Миротворец. Из «Секретных материалов»

Тут появился простуженный человек, под проливным дождем ворвавшийся в аптеку на рыночной площади. А вот это вы пробовали? – спросила его продавщица с ослепительно белыми зубами. Что это? – Колдрекс. – Колдрекс!.. – повторил чудесным образом исцеленный мужчина (его голос вибрировал от восхищения), чихай на простуду! Его тут же сменили дети, которые весело болтали, объедаясь шоколадной карамелью «М amp;М». Поэтому я переключился на соседний канал и с минуту прислушивался к беседе, которую Шарон Стоун вела по-немецки с Майклом Дугласом на террасе виллы у самого синего моря; нажатием кнопки я избавил себя от их общества, и за это юнец с обесцвеченными волосами и лицом бандита, у которого кто-то украл ролики, сообщил мне, ритмично почесывая гениталии: and I am, whatever you say I am. If I wasn't then why would I saw I am in the paper, in the news, everyday I am…[1] Что-то в нем меня взбудоражило, хоть я не мог понять, что именно – может, немотивированная злоба, энергия, которой мне самому уже давно не хватало, – поэтому я вернулся к фильму уже с некоторым опозданием. Малдер сидел перед компьютером и нервно стучал по клавишам, пытаясь взломать секретную базу данных Пентагона, а агент Скалли стояла сзади, впившись пальцами ему в плечо и повторяя: пошли отсюда, сейчас они будут здесь. – Есть! – воскликнул Малдер; в эту минуту к дому подъехали бронемашины и джип со знакомым уже офицером-садистом, коммандос в масках высадили дверь и ворвались внутрь, водя автоматами по сторонам и целясь в шкафчики, стеллажи, стулья и кипы документов, но главных героев уже и след простыл, лишь чашка кофе дымилась около компьютера, оставленного перезагружаться.

Все же хорошо, что у нас есть такой танк, говорила тем временем Скалли, плавно скользя по автостраде в легковом «форде». Ты же не станешь работать против правительства Соединенных Штатов из-за того, что оно приготовило для наших парней безопасное средство передвижения. Малдер скептически покачал головой. Вначале, сказал он, мне бы хотелось узнать, откуда у них технология производства брони, способной выдержать ракетную и бомбовую атаку. Видишь, все снова ведет к делу Росуэлла, на Земле такой материал изготовить невозможно, но просто так подобных подарков никто не делает; представляешь, что Чужие потребовали взамен? К сожалению, ответа Скалли мне услышать не удалось, а ведь я всегда так ценил ее трезвый ум, ее умение остужать горячую голову друга! Вмешался специалист по ремонту стиральных машин и стал говорить, что, к счастью, не все пользуются «Калгоном» для защиты от накипи, и поэтому в его мастерскую каждый день обращаются все новые клиенты. Потеряв терпение, я пошел в ванную: здесь было слишком тесно для стиральной машины, и мне приходилось раз в месяц ездить в прачечную самообслуживания на Урсынов, поэтому проблема накипи была для меня чистой экзотикой, впрочем, как и качество шин, реклама которых настигла меня через неплотно закрытую дверь. Процесс мочеиспускания тоже может стать источником тонкого наслаждения, если сосредоточиться на нем, да еще до этого долго сдерживаться, но на этот раз я не сделал ни того, ни другого и со вздохом спустил воду. Сквозь шум бачка до меня долетели звуки продолжающегося фильма; я поспешно сполоснул руки и, не вытирая их, вернулся в комнату.