Мир Аматорио. Исчезнувшая

– Он назвал сестру шлюхой, – Кэш пристально смотрит мне в глаза. – Будешь снова говорить мне, что я не должен избивать людей и все такое?

Я кашляю на его последнее заявление.

– Разве ты из тех парней, которых волнует чужое мнению?

– Кроме тебя, Кимберли, – отвечает Кэш. – Что ты думаешь обо мне?

Я смотрю в его глаза и читаю интерес. Даже не интерес, а острое желание получить свой ответ.

– Ты позер, – признаюсь я, закусывая губу. – Ты строишь из себя опасного парня и соответствуешь этому образу. Ты говоришь то, что от тебя ожидают услышать другие. Ты делаешь то, что от тебя ждут другие. Ты занимаешься тем, что произведет впечатление на других. Но не на тебя самого.

Я замолкаю и тут же испытываю чувство вины. На самом деле, Кэш не заслуживает таких слов. Я ведь не сказала самого главного.

– Но я знаю, кто скрывается за этим опасным парнем, – добавляю я. – За ним скрывается человек с добрым сердцем. Ты помог мне вытащить Голди. А завтра ты откроешь глаза всем на настоящего Джека Блаунта…

– Думаешь, я поменял обложку, чтобы все узнали правду? – Кэш резко перебивает меня, его синие глаза не отрываются от моих. – Мне плевать на всех. Я сделал это для того, чтобы твой папаша отстал от тебя.

– Спасибо, – я тяжело сглатываю и опускаю взгляд. – Только это все бесполезно. Я уверена, что мой отец не успокоится и будет дальше подбирать для меня другого… – я замолкаю, не зная, как лучше выразиться.

– Жениха? – заканчивает вместо меня Кэш, и мне невыносимо слышать из его уст это слово.

Я киваю.

– Не волнуйся, принцесса. Я позабочусь о том, чтобы найти у другого ублюдка скелет в его шкафу. И так до тех пор, пока твой папочка не согласится отдать тебя мне.

Вероятно, я выгляжу настолько шокированной, что Кэш откидывает голову назад и разражается смехом.

– Это была шутка, – Кэш обращает внимание на ребят за соседним столом, которые машут ему, кивает им, а затем снова переключается на меня. – Не забывай, я никогда не спрашиваю разрешения.

Я тихо посмеиваюсь, чтобы скрыть свою неловкость, уверенная, что это больше смотрится, как подергивание.

– Откуда у тебя пропуск в редакцию? – я меняю тему.

Кэш пожимает плечами.

– То, что редактор потерял пропуск – не было случайностью.

– Ты украл у него пропускной бейдж?

– Не я, – Кэш подмигивает мне, и я закатываю глаза. Не удивлюсь, если он попросил Стива или еще кого-нибудь из друзей.

У меня в запасе имеется еще сотня вопросов. На самом деле их накопилось так много, что они превратились в огромную реку, и я скоро захлебнусь от ее вод. Но я так устала после этой насыщенной ночи, поэтому откладываю свой список до завтра.

– Кэш? – произношу я, с трудом подавляя зевок.

– Да, принцесса?

– Я устала. Отвези меня домой, – прошу я, понимая, что не хочу прощаться с Кэшем.

Десептикон* – антагонист вымышленной вселенной траснформеров, в частности, вселенной мультсериала Transformers G1 , противники автоботов . Имеют альт-формы как наземного, так и воздушного транспорта, а также, иногда оружия или техники. Название «десептиконы» происходит из сочетания английских слов deception («обман») и construction («строение», ведь изначально они называли себя «обманутыми» автоботами.

Сигнальный экземпляр** — первый готовый экземпляр печатного издания, поступающий из типографии в издательство для подписи, дающий право на изготовление и выпуск тиража.

Глава 13 «Я украду тебя на танец»

Кэш

Если передо мной поставят выбор между трехчасовым просмотром гейского порно и посещением благотворительного зимнего бала, который устраивает мэр, то я готов оформить подписку на «Крепкие горячие задницы», лишь бы не находиться в окружении важных шишек, болтающих об акциях и прочей скучной херне.

Однако папа и мама никогда не предлагали подобных вариантов. Они тащили меня на самые невыносимые в моей жизни гребаные светские вечера. Надо отдать мне должное, я не сдавался без боя. По этой причине родители прибегали к манипуляциям, шантажу или подкупам: поездка в Саас-Фе посреди учебного года, угроза отправить меня в военную школу Уэст-Пойнт или покупка спортбайка.

В свою защиту скажу, что в этом году меня не пришлось уговаривать. Без единого возражения я надел смокинг и без единого сарказма отправился в логово миллиардеров, их лицемерных жен и детей.

Я мог бы придумать тысячу причин, почему вдруг стал резко покладистым. Но не вижу смысла обманывать себя: я узнал, что среди приглашенных гостей будет Льюис Эванс вместе со своей дочерью. А это еще один повод увидеть ее.

Кимберли.