Мир по «Звездным войнам»

…предыдущий рекорд по Северной Америке… Tre'vell Anderson and Ryan Faughnder,"'Star Wars: The Force Awakens' Now Holds Record for Largest Opening Weekend Ever," Los Angeles Times, December 20, 2015, http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-star-wars-the-force-awakens-weekend-box-office-20151220-story.html.

…относительно скромные $85 млн… Brook Barnes, «'Star Wars: The Force Awakens' Shatters Box Office Records,» The New York Times, December 20, 2015, http://www.nytimes.com/2015/12/21/movies/star-wars-the-force-awakens-shatters-box-office-records.html.

…«никто не думал»… Scanlon, «An Interview with George Lucas.»

…«не верило ни в сам фильм, ни в режиссера». Rinzler, The Making of Star Wars, 36.

…«ни аплодисментов, ни даже улыбок». Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 156.

«Руководство не питало никаких надежд в отношении фильма». См. статью George Lucas Was Convinced 'Star Wars' Would Be a Disaster Until This Phone Call in 1977 by Kirsten Acuna, Business Insider, April 18, 2015, http://www.businessinsider.com/when-george-lucas-knew-star-wars-was-a-hit-2015-4. Тем не менее у Лукаса был один сторонник – в лице тогдашнего вице-президента киностудии Twentieth Century Fox Алана Лэдда-младшего (см. там же). Верил в Лукаса и его друг и коллега режиссер Стивен Спилберг (см. там же); также см. статью How Steven Spielberg Made Millions Off 'Star Wars' After a 1977 Bet with George Lucas by Frank Pallotta, Business Insider, March 26, 2014, http://www.businessinsider.com/george-lucas-star-wars-bet-made-steven-spielberg-millions-2014-3.

…фильм не стóящим даже кинопленки… Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 184.

Лукас был одним из немногих оптимистов… Там же, 156–57. См. также «An Interview with George Lucas.»

…«мириад к одному». Interviews, 81.

«Я надеялся только, что фильм окупится». Scanlon, «An Interview with George Lucas.»

…бывшая в то время его женой и помощницей… Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 157.

…ожидаемого провала, о котором станут писать в прессе. Mike Musgrove, «Review: 'How Star Wars Conquered the Universe,' by Chris Taylor,» The Washington Post, October 10, 2014, https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/review-how-star-wars-conquered-the-universe-by-chris-taylor/2014/10/09/6cd5afa2-32bc-11e4-8f02-03c644b2d7d0_story.html.

…Лукас называл «неминуемой катастрофой». Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 187.

«…Он никому не нравился». Susana Polo, «Stephen Colbert and George Lucas Talk Star Wars, Wooden Dialogue, and Howard the Duck,» Polygon, April 18, 2015, http://www.polygon.com/2015/4/18/8448685/stephen-colbert-george-lucas-tribeca-talk.

«…мы делаем провальную картину».When Star Wars Ruled the World, VH1 television broadcast, September 18, 2004, https://www.youtube.com/watch?v=1CGnXUEWFbIth.

«Там ходит высоченный парень…» Там же.

«…снимаемся в никчемном фильме». Gavin Edwards, «The Many Faces of Vader,» Rolling Stone, June 2, 2005, http://www.rollingstone.com/movies/features/the-many-faces-of-vader-20050602?page=2.

«…как трудно было сохранять серьезное лицо».When Star Wars Ruled the World.