Мишки-гамми и Джимми

– Зачем?! – воскликнул он. – Зачем? Вы же знали, что я мечтаю о настоящем зверинце, а не о плюшевых нарядных игрушках... Обезьяны... Львы... Зачем было меня дразнить?

Джимми убежал в свою комнату и бросился на постель. Ник и Мэри кинулись вслед за ним. Прибежала туда и мама. Но Джимми не обращал на них никакого внимания – он весь трясся от плача. Теперь день рождения был испорчен. Джимми решил быть целый день веселым, даже если ему не подарят домашний зверинец. Но получить в подарок плюшевые игрушки – это уж слишком! Когда он о том вспоминал, его плач превращался в настоящий стон, и он все глубже зарывался головой в подушки.

Мама, Ник и Мэри стояли вокруг него. Всем было очень грустно.

– Я сейчас позвоню папе и попрошу его прийти пораньше домой, – сказала мама.

Джимми все плакал. Что толку, если папа придет домой? Это ведь не зоопарк... Все сейчас казалось Джимми безнадежно грустным. День рождения был испорчен, и ничем уже тут не помочь.

Он слышал, как мама звонила по телефону, но продолжал плакать. Слышал, как папа вернулся домой, но продолжал плакать. «Лучше бы умереть, – думал Джимми, – и пусть тогда Ник и Мэри возьмут себе свои плюшевые игрушки, чтобы вечно помнить, как они зло и жестоко подшутили над своим маленьким братом! Да, в тот самый день рождения, когда он был еще жив...»

Вдруг Джимми заметил, что все – и мама, и папа, и Ник, и Мэри, – стоят вокруг его постели. Он еще глубже зарылся лицом в подушки.

– Послушай, Джимми, – сказал папа, – там, возле входной двери, тебя кто-то ждет.

Джимми молчал. Папа потряс его за плечо.

– Ты что, не слышишь, что там, возле двери, тебя ждут приятели?

– Наверное, Билл и Райс, – проворчал Джимми.

– Нет, тех, кто тебя ждут, зовут Микли и Лили.

– Не знаю я никакого Микли, – буркнул Джимми.

– Возможно, – рассудительно сказала мама. – Но он очень хочет с тобой познакомиться.

Именно в эту минуту из прихожей донеслось негромкое чириканье. Резким движением Джимми сел на постели.

– Это что, птицы? Настоящие птицы? – спросил он.

– Да, – сказал папа. – Это два африканских попугая. Твои птицы.

Тут Ник кинулся в прихожую и минуту спустя влетел в комнату Джимми; он держал в руках огромную клетку, в которой сидели два совершенно экзотических настоящих африканских попугая!

– Это же настоящий дом! Это мой... – Джимми растерялся.

Слезы застилали ему глаза, когда он протянул руки к клетке. Казалось, Джимми боится, что Микли и Лили вдруг исчезнут, превратятся в дым. Но птицы не исчезали. Они разглядывали Джимми и о чем-то говорили на своем птичьем языке.

– Ну, теперь ты счастлив, Джимми? – спросил папа.

Джимми только вздохнул. Как мог папа об том спрашивать! Джимми был так счастлив, что у него даже заныло где-то внутри, под сердцем.

– А эти плюшевые обезьяны и лев будут для твоих птиц настоящими друзьями, – улыбнулась Мэри.

Джимми уже все простил. И вообще, он почти не слышал, что ему сейчас говорят, потому что разговаривал с Микли и Лили.

– Микли... Лили... Мои птицы... Я научу вас говорить...

Затем Джимми сказал маме:

– Знаешь, мама, я сегодня самый счастливый человек на свете!

Но тут Джимми вспомнил, что Райс и Билл должны прийти с минуты на минуту. Он и не представлял себе, что один день может принести с собой столько счастья.

– А когда я вырасту, я заведу себе тигра! – засмеялся Джимми.

Все засмеялись вместе с ним.

– Но пока мне довольно и моих птиц, – прошептал Джимми, любуясь своими сказочно красивыми новыми друзьями, – Они самые прекрасные птицы в мире! – Вдруг Джимми забеспокоился: – Мама, а мне можно будет взять Микли и Лили, когда я поеду к бабушке на ферму?

– Конечно! Ты повезешь их в этом домике, – ответила мама, указывая на клетку.

– Ура! – закричал Джимми и подпрыгнул от радости.

Раздался звонок. Это пришли Билл и Райс. Джимми бросился им навстречу. При этом он громко кричал:

– Мне подарили птиц! Настоящих африканских попугаев! У меня теперь есть свои птицы!

– Ой, какие красивые! – воскликнула Райс, но тут же спохватилась и торжественно произнесла: – Поздравляю с днем рождения! Вот, Джимми, тебе подарок от Билла и от меня.

И она протянула Джимми коробку конфет, а потом села на корточки перед клеткой и повторила:

– До чего красивые птицы!

Джимми было очень приятно такое слышать. Он подумал, что Билл и Райс – замечательные друзья, и пригласил их к праздничному столу.

Как раз в эту минуту мама принесла блюдо маленьких аппетитных бутербродов с ветчиной и сыром и тарелку бисквитов. Посреди стола уже красовался огромный торт с восемью зажженными свечами. Потом мама взяла большой кофейник с горячим шоколадом и стала разливать шоколад в чашки.

– А мы не будем ждать мишек-гамми? – осторожно спросил Джимми.

Мама только покачала головой:

– Нет, я думаю, ждать не стоит. Я уверена, что они сегодня не придут. И вообще, Джимми, ведь у тебя теперь есть Микли и Лили!

Конечно, теперь у Джимми были птицы, свои настоящие птицы, да еще такие необыкновенные, но он все же очень хотел, чтобы мишки-гамми пришли на его праздник.