Мир Энни Мор

Но воспоминания со скоростью света навалились на меня. Я вспомнила все, что произошло до того, как я потеряла сознание. Теперь мне хотелось плакать. Как я могла себе такое позволить? Как я могла позволить издеваться над чьей-то жизнью? Я сошла с ума?

В комнате стоял полумрак, шторы завешаны. На улице явно уже вечер, так как даже сквозь завешанные шторы можно различить свет фонарей. Леон стоял около двери и смотрел на меня, как на врага народа. Я ему разрешаю. Знаю, сама виновата во всем. Главное теперь узнать, что произошло, ну и попытаться все исправить, если это еще возможно.

— Как Кэт? — тихо спросила я, зная, что хорошего ответа можно не ждать.

— О, Эн! Я думал, что ты и не собираешься задавать мне этот вопрос! — мне казалось, что Леон готов сейчас порвать меня на мелкие кусочки. — Её, как и тебя, задела машина…

— Сильно? — я уставилась на переводчика.

— Так же, как и тебя! Но ей повезло гораздо меньше. Ты хоть понимаешь, что натворила? — Леон дернулся вперед, но сразу же вернулся в прежнее положение. Хотел меня побить?

— Главное, что с Кэт все хорошо, — подвела итог я и встала наконец-то с кровати. Ноги ужасно ныли от боли.

— Кэт сломала себе ногу и у нее сотрясение мозга. По-твоему, это хорошо? Эн, какого черта тогда все произошло?! Кто тебя по голове ударил?! Я же ясно дал понять, что простой человек не должен знать ничего о крудусах! Ничего! — я видела, как Леон сжал руки в кулаки. Но мне не хватало сил, чтобы спорить с ним, да и он, в общем, прав. Я не знаю, что нашло тогда на меня. Меня накрыла волна ненависти ко всем ним, кто причастен ко всем этим странным происшествиям, которые сопровождали меня тут. Я не хотела ничего рассказывать Кэт. Но теперь что делать? Поняла ли она хоть слово из всего того, что я успела наговорить? Или ей было не до этого? Надеюсь, что не до этого…

В голове все еще мелькали образы людей. В этой тишине, в которой слышны только мои тихие вздохи и частое дыхание Лена, казалось, все приобрело другое значение. Я выплеснула всю ненависть, и теперь мне стало все равно. Той прежней Эн нет. Была ли она вообще? Энге Андельсон, девочка из богатой семьи с очень страшной, но довольно занимательной историей вообще жила? После смерти бабушки мне казалось, что жизнь закончена. Теперь я поняла, что все только началось.

— Тебе надо поесть, — уже более спокойно произнес переводчик.

— Я не хочу.

— Эн, если больше не хочешь делать глупостей, то слушай меня.

— А ты кто вообще? Леон, с чего я должна тебе подчиняться? Ты меня итак использовал с первой минуты нашего знакомства. Теперь хочешь делать это официально? — я посмотрела на переводчика. Теперь все будет по-другому. Я буду говорить все в лицо. Всё, как есть.

— Эн, ты будешь мне подчиняться, — только и добавил он и вышел из комнаты.

Этот диалог длился, казалось, не больше минуты, но дал мне понять, что я не могу ничего сделать. Если Леон говорит, что так будет лучше, то я буду так делать. Не знаю, что обязывает меня подчиняться ему, но я хочу так делать. Я просто верю, что он знает, как будет лучше.

Выходя из комнаты, я заметила, что одета в совершенно другую одежду, нежели которая была на мне… когда? Я даже не знаю, сколько времени прошло. Меня немного смутило то, что кое-кто без спросу переодел меня, но уверенна, что так было бы лучше.

В доме пахло чем-то очень приятным, похожим на аромат клубники смешанный с чем-то еще. Наконец-то я в доме не одна! Даже присутствие здесь второго человека уже координально меняет вид дома. Один хорошо, а двое еще лучше…

— Ты решил стать кухаркой? Учти, я не нанимаю домработниц, — сказала я, садясь за стол и наблюдая за тем, как молодой человек разогревает что-то в духовке.

— Я не сам готовил. И к тебе наниматься не собираюсь.

Я понимала, что Леон все еще зол на меня. На его бы месте, я давно убила бы меня. То, что произошло на дороге… Ведь кто-то из жителей Инсенса мог это видеть… И мог это слышать. В душу прокладывались сомнения насчет того, что теперь стоит ли мне выходить на улицу? И эта машина… Она взялась неоткуда, будто те, кто сидел там, давно наблюдали за тем, что я рассказываю, что я делаю. Они только ждали момента. Момента, когда они смогут избавиться от свидетелей. Это были крудусы? Это могли быть крудусы? Я не могу поверить в то, что они вернулись. Я не могу поверить в то, что Джеки был прав, что Леон был прав. Я у них на особом счету.

— Кто там был, в машине? Ты же знаешь? — спросила я, стараясь скрыть тревогу в своем голосе.

— Откуда мне знать? — ответил Леон, не поворачиваясь ко мне.

— Ты же все знаешь, — пробубнила я.

— Ты в этом уверенна?

Я ничего не ответила. Он всегда заставляет меня сомневаться в том, что ему можно доверять. Делает ли он это специально, или это тоже часть плана? Его действий и поступков я никогда не понимаю. Даже тогда, когда я думала, что разгадала его планы с этими закрытыми комнатами — теперь я сомневаюсь, что правильно думала.

Только сейчас я заметила, что мы сидим в полной темноте. Свет на нас падает только из незанавешенных окон кухни. Что это значит?