Мир по «Звездным войнам»

«Нужно помнить…» Anwar Brett, «Interview with George Lucas,» BBC, http://www.bbc.co.uk/films/2005/05/18/george_lucas_star_wars_episode_iii_interview.shtml (archived on September 24, 2014).

«„Звездные войны“ начинались как один фильм…» Chris Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, revised and expanded edition (New York: Basic Books, 2015), 115.

«С самого начала я задумывал „Звездные войны“ как сериал…» George Lucas, «Introduction,» in Donald F. Glut, Star Wars V: The Empire Strikes Back (New York: Del Rey Books, 1980).

…в форме „космического вестерна“… J. C. Macek III, «Abandoned 'Star Wars' Plot Points Episode IV: A Family that Slays Together Strays Apart,» Pop Matters, June 22, 2015, http://www.popmatters.com/feature/194139-abandoned-star-wars-plot-points-episode-iv-the-family-that-slays-tog/.

«„Звездные войны“ – это смесь…» Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 111.

«Я хотел сделать „Флэша Гордона“…» Sally Kline, ed., George Lucas: Interviews (Jackson: University Press of Mississippi, 1999), 219.

Первый синопсис был готов… Jan Helander, «The Development of Star Wars as Seen Through the Scripts by George Lucas» (1997), available at http://hem.bredband.net/wookiee/development/.

«Я написал первый вариант…» Kline, ed., George Lucas: Interviews, 57 (далее Interviews).

«Наш план состоял в том, чтобы снять фильм…» «Did 'Star Wars' Become a Toy Story? Producer Gary Kurtz Looks Back,» Hero Complex, August 12, 2010, http://herocomplex.latimes.com/movies/star-wars-was-born-a-long-timeago-but-not-all-that-far-far-away-in-1972-filmmakers-george-lucas-andgary-kurtz-wer/.

Лукас составил длинный список… J. W. Rinzler, The Making of Star Wars (New York: Del Rey Books, 2007), 8.

Еще там была ледяная планета… Michael Kaminski, The Secret History of Star Wars (Kingston, Ontario: Legacy Books Press, 2008), 45.

…«корабли носились и сталкивались друг с другом…» Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 103.

«Это история Мейса Винду…» Rinzler, The Making of Star Wars, 8.

Полное имя Си-Джея звучало так… Там же.

…«военачальником при Председателе Альянса независимых систем…» Там же.

В этом кратком сочинении… Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 103.

«Пытаясь укрыться от сражения…» Kaminski, The Secret History of Star Wars, 51.

«Идет XXXIII век…» Там же, 52.

…всего лишь миф… Лучше всего об этом пишет Майкл Камински в «Тайной истории „Звездных войн“» (The Secret History of Star Wars by Michael Kaminski, Kingston, Ontario: Legacy Book Press, 2008, стр. 469–86). Но вот что сказал об этом сам Лукас: «"Darth" – это чуть измененное „dark“, а „Vader“ – чуть измененное „father“. Так что по сути это „Dark Father“ – „темный отец“. George Lucas and the Cult of Darth Vader by Gavin Edwards: Rolling Stone, June 2, 2005, http://www.rollingstone.com/movies/news/george-lucas-and-the-cult-of-darth-vader-20050602.

Стиль их общения нам тоже знаком. Taylor, How Star Wars Conquered the Universe, 113.

…«возможно, самый загадочный и любопытный элемент…» Kaminski, The Secret History of Star Wars, 447.

«о Бене и отце Люка…» Paul Scanlon, «An Interview with George Lucas,» Rolling Stone, August 25, 1977, http://www.rollingstone.com/movies/news/the-wizard-of-star-wars-20120504.