Миротворец

– Так ведь непреодолимое противоречие возникает. Одна половина моих генов заставляет бороться за права униженных и оскорблённых, а другая этому противится.

Беня в генетике совсем не разбирался, что называется, ни уха и ни рыла, поэтому попытался подойти к этой проблеме как бы совсем с другого боку:

– Ты не одна такая, Пэм. Мулатов и мулаток в Штатах миллионы, но никому не приходит в голову копаться в своей родословной.

– Если бы работала посудомойкой или горничной, я бы об этом не задумывалась. Но когда занимаешься политикой на самом высшем уровне, надо быть уверенной в том, что поступаешь правильно. А то ведь может оказаться так, что сегодня я выступаю за разрешение абортов или смены пола, а завтра потребую это запретить. Каждое утро просыпаюсь и задаю себе вопрос: я раб или плантатор?

«Это уже чересчур! Попахивает клиникой. Самое время пожалеть о том, что подался в журналисты, а не в психиатры. Конечно, разведчик должен разбираться в людях, но не настолько, чтобы ставить диагноз и выписывать успокоительное». Беня пытался перевести разговор на другую тему, но Пэм его уже не слушала и продолжала свою исповедь – рассказала про то, как её лишили невинности в школьной раздевалке, про то, как сделала неудачный аборт, потом сошлась с негром, который был старше её на тридцать лет, всё потому, что не могла иметь детей. Ну а теперь личная жизнь сводится к тому, что вечером вместе с нынешним мужем смотрят какой-нибудь дурацкий сериал по телевизору или ездят в гости, перед сном или рано утром занимаются сексом, за завтраком обмениваются новостями, и всё это каждый день, почти без перерыва…

– Бен, я так больше не могу! Иногда возникает желание расстаться с жизнью. Господи, чем же я провинилась перед тобой? – и дальше опять всё в том же роде, и про загубленную жизнь, и про ненавистного супруга…

Беня на дух не выносил женских истерик, надо успокоить Пэм. Но как? Ведь тут слова нисколько не помогут. В этой ситуации он не нашёл ничего лучше, чем положить ладонь на колено Пэм, надеясь хотя бы столь неделикатным образом отвлечь её от скорбных мыслей… Но такой реакции он не ожидал: Пэм закинула руки за голову и с криком «Будь, что будет!» бросилась в объятия Бени…

Очнулся он уже в постели. Рядом лежала голая Пэм, а пол комнаты был усеян предметами из стандартного набора нижнего белья, не считая рубашки, брюк и платья. Как бы и что бы ни произошло на самом деле, но Беня не мог избавиться от ощущения, будто его изнасиловали, причём в самой изощрённой форме.

Глава 5. Слуга двух господ

Не успел Беня натянуть штаны, как услышал истошный крик:

– Немедленно отправляйся в Москву!

Бен обернулся. Памела сидела на постели, даже не прикрыла грудь, но Беня потрясло вовсе не то, что эта мизансцена никак не соответствовала прозвучавшим под сводами комнаты словам. Достаточно было посмотреть в глаза Памелы, чтобы понять – произошло нечто экстраординарное. Некстати вырвалось:

– Дай хотя бы одеться.

– Бен! Сейчас неподходящее время для шуток! Не сегодня-завтра может начаться война, и мне нужна достоверная информация о том, что русские задумали.

Если бы на кофейной гуще нагадала, Бен ещё мог бы поверить в то, что Пэм говорит всерьёз, однако в вещие сны он никогда не верил. Неужели ночью проболтался? Поэтому и задал наводящий вопрос:

– Я что-нибудь проспал? Тебе из госдепа позвонили?

Но Пэм была неумолима:

– Просто сделай, что тебе велят! Полетишь чартерным рейсом, я сейчас же позвоню в аэропорт.

«Ну что ж, если и впрямь что-то назревает, тогда возвращение в Москву будет очень кстати – нужно получить новые указания, возможно, придётся скорректировать сюжет пьесы, которая положена в основу моего спектакля».

О вторжении российских войск на территорию Украины Беня узнал, когда самолёт сделал промежуточную посадку в лондонском аэропорту Хитроу. Тут уж не до свидания с отцом – на карту поставлена карьера. Всю оставшуюся дорогу до Москвы он прикидывал, как будет оправдываться перед Памелой после возвращения в Вашингтон. Свои соображения Беня торопился изложить директору СВР при личной встрече, поэтому, едва самолёт приземлился во Внуково, набрал номер, который получил для связи в экстренных случаях:

– Здесь Бен. Мне необходимо встретиться с директором по крайне важному вопросу.

– Директор очень занят, в ближайшие дни ему будет не до вас. К тому же есть мнение, что вы свою задачу выполнили, к вам нет никаких претензий, и по решению руководства вы пока останетесь в оперативном резерве.

Такого поворота Беня никак не ожидал:

– Но как же мой отец? Если вы не позволите мне вернуться в Вашингтон, там решат, что я ваш агент и тогда мой отец окажется под ударом. Ведь это он предложил мою кандидатуру Джо, – даже в телефонном разговоре Беня старался не упоминать никаких фамилий. – Вы не можете так с ним поступить! Это было бы нечестно!

В трубке помолчали, а потом опять раздался всё тот же голос:

– Я передам ваши слова директору.

– Скажите ему, что есть возможность продолжить наш спектакль. Я проработал все варианты развития сюжета.

– Я вам перезвоню.