Миссис Кисис, или Между городом и лесом

– А что прикажете делать? – раздраженно осведомилась у него Фанни. – Играть в игрушки или пить чай, как родители? В то время как это чудовище разгуливает по нашему лесу и грызет дерево, в дупле которого мы пытаемся веселиться!

– Какая злющая ты стала… – так же, с опаской, взглянул на сестру Мартин.

– После того, что случилось на поляне… – осторожно добавил Байрон.

– Посмотрела бы я на вас, побывай вы на моем месте! – Фанни уперлась лапами в бока и сердито глянула на братьев сверху вниз.

В этот момент вернулись совята. Они влетели в окно и опустились на пол, постаравшись как можно тише положить на него по два тяжелых камня каждый.

– Вот, с берега реки, – доложил Рой.

Фанни нахмурилась:

– Всего четыре камня.

– Слетаем еще раз! – Перси с готовностью двинулся к окну.

– Так не пойдет, – сказала Фанни. – Летать придется еще не раз, а это слишком долго.

– Нужна корзина, – согласился Перси.

– Две корзины, – сказал Рой. – Одна у нас уже есть – ваша из-под подарков. Нужна еще одна. Наша из-под шишек большой тяжести не выдержит.

– Байрон, – Фанни повернулась к брату, – спустись к родителям, попроси у мамы еще одну корзину. Ту, в которой она несла пирог.

– А если она не даст? – спросил Байрон.

– Нет, лучше пусть пойдет Мартин, – передумала Фанни. – Мартин, посмотришь на маму своим «трогательным взглядом», как ты умеешь. Тебе она не откажет. Скажи, что корзина нужна для игры.

– Обмануть маму? – удивился Мартин.

Фанни, Рой и Перси все разом вздохнули.

Сестра быстренько запаслась терпением и так спокойно, как только могла, с расстановкой проговорила:

– Ты скажешь маме, что корзина нужна для игры. Разве это не так? Разве мы не играем?

– А разве играем? – спросил Мартин.

– А разве нет?

Мартин попробовал на вес один из камней:

– Такой тяжелый… Будет очень-очень больно, если попасть таким… Разве так можно играть?

– А разве можно нападать на нас? Заявляться в чужой лес и в чужой город и нападать на их жителей, Мартин? Он чуть не съел меня, ты забыл?

По мордочке брата нельзя было утверждать, что он до конца понял мысль Фанни. Для него она была сложновата. Но воспоминание о том, что сестру чуть не съели, заставило Мартина бегом спуститься к маме и вернуться с корзиной, для удобства надетой на голову.

– Мама сказала, что я ее чудо! – объявил он, довольно улыбаясь.

– Так и есть, – обрадовалась корзине Фанни, сняла ее с его головы и передала совятам.