” she said awkwardly. “I didn’t even know you were pregnant.”

“No one did,” added Candy. “Cheryl kept it a secret till she heard that I’d had an abortion. Then she confided in me, and it was a good thing she did. I sent her to my doctor, who suggested amniocentesis because Cheryl said she’d been doing drugs right through her second month. She hadn’t realized she was pregnant.”

“What did the test show?” asked Jennifer.

“That the baby is deformed. There’s something wrong with its genes. That’s what they look for when they do an amniocentesis.”

Jennifer turned back to Cheryl, who was still staring into her expresso, trying not to cry.

“What does the father think?” asked Jennifer and then was sorry, for Cheryl put her hands over her face and began to sob bitterly. Candy put her arm about Cheryl as Jennifer glanced around at the nearby tables. No one was paying attention. Only in New York could you have such privacy in a public place. Cheryl took a tissue from her purse and blew her nose loudly.

“The father’s name is Paul,” she said sadly.

“How does he feel about your having an abortion?” asked Jennifer.

Cheryl wiped her eyes, examining a dark smudge of mascara on the tissue. “I don’t know. He took off and left me.”

“Well,” said Candy, “that gives us a pretty good idea about how he feels. The bastard. I wish men could take on the burden of being pregnant, say every other year. I think they might be a little more responsible if that were the case.”

Cheryl wiped her eyes again, and Jennifer suddenly realized how terribly young and vulnerable the girl was. It made the problem posed by her own pregnancy seem small in comparison.

“I’m so scared,” Cheryl was saying. “I haven’t told anyone because if my father finds out, he’ll kill me.”

“Well, I hope you’re not going to the hospital by yourself,” said Jennifer with alarm.

“It won’t be so bad,” said Candy with some assurance. “I’d been worried before my abortion, but it went smoothly. The people at the Julian Clinic are outstandingly warm and sensitive. Besides, Cheryl will have the world’s best gynecologist.”

“What’s his name?” asked Jennifer, thinking that she could not say the same about Dr. Vandermer.

“Lawrence Foley,” said Candy. “I’d been turned on to him by another girl who had to have an abortion.”

“It seems like he’s doing a lot of abortions,” said Jennifer.

Candy nodded. “It’s a big city.”

Jennifer sipped her cappuccino, wondering how to tell her friends that she herself had just found out she was pregnant.

She postponed the moment by turning back to Cheryl and saying, “Perhaps you’d like it if I went with you tomorrow.

Seems to me you could use some company.”

“I’d love that,” said Cheryl, her face brightening.

“Not so fast, Mrs. Schonberg,” said Candy. “We have rehearsal.”

Jennifer raised her eyebrows and smiled. “Well, I have some news myself. I found out yesterday that I’m two and a half months pregnant myself.”

“Oh, no!” exclaimed Candy.

“Oh, yes!” said Jennifer. “And when I tell Jason, he may not care whether I come to rehearsal or not.”

Candy and Cheryl were too stunned to speak. In silence, the three finished their coffee, paid the bill, and set off for the studio.

Jason was not there when they arrived, and Jennifer felt relieved and disappointed at the same time. She removed her outer clothes and found a free area on the dance floor.

Turning sideways, she lifted her sweatshirt so that she could see her profile. She had to admit that she already showed a little.

• • •

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер