Kommentierte Ausgabe.
Herausg. Barbara Wiedemann. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2003.Char, René. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1983.
Hamacher, Werner. Jüdisches Denken in einer Welt ohne Gott. Festschrift für Stéphane Mosès.
Herausg. Jens Mattern, Gabriel Motzkin, Shimon Sandbank. Berlin: Vorwerk, 2001.Lichtenberg, Georg Christoph. Schriften und Briefe
, B.1, München: Hanser Verlag, 1968.Marty, Eric. René Char
. Paris: Editions du Seuil, 1990.Schlegel, Friedrich. Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe.
Herausg. Hans Eichner. Paderborn: Verlag Schöningh, 1967.Wernicke, Horst. „Die Bibliothek im Flammen: René Chars Dichtung des Aufbruchs“ [„Библиотека в огне“: Рене Шар, поэзия прорыва“], послесловие // René Char. Die Bibliothek im Flammen und andere Gedichte.
Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1992.Беньямин, Вальтер. Франц Кафка.
Перевод Михаила Рудницкого. М.: Ad Marginem, 2000.Давид, Клод. Франц Кафка.
Перевод Елены Сергеевой. М.: Молодая гвардия, 2008.Лихтенберг, Георг Кристоф. Афоризмы.
Перевод Григория Слободкина. М.: Наука, 1965.Целан, Пауль. Говори и ты.
Перевод Анны Глазовой. Нью-Йорк: Айлурос, 2012.Шар, Рене. Листки Гипноса; Слово-архипелаг.
Перевод Вадима Козового // Раймон Кено. Анри Мишо. Жан Тардье. Рене Шар. Из современной французской поэзии. М.: Прогресс, 1973. С. 301–389.Флобер, Гюстав. Простая душа. Перевод с французского Е. Любимовой; Госпожа Бовари. Повести. Лексикон прописных истин
. М.: Художественная литература, 1989. С. 326–354.