– Роджер не на все сто процентов здоров, – тихо сказал Флойд. – Единственное, что волнует моего дядю, это возможность приходить в спортзал и тренировать. Но я чувствую, что память у него очень ослабла из-за того, что он перенес массу сильнейших ударов во время боев, из-за того, что испытал огромную физическую боль в ходе поединков. Единственное, что нам остается, это продолжать оказывать Роджеру помощь, чтобы он поправился.
– Бокс изнашивает ваш организм, – сообщил он представителю «
Роджеру по-прежнему хотелось быть в спортзале. Но это был уже не тот прежний тренер, с прежним острым, аналитическим умом. Боксерские навыки, которые он, тренируясь, нарабатывал всю свою жизнь, оставили его.
– Он забыл массу комбинаций, – продолжал Флойд. – И это становится все хуже и хуже. Это больно. И это – потеря.
Диабет Роджера был отдельной темой, однако, по существу, его здоровье пошатнулось из-за тяжелой карьеры на ринге.
Отцу Флойда, Флойду-старшему, исполнилось шестьдесят три, когда сыну подошло время проводить бой с Берто. Он по-прежнему много кашлял из-за саркоидоза – болезни, осложнения после которой привели к смерти актера и комика Берни Мака в возрасте пятидесяти лет.
А Джефф Мейвезер, спокойный человек, работающий с боксерами и бойцами
Флойд Мейвезер знает бокс. Он знает его лучше, чем что-либо другое. Он видел обездоленных чемпионов минувших лет, сломленных, тех, что еле передвигаются и говорят со слюной, стекающей из уголков рта.
Возможно, поэтому он говорит, что хочет уйти. Возможно, он на самом деле имеет это в виду.
Немногие выбирают время, когда уйти от этого проклятья, к которому привыкаешь, как к наркотику. Такое решение часто принимается вследствие жестоких потерь, возраста или плохого здоровья. Если Флойд уйдет из спорта сейчас, с его сохранившимся здоровьем после двадцатилетней боксерской карьеры, то тот дар, который смогли дать ему его отец и дядя в самом начале – способность защищаться с таким виртуозным мастерством, – возможно, окажется его величайшим активом из всех, когда-либо бывших у него.
– Я пришел в бокс, чтобы драться с умом, – сказал он, – и уйти в здравом уме.
Если он не развернется назад, эта миссия будет завершена.
Эпилог
Ф
лойд Мейвезер провел двадцать лет на виду у людей, начиная с его прибытия в Атланту и до его превращения в своеобразную знаменитость, отражающую взаимодействие и слияние различных этносоциальных культур (
Для разных людей он является отражением разных вещей. Смысл Мейвезера, как, впрочем, и смысл псевдонима Мани (