Мировые информационные ресурсы

и техники (кроме медицины) создан в Российской государственн

ной библиотеке — РГБ, а также во ВНТИЦ. Информация об этих

документах отражается в тех же изданиях ВНТИЦ, где и научч

ные отчеты.

Переводы занимают особое место среди неопубликованных

материалов. ФГУП Всероссийский центр переводов научноотехх

86

нической литературы и документации (ВЦП) и отраслевые оргаа

ны НТИ выполняют переводы научных и других материалов с

иностранных языков на русский и с русского на западд

ноевропейские языки по заказам различных организаций,

предприятий и отдельных специалистов.

К депонированным рукописям относятся научные работы,

выполненные индивидуально или в соавторстве и рассчитанные

на ограниченный круг потребителей.

Эти работы нецелесообразно издавать обычными способами

печати. Они тиражируются только по разовым запросам органии

зациямиифондодержателями этих документов. Таковыми, в часс

тности, являются федеральные и отраслевые органы НТИ.

Протоколы испытаний машин отражают результаты проо

водимых приемочных, квалификационных, периодических и

других видов испытаний опытной, серийной, импортной и друу

гой техники и технологий. По достоверности и объективности

параметрической информации являются одним из важных ИР

для оценки технического уровня. Эти документы используются

для принятия решения о постановке на производство техники

(или снятии), для подготовки сопоставительных обзорнооаналии

тических материалов, отражающих состояние и перспективы

развития технических средств в стране и за рубежом, техникоо

экономического обоснования новых технологий и машин, рекк

ламы и пропаганды новой техники.

Следует отметить, что поступление зарубежных протокоо

лов испытаний в Россию имеет случайный характер.

Отчеты о зарубежных командировках составляются

руководителями делегаций, как правило, крупными специалии

стами, умеющими не только увидеть главное, но и критически

оценить его, а также внести предложения по использованию

передового зарубежного опыта.

К неопубликованным документам относят и такие

информационные материалы, как аналитические справки,

служебные информационные сообщения, научные доклады. Их

подготовку осуществляют в основном отраслевые органы НТИ.

Назначение — оказание руководящим и научным работникам

87

информационной поддержки в принятии управленческих рее

шений при выработке научной и научноотехнической политии

ки, а также формирование комплекса организационноотехнии

ческих мероприятий для повышения эффективности своей дее

ятельности.

4.4. Характеристика вторичных документов

(информационных изданий)

Вторичные документы (информационные издания) выполл

няют две основные функции: оповещают потребителей о появв

лении первичных документов; в сжатом виде излагают основв

ное содержание. По степени аналитикоосинтетической перераа

ботки информации, содержащейся в них, издания подразделяя

ются на библиографические, реферативные, обзорные и смее

шанные.

В эту группу (хотя и с оговоркой) можно отнести и издания

сигнальной информации, которые отражают сведения обо всех

статьях, публикуемых в научных журналах той или иной отт

расли, темы.

Библиографическое издание представляет собой бибб

лиографическое пособие в форме непериодического, серийного, периодического или продолжающегося издания, содержащего

упорядоченное множество библиографических записей, объее

диненных по какомуулибо признаку.

К библиографическим изданиям относятся библиографии

ческие указатели, библиографические списки, библиографичесс

кие обзоры, библиографические каталоги.

В библиографическом указателе отражаются книги, броо

шюры, сборники и продолжающиеся издания по всем отраслее

вым вопросам промышленности и сельского хозяйства, выхоо

дящие на территории России на русском языке. В систематии

ческий указатель включаются описания статей из иностранных

научных и научноопроизводственных журналов, а также свее

дения о некоторых монографиях, трудах научных учреждений

88

по мере поступления их из различных стран. Каждая запись

содержит полное библиографическое описание (автор, название

статьи или книги, сокращенное или полное название источника

на языке оригинала), аннотацию на русском языке и шифр, по

которому журнал или книгу можно получить в библиотеке.

Среди библиографических изданий особое место занимают

библиографические указатели Российской книжной палаты

(РКП), осуществляющей функции государственной регистраа

ции и хранения всей издательской продукции России. Среди них

Книжная летопись, в которой публикуются библиографические

описания книг и брошюр, выходящих на территории России,

независимо от языка издания. Издается в двух выпусках — осс

новном и дополнительном. В основном выпуске освещаются моо

нографии, брошюры, справочники, учебники и учебные пособия, словари, энциклопедии и др., а в дополнительном — регистрии

руются документальные, инструктивноонормативные, учебноо

методические и информационные издания. Основной выпуск

Книжной летописи выходит еженедельно, дополнительный —

ежемесячно. Один раз в год издается Указатель серийных изз

даний.

Другое издание — “Летопись журнальных статей” публии

кует библиографические описания статей и документальных