Леха, на мою голову, оказался весьма и весьма исполнительным работником. Кабина незамедлительно пришла в движение, и ускорение в буквальном смысле слова затолкало мне в горло следующий вопрос — вместе с воздухом.
- Треть земного притяжения, — прокомментировали динамики, и в обруче над моей головой вспыхнули три лампочки. — Полка!
Я не без труда нащупала нужную кнопку в подлокотнике. Руки ощущались так, будто утяжелитель был не только на запястье, но и на каждом пальце.
- Норма, — отчитался Сергей.
- Норма, — с невольным сомнением в голосе повторила я.
Центрифуга издала какой-то странный звук — словно хихикнула над незадачливой леди, явно не готовой к серьезным нагрузкам — и ускорилась еще сильнее. Меня с силой вжало в кресло, и пришлось приложить недюжинные усилия, чтобы набрать воздуха.
- Единица, — прокомментировал оператор, и вместе с его голосом в кабину прорвались воодушевленные разговоры на заднем плане. — Полка!
Увы, я не понимала ни слова, но сквозивший в каждой фразе игровой азарт угадала легко — и сердито стиснула зубы.
- Норма, — мрачно произнесла я и защелкала кнопкой, выключая лампочки над головой.
- Норма, — эхом повторил Сергей и таким же невозмутимым голосом добавил: — Кто начнет принимать ставки — отправится к Соболеву.
Несколько голосов дружно заверили, что никаких ставок даже не планировалось, но верилось почему-то с трудом.
- Полторы единицы, — сообщил Леха, которого азарт явно тоже не обошел стороной. — Полка!
- Норма, — тут же отозвался Сергей.
Он, казалось, не напрягался вовсе — словно сидел в самом обычном кресле и лениво щелкал кнопкой, не испытывая абсолютно никаких перегрузок. Мне же движение давалось все с большим трудом. Тело казалось слабым, отяжелевшим и неуклюжим, и я тянула еще с полминуты, прежде чем подтвердить готовность.
- Три единицы, — тут же с готовностью отчитался оператор.
Я опустила невероятно тяжелые веки, защищая глаза от вспыхнувших слишком ярко ламп, — и все вдруг стихло.
Казалось, прошла буквально секунда, но, когда я подняла ресницы, тело снова было легким, как воздушный шарик, а надо мной склонился Сергей, скупыми движениями расстегивающий ремни.
- Что?.. — Я не успела договорить.
Сергей вытащил меня из кресла, как безвольную куклу, и замер на середине движения, так и не подхватив на руки.
- Три единицы вы пока не тянете, — честно прокомментировал он. — Я должен был учесть, что вы очень давно не подвергались воздействию нормальной гравитации. Простите. Я распорядился, чтобы док вас осмотрел.
- Я в порядке, — не слишком уверенно сказала я.
Но он уже не слушал — на мою удачу, как выяснилось: вестибулярный аппарат, и без того изрядно настрадавшийся за последние недели, решил, что с него хватит, и умыл руки. Сергей подхватил меня, как маленькую девочку, каким-то чудом ухитрился вынести из кабины, не треснув об откос, и уверенно поволок куда-то по коридору, начисто игнорируя мои неискренние протесты.
Я успела пригреться и даже прийти в себя в достаточной степени, чтобы осознать, насколько двусмысленно я смотрелась на руках у бравого капитана. Увы, к протестам искренним Сергей остался так же глух — благо уже успел принести меня к месту назначения.
Под медкабинет в куполе было выделено одно длинное помещение у внешней стены, разгороженное пластиковыми ширмами на три неравные части. Нас уже ждали: старый знакомый Кабан в застиранном белом халате выскочил из-за стола, чудом не сбив маленькую подставку для голограммы, и начал прилаживать мне на голову портативный диагност еще до того, как Сергей бережно переложил меня на кушетку, — словно всерьез опасался, что я могла схлопотать какие-нибудь неприятные последствия от разнесчастной трехкратной перегрузки.
Голограмма, возмущенная столь неаккуратным обращением, пошла рябью, искажая и без того вытянутое лицо темноволосого мальчика на руках у матери — такой же по-астерски худой и высокой. Кабан опасливо оглянулся, нахмурившись, но подставка (не иначе, памятуя о национальных методах починки) быстро выровняла изображение.
- Не волнуйтесь, леди Эскарина, сейчас все посмотрим, — пообещал док, успокоившись насчет голограммы, и недобро покосился на Сергея, но в присутствии посторонних отчитывать собственного капитана не стал.
- О, я чувствую себя совершенно нормально, — заверила я обоих. — Благодарю за беспокойство, но, право, оно кажется мне излишним.
- Действительно, лучше б побеспокоились, на какой бок ей бантик повязать, прежде чем вручать женишку, — недобро расхохотался кто-то за ширмой — и тут же зашелся хриплым кашлем.
Искаженный болезнью голос звучал незнакомо, но Сергей опознал его мгновенно.
- Кто выпустил Соболева из карцера? — хмуро осведомился капитан, скрестив руки на груди.
- Я, — не оборачиваясь, отчитался Кабан и защелкнул ремешок диагноста у меня под подбородком. — Вот так, леди Эскарина, не двигайтесь… Соболев у нас и так хрупкий цветочек, а после ночи в карцере — вон, слышишь, как заходится?