Мишень для левши (сборник)

Диверы переглянулись. Монах доел яблоко и встал из-за стола. Но прежде, чем уйти, он наклонился к Кари и сказал:

– Как утреннее солнце изгоняет ночной туман из ущелья, так свет истины очищает сущность от мрака в душе. Расскажите гостю то, что доступно его пониманию.

– Учитель, мы как раз собирались это сделать! – заторопился Кари.

Монах приветливо улыбнулся Гаруну и встал из-за стола.

– Наливай! – скомандовал Кари. Белов поднял бутылку с красным вином и посмотрел на нигерийца.

– Кирога, тебе налить? – спросил он.

– Странный вопрос! – сверкнул зубами Кирога.

– А тебе, Саток? – обратился Белов к человеку в замшевой куртке.

– Спасибо, у меня пока еще есть, – отказался Саток.

– Ну, будем здоровы! – провозгласил Кари и залпом опрокинул в себя содержимое кубка. Все сидящие за столом, последовав его примеру, дружно набросились на печеную индейку и некоторое время шумно жевали белое мясо, брызгавшее соком из-под румяной корочки.

Проглотив последний кусок, заметно раскрасневшийся Белов повернулся к Гаруну.

– Вот ты, Гарри, сидишь с нами, выпиваешь и закусываешь, – начал он. – И это правильно. Когда я тебя впервые в драке увидел, то сразу понял. Паша, сказал я себе, этот парень нам подходит. Верно я говорю, камрады?

– Еще бы, – заметил Кари. – Гарун простоял против Эгля почти минуту. Ты сам на какой секунде прилег?

– Сейчас не об этом, – небрежно отмахнулся Белов. – Гарри, что ты думаешь, куда ты попал и что мы за люди?

Гарун отпил глоток вина и небрежно пожал плечами.

– Ну, я как бы слышал то, что Эгль утром говорил Лемеху, кое-что понял сам. Во-первых, мы не на Земле. Это видно по размерам вашего светила. Здесь и сила тяжести меньше, сальто крутить намного легче. Кроме того, людей, по виду и разговору, таких, как Саток, я нигде не встречал, хотя со своим стройотрядом даже в Индии побывал. В зале не менее сотни столов, а свободных мест почти нет. Значит, сейчас здесь обедает около шестисот человек. Должен сказать, что более пестрой публики я в жизни не видел. Возможно, не все они родились на Земле. Напрашивается вывод, что их кто-то здесь собрал, но с какой целью, пока не знаю. У меня все.

Выловив в деревянной кадушке соленый огурец, Гарун смачно откусил от него половину и невозмутимо посмотрел на вытянутые лица сотрапезников. Первым опомнился Карислав.

– Ну, аспирант, – прогудел он. – Неплохо вас там готовят! Помню, когда Кирогу привезли, так он все рвался на пальму залезть, повыше от белых призраков. Визжал, как поросенок! А все Белый виноват. Прикинулся, понимаешь, живым покойником. Ручки растопырил, глазки закатил и вперед на бедного нигерийца. Чего скалишься? Соображать надо, что африканец в первый раз белого человека увидал. Это какие нервы надо иметь, чтобы при виде ходячего зомби не дать дуба. Саток по-другому реагировал. Саток – вождь! При встрече я открылся ему по простоте душевной. А он чем ответил? Выслушал, даже глазом не моргнул, как истинный индеец. А потом наставил на меня свой громобой и спустил курок. Вы знаете, какие пули в его громобое? Вот с этот огурец! Хорошо, я заранее вытащил из ружья. Знал, с кем имею дело. Видишь, Гарун, в какой обстановке приходится работать. Слава Водину, Лемех был последним индуктором для Би-эм. Сам понимаешь, без Лемеха Баг Мэк не заработает.

– Понимаю, но не совсем, – отозвался Гарун, потащив в тарелку вертел с запеченной осетриной.

– Зачем Лемех нужен Баг Мэку?

– В нашей вселенной, – нахмурился Кари, – звезды погасли одна за другой. В чем причина, никто не знает. Сол тоже угасает, конец близок. Есть идея создать кротовую нору и уйти в другой, стабильный мир. Технологию мы имеем, но для расчета нужна теория. Ты только дай ее. Дня не пройдет, как Баг Мэк сам все рассчитает и сделает проход в другую Вселенную. Но теории нет, а время уходит.

– О какой теории ты говоришь? – спросил Гарун. – Может, я смогу помочь?

– Ты? – захохотал Белов. – Ты хоть знаешь, о чем речь, аспирант? Нет, вы слыхали? Элберт не смог, а Гарун обещает. Причем всего после пары пива. Держите меня, я сейчас упаду!

– Белый, прекрати, – приказал Кари. – Гарун, не обращай внимания. С Элбертом как раз все понятно. Мало кто может наступить на горло своей песне. Для расчета кротовой норы нужна новая, более точная теория гравитации.

– Что ты хочешь сказать? – закашлялся Гарун. – Что общая теория неточна?

– Ты попал в точку, – подтвердил Белов. – Быстро схватываешь.

– Схватываю, да не совсем, – замотал головой Гарун.

– Да уж, – кивнул Белов. – Без виртуального моделирования не обойтись.

– В чем проблема? – спросил Кирога. – Давайте приступим.

– Тогда, может, чего покрепче? – предложил Белов.

– Хорошо, – согласился Кари. – Доставай.

Белов вытащил из кармана бутылку с бородатым мужиком на этикетке. Свинтив металлическую пробку, он ловко разлил прозрачную влагу по хрустальным стопкам.

– Ух, ты! – восхитился Кирога. – Где достали?

– Места знать надо, – уклончиво ответил Белов.

– За что пьем? – поинтересовался Саток.

– Пускай аспирант скажет, – предложил Кари.