Мир по «Звездным войнам»

…«следы Вьетнама были повсюду». См. Taylor, How Star Wars Conquered the Universe by Chris Taylor, 163. Также Тейлор отмечает, что выход «Звездных войн» совпал с рекордными уровнями употребления марихуаны среди старшеклассников; тренд достиг пика в 1978 г., после чего постепенно начал сходить на нет (там же, 184).

…подходящий фон для успеха «Звездных войн». David Wilkinson, The Power of the Force (Oxford: Lion, 2000), 67–69.

…«это было не самое обнадеживающее время в Америке…» Star Wars: The Legacy Revealed.

«…что зло должно быть побеждено». Там же.

…«жить экономно»… President Jimmy Carter's Report to the American People on Energy, February 2, 1977, https://www.youtube.com/watch?v=MmlcLNA8Zhc.

Эпизод IV. Тринадцать точек зрения на «Звездные войны»

«Только угроза мятежа…» George Lucas, "Star Wars: A New Hope," 35.

…«сами по себе плодотворны…» Письмо Томаса Джефферсона Джеймсу Мэдисону, 30 января 1787 г., http://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-11-02-0095.

«Не заблуждайтесь…» Jonathan V. Last, «The Case for the Empire,» Weekly Standard, May 15, 2002, http://www.weeklystandard.com/article/2540.

«Только Империя…» Joe Queenan, «Anakin, Get Your Gun,» in Kenny, ed., A Galaxy Not So Far Away, 115.

«Ничто в жизни не является таким важным…» Galen Strawson, «Thinking, Fast and Slow by Daniel Kahneman – Review,» The Guardian, December 13, 2011, http://www.theguardian.com/books/2011/dec/13/thinking-fast-slow-daniel-kahneman.

Мы проявляем необоснованный оптимизм… Лучше всего эта тема раскрыта в книге Тали Шарот «Склонность к оптимизму» (The Optimism Bias by Tali Sharot, New York: Pantheon Books, 2011).

Наше огорчение из-за потери сильнее… О неприятии потери читайте книгу Эяля Замира «Право, психология и мораль: Роль неприятия потери» (Law, Psychology, and Morality: The Role of Loss Aversion by Eyal Zamir, Oxford and New York: Oxford University Press, 2014).

«В старших классах я мечтал…» Tina Burgess, «George Lucas' Near-Death Experience: One Moment in Heaven, a Lifetime on Earth,» Examiner, November 7, 2012, http://www.examiner.com/article/george-lucas-near-deathexperience-one-moment-heaven-a-lifetime-on-earth.

«Когда твой отец выкарабкался…» James Kahn, "Star Wars: Return of the Jedi," in The Star Wars Trilogy, 80.

…«темное путешествие к религиозному фундаментализму…» Comfortably Smug, «The Radicalization of Luke Skywalker: A Jedi's Path to Jihad,» Decider, December 11, 2015, http://decider.com/2015/12/11/the-radicalization-ofluke-skywalker-a-jedis-path-to-jihad/.

«В первые же минуты знакомства…» Comfortably Smug, «The Radicalization of Luke Skywalker: A Jedi's Path to Jihad,» Decider, December 11, 2015, http://decider.com/2015/12/11/the-radicalization-of-luke-skywalker-a-jedis-pathto-jihad/.

…«произносит молитву джедая…» Comfortably Smug, «The Radicalization of Luke Skywalker: A Jedi's Path to Jihad,» Decider, December 11, 2015, http://decider.com/2015/12/11/the-radicalization-of-luke-skywalker-a-jedispath-to-jihad/.

…«был самой эротичной – и единственной трагической – фигурой…» Lydia Millet, «Becoming Darth Vader,» in Kenny, ed., A Galaxy Not So Far Away, 133–34, 136.

«Мильтон чувствовал себя в кандалах…» William Blake, The Marriage of Heaven and Hell (circa 1790).

«Лучше убить младенца…» William Blake, The Marriage of Heaven and Hell (circa 1790).