Свет все не гас: он шел откуда-то справа. «То есть с востока», – подумал Стакс, но, судя по стрелке компаса, свет шел с северо-запада. Или стрелка сменила направление, или лодку развернуло волнами, когда он в очередной раз отключился.
– С этим я разберусь чуть позже, – уверил себя Стакс хриплым голосом, загрубевшим от соли.
Он поплыл к свету, думая, что море играет с ним злую шутку и с минуты на минуту свечение исчезнет. Но этого не произошло: мерцание в ночи не угасало. Только подплыв еще ближе, Стакс понял, что свет шел не от маяка или лодки, а из-под воды.
Словно зачарованный, он перегнулся через борт и вгляделся в толщу воды.
Там, в глубине, Стакс увидел странную зловещую картину: под поверхностью лежали бледные холмы и долины, рос целый лес водорослей, покачивающихся в подводных течениях, а на вершине белого холма стоял замок из бледно-зеленого камня, окруженный россыпью башен. Таинственный свет, манивший Камнереза, исходил от него.
Стакс перестал грести, зачарованный странной находкой. Он так сосредоточился на увиденном, что едва не перевалился через борт, когда почувствовал удар по дну лодки.
– Ч-что это такое? – воскликнул он, мотая головой из стороны в сторону в поисках нападавшего. Лодка снова подпрыгнула, и из-под воды послышался низкий резкий рык.
Стаксу этот звук был хорошо знаком; он отчаянно вцепился в весла и начал грести что есть силы. Лодка рванула вперед, к замку.
Что-то сверкнуло в темноте пурпурным светом. Трезубец, решил Стакс, но свет был похож на большой непрерывный луч. Камнерез шлепал по воде веслами, когда луч изменил траекторию и упал ему на грудь. Стакс озадаченно уставился на место контакта.
Луч стал желтым, и Стакс закричал от боли. Кожа вспыхнула огнем. Он склонился как можно ниже и, дернув весла, постарался отвернуть лодку от света.
Прямо под лодкой жутковатым светом мерцали зеленые здания. Подводный мир, казавшийся пленительным, теперь представлял ужасающую картину. Всюду плавали шипастые существа, похожие на гигантских одноглазых рыб, и смотрели на него безжалостным взглядом, а потом Стакс заметил серые тела утопленников, двигавшихся к поверхности с разинутыми ртами.
Еще один пурпурный луч промелькнул рядом с лодкой и исчез в ночи. Стакс греб изо всех сил, чтобы оказаться как можно дальше от подводного замка и его стражей. Что-то снова врезалось в дно лодки, и он упал с сиденья, а одно весло выскользнуло из руки. Лодка закачалась, и вода хлынула через борт.
Стакс нащупал деревянный меч и издал отважный вопль. Рядом с ухом сверкнула фиолетовая ручка – на этот раз действительно трезубец. Он выронил меч и с силой налег на весла, кряхтя от напряжения. Светящийся замок остался позади, но Стакс был все еще слишком близко и боялся, что меж лопаток вопьется трезубец или снова нападет жалящий свет.
– Не останавливайся, – повторял Стакс. – Вперед, вперед, вперед!
Он греб, пока силы не оставили его, а руки обессиленно не повисли. Стакс тяжело дышал, отчаянно хватая ртом воздух. То место, куда его ударил странный желтый луч, сильно болело.
И все же он остался жив.
Стакс отважился оглянуться через плечо. Оказалось, замок далеко позади: зеленоватый свет превратился в маленькую точку.
Судя по всему, стражи перестали считать его угрозой и прекратили преследование.
Больше всего на свете Стаксу хотелось отдохнуть, но он заставил себя вцепиться в весла. Ветер или течение запросто снова отбросят его к замку, и тогда нападения не миновать, а спастись во второй раз вряд ли удастся.
Стакс греб, пока свет позади не исчез из поля зрения, но не останавливался, пока не выдохся полностью. А затем, сидя за веслами, уснул. Он знал, что это плохая идея, но ничего не мог с собой поделать. Когда проснулся – наступил день. Солнце карабкалось по небу.
Я мало что нового могу рассказать о следующих двух днях, поскольку они почти не отличались от предыдущих. Стакс работал веслами до изнеможения, наваливался на них, отключившись от мира, а потом резко пробуждался и снова начинал грести. Больше он не разговаривал – слишком много сил это отнимало, – а еще совсем забыл про компас. Просто греб, греб и греб. К этому времени ему казалось, что всю свою жизнь он только и делал, что греб.
Но как только вдалеке показался остров, его усталый разум прояснился. Вообще-то он увидел сразу два острова, по левому и правому борту, и оба выглядели одинаково: маленькие точки из камня и земли.
Однако разум Стакса прояснился не сразу. Опасное и трудное путешествие настолько его измучило, что сначала он решил, будто видит мираж. И вместо того чтобы высадиться на ближайшем острове и отдохнуть, проплыл мимо. Но затем проплыл еще несколько островов – они появлялись то к северу, то к югу, – и внезапно начал их узнавать.
А еще через пару часов ему все стало понятно: он проплывал серые утесы и обломки кораблей в волнах прибоя. Это та самая бухта, которую пересекли бандиты после того, как вышли из Моря Печалей.