На Лубянке ждали хороших новостей. Каждые полчаса X докладывал о ситуации и принятых им решениях. Уже в 23:45, когда до вылета оставалось чуть меньше часа, Рользинг и сопровождающие его мужчины встали и проследовали на стойку регистрации для прохождения необходимых процедур. В этот момент стало понятно, что идея с отравлением провалилась. В действие должен был быть введён запасной план, по которому один из участников группы должен был в толпе пассажиров спровоцировать потасовку с Рользингом, а другой, пользуясь моментом, незаметно специальным устройством сделать ему укол с ядом. Этот план действий был очень рискованный, и в тот момент, когда X уже собирался отдать приказ, в его голове родилась мысль, которую и воплотили в жизнь высочайшие профессионалы своего дела.
И вот ровно в ноль часов сорок минут самолёт SAAB 340, осуществляющий рейс С713 по маршруту Москва – Нью-Йорк с посадкой на дозаправку в Париже, начал разбег по взлётной полосе международного аэропорта Шереметьево. На борту самолёта находился экипаж, состоящий из капитана, его помощника и стюардессы, а также четырёх пассажиров, в числе которых значился Рудольф Рользинг. Все пассажиры пребывали в отличном настроении. После взлёта и набора высоты им был подан превосходный ужин, Рользинг попросил всех наполнить бокалы и распираемый эмоциями сказал: «Дорогие друзья! Теперь я могу с полной уверенностью сказать, что мы с вами совершили очень значимое для Соединённых Штатов дело! И находимся на пороге великого открытия человечества, которое я везу в своей голове! Ещё несколько месяцев назад никто и представить себе не мог, что российские учёные работали, а плоды их трудов будут использовать американцы! И да поможет нам Бог!».
После благополучного вылета рейса С713 из аэропорта Шереметьево курировавший аэропорт сотрудник ФСБ доложил в центр о том, что Рользинг, несмотря на все предпринятые меры, покинул территорию России, после чего X был срочно вызван на Лубянскую площадь. Недовольный генерал кричал в трубку так, что стоящий рядом X замечательно понимал, для чего его вызывают. Когда X вышел из здания аэропорта, на улице стояла ночь. Он поднял голову, и взгляд его устремился к небу, где молодой месяц в окружении сияющих, как бриллианты, звёзд будто улыбался ему. С чувством выполненного долга X сел на переднее сиденье в ожидавшую его служебную «Волгу» и, закрыв за собой дверь, обратился к водителю:
– Давно ждёшь?
– Нет, только подъехал. Но сказали не мешкать, Вас, видимо, уже заждались. Сказано было срочно доставить на Лубянку.
– Ну тогда трогай!
Зарычав, автомобиль тронулся с места и стремглав помчался по ночной дороге. На лице X было удивительное спокойствие. Казалось бы, враг ускользнул, задание провалено, и он должен быть расстроен этим обстоятельством. А он, наоборот, как-то загадочно улыбался, будто предвкушая событие, о котором знает только он.
Чёрная «Волга» подъехала к контрольно-пропускному пункту, водитель предъявил пропуск, и шлагбаум открылся. Машина проехала во внутренний двор и остановилась перед первым подъездом, которым, как правило, пользовалось только высшее руководство. X вышел из машины и, не сказав водителю ни слова, посмотрел на часы и проследовал в подъезд через массивные деревянные двери, инкрустированные коваными металлическими ручками. Он поднялся на второй этаж, прошёл по длинному коридору и очутился в приёмной. Секретаря не было на месте, поэтому он без предупреждения открыл дверь и вошёл в кабинет. В этот момент массивные напольные часы, стоящие в углу кабинета, пробили два часа ночи. Все присутствующие направили свои взоры на Х. Генерал, руководивший всей операцией, встал и обрушился на X с критикой.
– Как же Вы могли, имея разрешение на ликвидацию любой ценой, упустить шпиона!? Вы понимаете, что провалили операцию! Я был уверен в Вашей преданности делу и высочайшей компетентности вашей команды, но сейчас я признаю, что ошибался на ваш счёт. У меня просто нет слов, шпион выкрал важнейшую информацию и свободно покинул территорию нашей страны, а Вы молча созерцали его триумф! Позор! По данному случаю будут сделаны соответствующие выводы, и я думаю, ваша команда будет расформирована! А пока соберите всех своих подопечных и проинформируйте, что до особого распоряжения вы все лишены полномочий!
Весь этот монолог генерал не просто проговорил, а кричал что есть мочи. В то время как X был невозмутим, он дождался окончания генеральского ора и, не изменившись в лице, сказал:
– Товарищ генерал, Вы, по-видимому, плохо информированы. Включите, пожалуйста, телевизор, желательно информационный канал.
– Что Вы имеете в виду, – удивлённо и с негодованием спросил генерал.
– Включите телевизор, – утвердительно повторил Х.
– Включите, наконец, телевизор, – обращаясь к присутствующим офицерам, раздражённым голосом сказал генерал.